GYS GYSPACK AIR Manuel D'utilisation page 25

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Das Gerät kann das Fahrzeug nicht
starten. Die rote oder orange LED
leuchtet im "TEST" Modus.
Das Gerät kann das Fahrzeug nicht
starten und keine LED leuchtet im
"TEST" Modus.
Die interne Batterien wird nicht aufge-
laden (keine LED des Gerätes leuch-
tet).
Nach einem Tag Ladung ist die interne
Batterie nicht aufgeladen.
Das Gerät liefert keinen Strom, wenn
es als 12VEnergiequelle genutzt wird.
Die Lampe leuchtet nicht.
Der Kompressor startet nicht.
GARANTIEHINWEISE FÜR INTERNE BLEIBATTERIE
Das GYSPACK AIR enthält eine interne Hochleistungsbatterie, die nach Benutzung des Gerätes unbedingt aufgeladen
werden muss. Anderenfalls kann sich die Batterie stark entladen und sulfatieren, was zu irreparablen Schäden führen
kann. Zudem kann sich die Batterielebensdauer verkürzen, falls die Batterie über einen längeren Zeitraum entladen
gelagert wird.
Achtung! Die interne Bleibatterie ist von der Garantie ausgeschlossen! Um die Haltbarkeit des Gerätes zu verlängern,
achten Sie darauf, immer die Vorgaben einzuhalten.
GARANTIEBEDIENUNGEN
Die Garantieleistung des Herstellers erfolgt ausschließlich bei Fabrikations- oder Materialfehlern, die binnen 12 Monate
nach Kauf angezeigt werden (Nachweis Kaufbeleg). Nach Anerkenntnis des Garantieanspruchs durch den Hersteller
bzw. seines Beauftragten erfolgen eine für den Käufer kostenlose Reparatur und ein kostenloser Ersatz von Ersa-
tzteilen. Der Garantiezeitraum bleibt aufgrund erfolgter Garantieleistungen unverändert.
Ausschluss:
Die Garantieleistung erfolgt nicht bei Defekten, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Sturz oder harte Stöße sowie
durch nicht autorisierte Reparaturen oder durch Transportschäden, die in Folge des Einsendens zur Reparatur, hervor-
gerufen worden sind. Keine Garantie wird für Verschleißteile (z.B. Kabel, Klemmen, Vorsatzscheiben etc.) sowie bei
Gebrauchsspuren übernommen.
Das betreffende Gerät bitte immer mit Kaufbeleg und kurzer Fehlerbeschreibung ausschließlich über den Fachhandel
einschicken. Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvor vorgelegten
Kostenvoranschlags durch den Besteller. Im Fall einer Garantieleistung trägt GYS ausschließlich die Kosten für den
Rückversand an den Fachhändler.
GYSPACK AIR
Die Batterie des Gerätes hat sich ent-
laden.
Mehrere Startversuche ohne Pause.
Es wurde die falsche Spannung aus-
gewählt.
Die Spannung der internen Batterie ist
sehr niedrig. Die Batterie könnte de-
fekt sein.
Die interne Batterie ist beschädigt und
kann nicht wiederaufgeladen werden.
Das Ladegerät ist nicht
angeschlossen.
Die internen Batterien sind beschädigt
und können nicht wiederaufgeladen
werden.
Der interne Thermoschutzschalter hat
den Stromkreis unterbrochen.
Die Batterie des Gerätes hat sich ent-
laden.
Das Gerät aufladen, warten bis es auf-
geladen ist und den Startversuch wie-
derholen.
Zwischen 2 Versuchen müssen Sie 3
Minuten warten.
darf nicht länger als 6 Sekunden dau-
ern.
Überprüfen Sie, ob die Batteriespan-
nung 12V beträgt.
Das Gerät aufladen, um eine Wie-
derbelebung der Batterie zu erreichen.
Bitte unseren Kundendienst kontak-
tieren, um die Batterie zu ersetzen.
korrekt Den Anschluss des Ladegerätes am
Gerät überprüfen.
Bitte unseren Kundendienst kontak-
tieren, um die Batterie zu ersetzen.
Trennen SIe den Verbraucher und
warten Sie bis der Thermoschalter au-
tomatisch zurücksetzt.
Das Gerät aufladen, warten bis es auf-
geladen ist und den Startversuch wie-
derholen.
DE
Ein Startversuch
25