Braun Multiquick 5 K 700 Mode D'emploi page 83

∂ÏÏËÓÈο
∆·ÚÔ˚fiÓÙ·Ì·˜·Ú¿ÓÔÓÙ·ÈÌÂÙȘ
˘„ËÏfiÙÂÚ˜ÚԉȷÁڷʤ˜ÔÈfiÙËÙ·˜,
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ηÈۯ‰ȷÛÌÔ‡.
∂Ï›˙Ô˘ÌÂ,ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿,Ó·¯·Ú›ÙÂÙËÓ¤·
Û·˜Û˘Û΢‹Braun.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi
• ∆Ô Ì·¯·›ÚÈ·l/nÂ›Ó·È Ôχ
ÎÔÊÙÂÚ¿!
∫Ú·Ù‹ÛÙÂÙÔÌfiÓÔ·fiÙÔÚÔÛٷ٢­
ÙÈÎfiÎ¿Ï˘ÌÌ·.ªÂÙ¿ÙËÓ¯Ú‹ÛË,
‚Á¿˙ÂÙÂ¿ÓÙ·ÚÒٷٷ̷¯·›ÚÈ·
·fiÙ·ÌÔÏ7/j,ÚÈÓ‚Á¿˙ÂÙÂÙËÓ
ÙÚÔÊ‹.
ñ ™ ÈÁÔ˘Ú¢Ù›ÙÂfiÙÈÙÔ‚ÔÏÙ¿˙Ù˘
ÂÚÈÔ¯‹˜Û·˜·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·ÈÛ'·˘Ùfi
Ô˘›ӷÈÙ˘ˆÌ¤ÓÔÛÙÔÓ¿ÙÔÙ˘
Û˘Û΢‹˜.™˘Ó‰¤ÛÙÂÙËÓÛÂÂÓ·ÏÏ·Û­
ÛfiÌÂÓÔÚ‡̷,ÌfiÓÔ.
ñ ∫ Ú·Ù‹ÛÙÂÙ··È‰È¿Ì·ÎÚÈ¿·fiÙËÓ
Û˘Û΢‹.
ñ ∞ ˘Ù‹ËÛ˘Û΢‹‰ÂÓÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È
ÁÈ·¯Ú‹ÛË·fi·È‰È¿‹¿ÙÔÌ·ÌÂ
ÌÂȈ̤Ó˜ۈ̷ÙÈΤ˜‹‰È·ÓÔËÙÈΤ˜
ÈηÓfiÙËÙ˜,ÂÎÙfi˜ηÈ·ÓÂÈÙËÚÔ‡Ó­
Ù·È·fi¿ÙÔÌ·˘‡ı˘Ó·ÁÈ·ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ÙÔ˘˜.°ÂÓÈο,Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ
Ó·ÎÚ·Ù¿ÙÂÙËÓÛ˘Û΢‹Ì·ÎÚÈ¿·fi
·È‰È¿.∆··È‰È¿Ú¤ÂÈÓ·ÂÔ­
Ù‡ÔÓÙ·ÈÁÈ·Ó·ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·ÈfiÙȉÂÓ
·›˙Ô˘ÓÌÂÙËÛ˘Û΢‹.
ñ ∏ Û˘Û΢‹ηٷÛ΢¿ÛÙËÎÂÌfiÓÔÁÈ·
ÔÈÎȷ΋¯Ú‹ÛËηÈÁÈ·Ó·ÂÂÍÂÚÁ¿˙­
Ù·ÈÙȘÔÛfiÙËÙ˜Ô˘·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È.
ñ ª ËÓ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ̤ÚËÙ˘Û˘Û­
΢‹˜ÛÙÔÓÊÔ‡ÚÓÔÌÈÎÚÔ΢ÌÌ¿ÙˆÓ.
ñ ª ËÓ·ÁÁ›˙ÂÙÂÙÔ˘˜ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜
Ô‰ËÁÔ‡˜ÌÂÙ·¯¤ÚÈ·Û·˜.µ¿ÏÙÂÙÔ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfiÎ¿Ï˘ÌÌ·mÛÂοıÂ
Ô‰ËÁfiÔ˘‰ÂÓ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ,‰ÈfiÙÈ
ηÈÔȉ‡ÔÁ˘Ú›˙Ô˘ÓÙ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·fiÙ·Ó
ËÛ˘Û΢‹ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
ñ ª ËÓ·Ê‹ÓÂÙÂÙËÛ˘Û΢‹Ó·ÏÂÈÙÔ˘Ú­
Á›¯ˆÚ›˜ÂÈÙ‹ÚËÛË.
ñ Μην αγγίζετε τους κινούμενους
οδηγούς με τα χέρια σας. Βάλτε το
προστατευτικο κάλυμμα m σε κάθε
οδηγό που δεν χρησιμοποιείται, διότι
και οι δύο γυρίζουν ταυτόχρονα όταν
η συσκευή λειτουργεί.
