Brandt DVDP-10R Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brandt Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. DVDP-10R
  6. Manuel d'instructions

Brandt DVDP-10R Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN 10.1" SWIVEL PORTABLE DVD PLAYER
FR LECTEUR DVD PORTABLE AVEC ÉCRAN ROTATIF 25,7 CM
NL 10.1" DRAAI- EN DRAAGBARE DVD-SPELER
Model: DVDP-10R
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKERSHANDLEIDING

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brandt DVDP-10R

Sommaire des Matières pour Brandt DVDP-10R

  • Page 1 EN 10.1” SWIVEL PORTABLE DVD PLAYER FR LECTEUR DVD PORTABLE AVEC ÉCRAN ROTATIF 25,7 CM NL 10.1” DRAAI- EN DRAAGBARE DVD-SPELER Model: DVDP-10R INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS GEBRUIKERSHANDLEIDING...

  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENTS WARNINGS ..................2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..........3 PACKAGE CONTENT ................6 IDENTIFICATION OF CONTROLS............7 GETTING STARTED ................11 AC P ..................11 ONNECTING TO OWER ............11 ONNECTING TO A CAR CIGARETTE LIGHTER SOCKET ................11 ONNECTING UDIO IDEO ABLE...

  • Page 3: Warnings

    WARNINGS This appliance is intended for household use only and should not be used for any other purpose or in any other such as for non use or in a commercial environment. Prior to cleaning or other maintenance the appliance must be disconnected from the supply mains.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This equipment is designed to operate from a 100 240 Volt, 50/60Hz AC mains supply. Other power sources may damage it. Check that the voltage marked on the rating plate on the power adapter is the same as your mains supply. If the power adapter becomes damaged, it should be replaced with an adapter of the same type and rating to avoid a hazard.
  • Page 5 Incorporated Battery The battery type used in the unit is one lithium battery pack. The battery is in cooperated and is not readily accessible. The battery must be disposed of at your local recycling point. Installing Remote Control Battery Push and pull to slide out the battery holder from the remote control and insert one 3V CR2025...
  • Page 6 Do not install this product in a confined space such as a book case or similar unit. Notes on Copyrights: It is forbidden by law to copy, broadcast, show, broadcast via cable, play in public, or rent copyrighted material without permission. This product features the copy protection function developed by Macrovision.

  • Page 7: Package Content

    Storing Discs A er playing, store the disc in its case. Do not expose the disc to direct sunlight or source of heat and never leave it in a parked car exposed to direct sunlight. Cleaning Discs Fingerprints and dust on the disc can cause poor picture quality and sound distor on.

  • Page 8: Identification Of Controls

    IDENTIFICATION OF CONTROLS DVD player EN-7...
  • Page 9 USB port Earphone socket 8. AV OUT jack 9. ON/OFF switch 4. SETUP 10. DC IN 9 12V jack 5. SOURCE Connect to the AC power adapter or car adapter. Earphones: Insert standard 3.5 mm earphones into the earphone socket. The speakers will be muted.

  • Page 10: Remote Control

    Remote Control STEP MUTE S OUR C E DIS P L AY ME NU S UB TITLE A UDIO /P B C T IT L E E NT E R MO DE VOL - VOL + R E P E AT S L OW ZOOM Note:...
  • Page 11 1. ZOOM 16. 10+ 2. SEARCH To select a track greater than or equal to 10, press 10+ To go to a track, and then press a numeric chapter you want 3. SUBTITLE 17. STEP To select a language 18. MENU (DVD) To return to DVD root menu 4.

  • Page 12: Getting Started

    GETTING STARTED to AC Power Plug one end of the power adapter into the DC IN 9 12V jack on the side of your player, and the other end into the mains socket. When you unplug the adapter, always pull the plug from the mains socket.

  • Page 13: Operation

    OPERATION PLAYING A DVD/VCD 1. Slide the ON/OFF switch at the side of the player to “ON” to turn on the player. The power indicator light will illuminate. 2. Press to open the disc tray and insert your chosen disc in the tray, with the label side facing up.
  • Page 14 Press on the remote or keep pressing on the uni o go to the next chapter, page or track. Press on the remote or keep pressing on the uni o go to the previous tle, chapter, page or track. ng the volume on the remote or on the uni adjus...
  • Page 15 “ Repeat track / all” (for VCD) TRACK: repeat the current track. ALL: repeat all the tracks on a disc. “ Repeat track / all” (for CD) TRACK: repeat the current track. ALL: repeat all the tracks on a disc. For MP3 SHUFFLE RANDOM...
  • Page 16 press SUBTITLE on the remote the desired language is selected. Camera angle If the disc contains scenes recorded at erent camera angles, you can change to a erent camera angle during playback. Repeatedly press ANGLE on the remote during play to select a desired angle. Note that the number of the current angle will appear on screen.