ñ ∫ Ï›ÛÙÂÙËÓÛ˘Û΢‹ηÈ‚Á¿ÏÙÂÙËÓ
·fiÙËÓÚ›˙·ÚÈÓÙËÓ·ÔıË·ÛÂÙÂ.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
ñ µ ÔÏÙ¿˙/‚·Ù¿˙:
¢Â›ÙÂÙËÓ¤Ó‰ÂÈÍËÛÙÔÓ¿ÙÔÙ˘
Û˘Û΢‹˜.
ñ à ÚfiÓÔ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ηÈ̤ÁÈÛÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·:¢Â›ÙÂÙȘÔ‰ËÁ›Â˜
¯Ú‹Ûˆ˜.
84
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
∆ÔBraunMultiquick5ÌÂÙÔÛ‡ÛÙËÌ·
ÙˆÓ2­ÌÔÏ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·ÈÛÙȘ
˘„ËÏfiÙÂÚ˜··ÈÙ‹ÛÂȘÁÈ·˙‡ÌˆÌ·,
·Ó·Î¿ÙÂÌ·,·Ó¿ÌÈÍË,Îfi„ÈÌÔ,„ÈÏÔÎfi„ÈÌÔ
ηÈÙÚ›„ÈÌÔ,‡ÎÔÏ·ηÈÁÚ‹ÁÔÚ·.
°È·ÙËÓÂ›Ù¢ÍËηχÙÂÚˆÓ·ÔÙÂÏÂÛ­
Ì¿ÙˆÓ,‰È·Ù›ıÂÓٷȉ‡Ô‰È·ÊÔÚÂÙÈο
ÌÔÏ,¤Ó·ÌÂÁ¿ÏÔÌÔÏÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜
ÙÚÔÊÒÓ7ηȤӷÌÈÎÚfiÙÂÚÔÁÈ·
Îfi„ÈÌÔj.
¶·Ú'fiÏ··˘Ù¿,ÁÈ·Îfi„ÈÌÔ,ÔÏÙÔÔ›ÛË
‹·Ó¿ÌÈÍËÌÔÚ›ÙÂÓ·‰È·Ï¤ÍÂÙÂÌÂٷ͇
ÙÔ˘ÌÂÁ¿ÏÔ˘‹ÙÔ˘ÌÈÎÚÔ‡ÌÔÏÂÚÁ·­
Û›·˜.∞ÎfiÌ·,ÌÔÚ›ÙÂÓ·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹­
ÛÂÙÂÙÔÌÈÎÚfiÌÔÏÁÈ·Ó·ÚÔÂÙÔÈÌ¿­
ÛÂÙÂÙÚfiÊÈÌ·Ù·ÔÔ›·ÌÂÙ¿ÌÔÚÔ‡Ó
Ó·ÂÂÍÂÚÁ·ÛıÔ‡ÓÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÛÙÔ
ÌÂÁ¿ÏÔÌÔÏ(.¯.Ó·Îfi„ÂÙ·̇Á‰·Ï·
ÁÈ·Ó·Ù·ÚÔÛı¤ÛÂÙÂÛÙËÓ˙˘Ì‹ΤïÎ
·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘).ªfiÓÔ¤Ó·ÌÔÏÌÔÚ›Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›οıÂÊÔÚ¿.
1 MoÙ¤Ú
2 £¤ÛË·Ôı‹Î¢Û˘ηψ‰›Ô˘
3 ¢È·ÎfiÙ˘ÌÔÙ¤Ú(∞ÓÔȯÙfi=«I»,
∫ÏÂÈÛÙfi=«O»)
4 ™ÙÈÁÌÈ·›·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·«P»
5 ¢È·ÎfiÙ˘Ú‡ıÌÈÛ˘Ù˘Ù·¯‡ÙËÙ·˜
(1­15)
6 ¢È·ÎfiÙ˘·ÛÊ·Ï›·˜(·ÔʇÁÂÙ·È
ËÙ·˘Ùfi¯ÚÔÓËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ηÈÙˆÓ
‰‡ÔÌÔÏ)
7 ªÔÏÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ÙÚÔÊÒÓ
(‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·2ÏÈÙ.)
8 ∫·¿ÎÈÙÔ˘ÌÔÏÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜7
9 ∂Í¿ÚÙËÌ·›ÂÛ˘ÁÈ·ÙÔη¿ÎÈ8
j ªÔÏÎÔ‹˜/·Ó¿ÌÈ͢ÁÈ·ÌÈÎÚ¤˜
ÔÛfiÙËÙ˜(‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·0,75ÏÈÙ.)
q  ∫·¿ÎÈÙÔ˘ÌÔÏÎÔ‹˜j
 ß ¢›ÛÎÔ˜ÂÈÛÊÚ¿ÁÈÛ˘ÁÈ·ÙÔη¿ÎÈq
11a
l ª·¯·›ÚÈ·ÁÈ·ÙÔÌÔÏÎÔ‹˜j
m ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfiÎ¿Ï˘ÌÌ·ÁÈ·ÙÔ˘˜
Ô‰ËÁÔ‡˜fiÙ·ÓÙÔÌÔϤ¯ÂÈ
·Ê·ÈÚÂı›
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· ÁÈ·
ÙÔ ÌÔÏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÚÔÊÒÓ7
(™ËÌ·ÓÙÈÎfi:¢ÂÓÛ˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È
fiÏ·Ù·ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·ÛÙÔÓ‚·ÛÈÎfi
ÂÍÔÏÈÛÌfifiψÓÙˆÓÌÔÓ٤ψÓ.)
n  ª ·¯·›ÚÈ·ÁÈ·ÛÔÌÔÏÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜
ÙÚÔÊÒÓ7ÌÂÚÔÛٷ٢ÙÈÎfiÎ¿Ï˘ÌÌ·
o µ¿ÛËÁÈ·Ù·ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·ÎÔ‹˜
p ∂Í¿ÚÙËÌ·ÁÈ·ÏÂÙ¤˜ʤÙ˜–a
q ∂Í¿ÚÙËÌ·ÁÈ·¯ÔÓ‰Ú¤˜ʤÙ˜–b
r ∂Í¿ÚÙËÌ·ÁÈ·ÏÂÙfiÙÚ›„ÈÌÔ–c
s ∂Í¿ÚÙËÌ·ÁÈ·¯ÔÓ‰ÚfiÙÚ›„ÈÌÔ–d
t ∂Í¿ÚÙËÌ·ÁÈ·„ÈÏÔÙÚ›„ÈÌÔ–e
u ¢›ÛÎÔ˜ÁÈ·ÙËÁ·ÓÈÙ¤˜·Ù¿Ù˜
v  A ÁÎÈÛÙÚÔÁÈ·˙‡ÌˆÌ·
w ∂Í¿ÚÙËÌ·¯Ù˘ËÙ‹ÚÈ
™ËÌ›ˆÛË:¶ÚÈÓ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂÙËÓ
Û˘Û΢‹ÁÈ·ÚÒÙËÊÔÚ¿,ηı·Ú›ÛÙÂ
fiÏ·Ù·̤ÚËÙ˘,fiˆ˜ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È
ÛÙÔÎÂÊ¿Ï·ÈÔ«∫·ı·ÚÈÛÌfi˜».
¶ÚÔÛÙ·Û›· ˘Âگ›ÏÈÛ˘
°È·Ó··ÔʇÁÂÙÂ˙ËÌȤ˜ÂÍ·ÈÙ›·˜Ù˘
˘Âگ›ÏÈÛ˘,·˘Ù‹ËÛ˘Û΢‹›ӷÈ
ÂÊԉȷṲ̂ÓË̤ӷӷ˘ÙfiÌ·Ùԉȷ ­ 
ÎfiÙËÔÔÔ›Ô˜ÛÙ·Ì·Ù¿ÙËÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ù˘,¿Ó·Ú·ÛÙ›·Ó¿ÁÎË.™'·˘Ù‹ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË,Á˘Ú›ÛÙÂÙÔӉȷÎfiÙËÙÔ˘
ÌÔÙ¤Ú3ÛÙËÓı¤ÛË«O»ηÈÂÚÈ  ­ 
̤ÓÂÙÂÂÚ›Ô˘15ÏÂÙ¿Ó·ÎÚ˘ÒÛÂÈÙÔ
ÌÔÙ¤Ú,ÚÈÓÍ·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂÙË
Û˘Û΢‹.
™ÙÈÁÌÈ·›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· «P»
∏ÛÙÈÁÌÈ·›·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·4›ӷȯڋÛÈÌË
ÁÈ··Ú¿‰ÂÈÁÌ·ÛÙȘÂÍ‹˜ÂÚÈÙÒÛÂȘ:
ñ ° È·Ó·Îfi„ÂÙ¢·›ÛıËÙ·ηÈ̷Ϸο
ÙÚfiÊÈÌ·,.¯.·˘Á¿,ÎÚÂÌ̇‰È·‹
Ì·ïÓÙ·Ófi.
ñ ° È·Ó·‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙÂÙËÓÎÚÂÌÒ‰Ë˘Ê‹
Ù˘˙‡Ì˘fiÙ·ÓÚ›¯ÓÂÙÂÚÔÛÂÎÙÈο
·Ï‡ÚÈ‹‚Ô‡Ù˘ÚÔ.