  • Page 17: Playing An Audio Cd, Mp3 Disc

    Displaying disc Press DISPLAY on the remote control to display the number, chapter number, and other on the screen. PLAYING AN AUDIO CD, MP3 DISC Audio CD Once an Audio CD is inserted it will be played Its play will be shown. When you press DISPLAY the display will show the pl Press / to move to the next / previous track.

  • Page 18: Playing A Jpeg Disc

    PLAYING A JPEG DISC Viewing a JPEG Disc: 1. Insert a JPEG disc and close the tray. to highlight the you want to play and press ENTER or Slide show will start from the selected e. During playing JPEG disc, Press to move to the next picture, press to return to previous picture, and press MENU to enter the...

  • Page 19: Usb Play

    1. Press during slide show. The player will now go into PAUSE mode. 2. To return to the slide show, press again. Zoom: JPEG: Use ZOOM to enlarge or shrink the picture. 1.Press 'ZOOM' . 2.Used " " to enlarge,or " "...
  • Page 20 3. Press to select an op on, then press to enter the sub- 4. Press to select an item, then press ENTER to co rm your 5. To go to previous menu, press Setup menu pages Page Op ons General Setup TV Display Selects the aspect ra o.
  • Page 21 Screen Saver – This func on is used to turn the screen save on or o . Auto Standby – This func on is used to select auto standby se ng if there is no opera on within 3 or 4 hours.
  • Page 22 Video Setup Brightness – Increases the brightness to add more light to dark areas of the picture or decreases the brightness to add more dark to light areas of the picture. Contrast – Increases the picture level to adjust the white areas of the picture or decreases the picture level to adjust the black areas of the picture.

  • Page 23: Specifications

    Note: · I he pass ord has been changed, the parental pass ord ill also be changed. · The default pass ord ( ) is al ays ac ve even i he pass ord has been changed. SPECIFICATIONS Unit DC IN 9-12 V, 1A discs: DVD/MP3/CD/JPEG Rechargeable lithium...

  • Page 24: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Cleaning the unit To clean the player, use a , dry cloth. If the surfaces are extremely dirty, use a cloth lightly moistened with a mild detergent solu on. Do not use strong solvents such as alcohol, benzine or thinner, as these might damage the surface of the unit.
  • Page 25 Disc does not play. Make sure that the disc is inserted with the label side up. Make sure that the disc is with your player. Make sure that the region code of a DVD matches the region code for your player. your player’s region code is 2.
  • Page 26 Disposal As a responsible retailer we care about the environment. As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the product, help conserve natural resources and ensure that the materials are recycled in a manner that protects health and the from household waste when the product reaches the end of its life.
  • Page 27 TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS ................2 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ........3 CONTENU DE L’EMBALLAGE............... 7 L’EMBALLAGE DOIT CONTENIR ............7 DESCRIPTION DES CONTRÔLES............7 INSTALLATION ................. 11 ’ CA........11 ONNEXION A UNE SOURCE D ALIMENTATION ’ ’ ......11 ONNEXION A LA PRISE D ALLUME CIGARES D...

  • Page 28: Avertissements

    AVERTISSEMENTS Cet appareil est à usage Toute autre celle pour cet appareil, ou pour autre celle par exemple commerciale, est ou autre l’appareil doit être soit pas par des objets tels rideaux, etc pas placer sur l’appareil de sources de telles des bougies L’appareil e doit pas être...