ñ O Ù·ÓÚÔÛı¤ÙÂÙÂ¯Ù˘Ë̤ӷ·˘Á¿‹
Îڤ̷ÛÂÈÔÛÙÂÚ¤˜ÙÚÔʤ˜.
∏ ÛÙÈÁÌÈ·›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· «P»
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Á·Ï·Ófi
Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú 4
ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ı¤ÛË «O».
¶ÚÈÓÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂÙËÓÛÙÈÁÌÈ·›·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·,ÂÈϤÍÙÂÙËÓÂÈı˘ÌËÙ‹
Ù·¯‡ÙËÙ·ÌÂÙÔÓÚ˘ıÌÈÛًٷ¯‡ÙËÙ·˜
5.OÙ·Ó·Ê‹ÓÂÙÂÙÔÏ‹ÎÙÚÔÙ˘
ÛÙÈÁÌÈ·›·˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜4,ËÛ˘Û Π¢‹
ÛÙ·Ì·Ù¿Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÁÈ·
οı ÂÍ¿ÚıËÌ·
∂ÈϤÍÙÂÙËÓÙ·¯‡ÙËÙ·ÌÂÙÔÓÚ˘ıÌÈÛÙ‹
5.™·˜Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂÓ··ÓÔ›ÁÂÙÂÙËÓÛ˘Û­
΢‹·ÊÔ‡ÚÒÙ·ÂÈϤÍÂÙÂÙ·¯‡ÙËÙ·.
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·
∞ÁÁÈÛÙÚÔ˙˘ÌÒÌ·ÙÔ˜
M·¯·›Ú·l ηÈn
ÃÙ˘ËÙ‹ÚÈ·:
–ÁÈ·Ì·Ú¤Áη
–ÁÈ·Îڤ̷
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·ÁÈ·ÙÚ›„ÈÌÔ
™‡ÛÙËÌ·ÁÈ·ÙËÁ·ÓËÙ¤˜·Ù¿Ù˜ 1­2
(‰Â›ÙÂÂ›Û˘ÙȘÂӉ›ÍÂȘÂ¿Óˆ
ÛÙËÛ˘Û΢‹)
¶Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÌÂ Ù· 2-ÌÔÏ
ªfiÓÔÓ ¤Ó· ÌÔÏ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
οı ÊÔÚ¿.
∆ÔÌÔÏÔ˘‰ÂÓ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈı·
Ú¤ÂÈÓ·›ӷÈÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÛÙËÓ¿Óˆ
ı¤ÛË‹ÂÈÚfiÛıÂÙ·,Ó·ÙÔ¤¯ÂÙÂÁ˘Ú›­
ÛÂÈ,̤¯ÚÈÓ·οÓÂÈ«click»,ÒÛÙÂÓ·ÛÙ·­
ıÂÚÔÔÈËı›ÂΛ.
OÙ·ÓÙ·‰‡ÔÙfiÍ·›ӷÈ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ӷ
ÙÔÌÔÏÌÔÚ›Ó··Ê·ÈÚÂı›.°È·ÏfiÁÔ˘˜
·ÛÊ·Ï›·˜,ÙÔÔıÂÙ›ÙÂ¿ÓÙ·ÙÔÚÔÛ­
ٷ٢ÙÈÎfiÎ¿Ï˘ÌÌ·mÂ¿ÓˆÛÙÔÓÔ‰ËÁfi,
·ÊÔ‡‚Á¿ÏÂÙÂÙÔÌÔÏ.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÏ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
∏Û˘Û΢‹ÌÔÚ›Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
ÌfiÓÔÓfiÙ·ÓÙÔÌÔÏÔ˘ı·¯ÚËÛÈÌÔÔÈË ­
ı›¤¯ÂÈÙÔÔıÂÙËı›ÛˆÛÙ¿,Ì·˙›ÌÂÙÔ
η¿ÎÈÙÔ˘.∂¿ÓÙÔη¿ÎÈ·ÓÔȯı›ηٿ
ÙËӉȿÚÎÂÈ·Ù˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜,ÙÔÌÔÙ¤Ú
ÛÙ·Ì·Ù¿·˘ÙfiÌ·Ù·.™'·˘Ù‹ÙËÓÂÚ›­
ÙˆÛË,ÂÂȉ‹Ô‰È·ÎfiÙ˘3›ӷÈ·ÎfiÌ·
ÛÙËı¤ÛË«π»,Á˘Ú›ÛÙÂÙÔÓ›ÛˆÛÙËı¤ÛË
«O»ÁÈ·Ó··ÔʇÁÂÙ·ÓÂÈı‡ÌËÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙÔ˘ÌÔÙ¤Ú.
∆·¯‡ÙËÙ˜
7
6­15
4­5
2
1­8