  • Page 29: Instructions Importantes De Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Cet appareil est conçu pour être alimenté par une prise secteur fournissant un courant de 100 240 Volt, 50/60Hz AC. Toute autre source d’alimentation est susceptible de l’endommager. Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'adaptateur secteur correspond à...
  • Page 30 n'est pas en place. La télécommande fonctionne avec une pile lithium CR2025 de 3V. Cette pile est accessible et peut être remplacée. Pour enlever la pile, sortez le porte pile situé à la base de télécommande. Batterie intégrée Cet appareil fonctionne avec une batterie en lithium. Cette batterie est intégrée à...
  • Page 31 Ce lecteur DVD intègre un dispositif laser. L’utilisation de commandes de contrôle et de dispositifs de réglages, ou l’exécution de procédures autres que ceux spécifiés dans les présentes peuvent provoquer l’exposition à un rayonnement dangereux. Afin de vous prémunir contre une exposition directe au rayon laser, n’ouvrez pas le boîtier.
  • Page 32 Code régional Ce lecteur DVD a été conçu et fabriqué pour lire les DVD portant le code régional "2". Remarques concernant les disques Manipulation des disques Ne touchez pas la face des disques sur laquelle les informations sont gravées. Tenez les disques par leur tranche afin de ne pas laisser d'empreinte digitale sur leurs faces.

  • Page 33: Contenu De L'emballage

    CONTENU DE L’EMBALLAGE L’emballage doit contenir: Lecteur DVD 25,7 cm Sacoche de transport Télécommande avec pile Adaptateur secteur Adaptateur allume-cigare Câble AV Manuel d’in DESCRIPTION DES CONTRÔLES Lecteur DVD FR-7...

  • Page 34: Mise En Garde Concernant Le Volume Des Écouteurs

    1. Bouton Port USB Prise des écouteurs 2. Boutons 8. Prise AV OUT (SORTIE AV) 3. Bouton 9. Interrupteur ON/OFF 4. Bouton SETUP (RÉGLAGES) (MARCHE/ARRÊT) 5. Bouton SOURCE 10. Prise DC IN 9 12V (ENTRÉE CC) Branchez l’adaptateur secteur ou l’adaptateur allume cigare. Ecouteurs : Branchez des écouteurs munis d'une standard de 3,5 mm dans la prise des écouteurs.

  • Page 35: Télécommande

    EN50332-1/EN50332-2 d’assurer so ore excessive. des dommages pas écou er à veau durée. Nos emballages / produits peuvent faire l’objet Télécommande d’une consigne de tri, pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr STEP MUTE S OUR C E DIS P L AY ME NU S UB TITLE A UDIO...

  • Page 36: Subtitle (Sous-Titres)

    Remarque : La première fois que vous té écommande, présent entre et e couverc e du pour té écommande. Dirigez té écommande vers ecteur DVD à une distance maxima e de 5 à 8 m du capteur de des signaux de sur un de ±...

  • Page 37: Installation

    Pour permuter entre le mode Pour la langue DVD et le mode USB. audio (DVD). 14. MUTE (SOURDINE) Pour un canal audio (CD, VCD). 15. Touches numériques (0-9) 16. 10+ Pour une plage 22. MODE dont le numéro est supérieur Régler les paramètres de l'écran à...

  • Page 38: Connexion Du Cable Audio / Video

    1. Branchez une extrémité de l'adaptateur de voiture à la prise d'entrée DC IN 9 12V située sur le côté de votre lecteur. 2. Branchez l’autre extrémité de l’adaptateur secteur dans la prise de l'allume cigares de la voiture. 3. Mettez le lecteur DVD en marche. Connexion du câble audio/vidéo 1.

  • Page 39: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT LECTURE D'UN DVD/VCD 1. Faites glisser l'interrupteur ON/OFF (Marche/Arrêt) latéral sur « ON » (Marche). L’indicateur lumineux d’alimentation s’allumera. 2. Appuyez sur pour ouvrir le plateau à disque et placez le disque souhaité sur le plateau, côté imprimé vers le haut.

  • Page 40: Réglage Du Volume

    la vitesse d'avance rapide augmente en par 2, 4, 8 ,16 to 32 jusqu'à 20 fois la vitesse normale. Appuyez sur de la télécommande pour rembobiner la lecture sur le disque de rembobinage rapide augmente en par 2, 4, 8 ,16 to 32 jusqu'à...
  • Page 41 Lorsqu'un disque est en cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur le bouton REPEAT (RÉPÉTITION) de la télécommande pour les op ons suivantes: SLOW et normal. Zoom Vous avez la possibilité d'agrandir les images vidéo. Appuyez de manière répétée sur le bouton ZOOM pour changer la taille du zoom dans l’ordre suivant.
  • Page 42 désactiver la fonction PBC. Sélection de la langue audio Certains DVD comportent deux langues audio ou plus ; en cours de lecture, appuyez de manière répétée sur le bouton AUDIO de la télécommande pour choisir la langue souhaitée. Pour les VCD, appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour sélectionner le mode audio désiré.

  • Page 43: Lecture D'un Cd Audio Ou Un Disque Mp3

    2. Saisissez des plages ou s avec les 3. Déplacez le cu se pou séle PLAY (LECTURE) e appuyez su ENTER (ENTRER). 4. Pou la l la lec u e du e appuyez su le n PROGRAM (PROGRAMME puis séle ez CLEAR (SUPPRIMER) dans le menu du disqu DVD appuyez su le...
  • Page 44 sur le bouton séle nera dans l'ordre les vitesses x2, x4, x8, x16 ,x32 ou retournera à la vitesse normale. Le son sera durant la recherche. Appuyez sur pour retourner à la lecture normale. ▲/▼, puis appuyez sur 1. Choisissez un dossier à l'aide des touches ENTER (ENTRER) pour voir le contenu du 2.

  • Page 45: Lecture D'un Disque Jpeg

    LECTURE D'UN DISQUE JPEG u disque JPEG : disque JPEG e le plateau. que vous dési e et appuye ENTER ou à e du disque JPEG, appuye pou accéde à appuye pou accéde à e, et appuye MENU pou accéde au 16 e ets de les pou les Appuye...

  • Page 46: Lecture D'un Périphérique Usb

    2. Pour reprendre le diaporama, appuyez de nouveau sur Zoom: JPEG : Faire un ZOOM avant ou arrière dans l’image. 1.Appuyez sur ZOOM. 2.Appuyez sur pour agrandir l’image ou sur pour la réduire. 3.Déplacez-vous dans l’image zoomée avec les touches Pour faire pivoter une image : Appuyez sur durant la lecture pour faire pivoter l'image dans...

  • Page 47: Menu Des Réglages

    MENU DES RÉGLAGES Votre lecteur comporte un menu "Réglages" vous de le 1 Appuyez sur SETUP (RÉGLAGES) pour accéder au menu de Appuyez sur pour séle er la page du menu désirée Appuyez sur pour une op on, puis appuyez sur pour accéder aux sous Appuyez sur pour séle...
  • Page 48 FR-22...
  • Page 49 FR-23...
  • Page 50 FR-24...
  • Page 51 FR-25...

  • Page 52: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS Unité DC IN 9-12 V, 1A Disques : DVD/MP3/CD/JPEG 7,4V Fabricant: Mass Power Electronic Limited : 0°C-45°C Modèle: PEF-0900100VE Taux : 45%-85% Entrée: 100-240V~, 50/60Hz,0.3A NETTOYAGE ET ENTRETIEN ge de avec un doux et sec. Si s sont ès u sez un e é...

  • Page 53: Guide De Dépannage

    e o des pièces de lect re. En on de l’environnement où est l’appareil, il est re l’examiner a t d’environ 1000 he res on et d’entre en n ssaires. GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Pas de son o son z le vol me.
  • Page 54 correspond à celui de votre lecteur. Le code régional de votre lecteur est 2. La lecture démarre, Vér ez que le disque n’est pas sale. puis s’arrête Si de la s’est formée dans le immédiatement. lecteur, laissez-le sécher. FR-28...

  • Page 55: Mise Au Rebut

    Mise au rebut En tant que revendeur, nous nous préoccupons de l'environnement. de vos produits, emballages et, le cas échéant, accessoires et manière qui ne puisse nuire ni à notre santé ni à l'environnement. de mise au rebut édicté par nos autorités locales. Évitez de usagées, avec vos ordures ménagères.
  • Page 56 INHOUDSOPGAVE WAARSCHUWINGEN ..............2 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES..........3 INHOUD VAN DE VERPAKKING............7 UW VERPAKKING DIENT HET VOLGENDE TE BEVATTEN: ....7 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN ........8 AAN DE SLAG ................12 ..................12 VOEDING AANSLUITEN ............12 P EEN SIGARETTENAANSTEKERCONTACT AANSLUITEN ................

  • Page 57: Waarschuwingen

    WAARSCHUWINGEN Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor andere doeleinden of toepassingen worden gebruikt, zoals niet huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving. Haal eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of onderhoudt. Belemmer de niet door het afdekken van de openingen met voorwerpen zoals een krant, tafelkleed,...

  • Page 58: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit apparaat is ontwikkeld om te worden gebruikt met een voeding van 100 240 Volt, 50/60Hz wisselstroom (AC). Andere stroombronnen kunnen het apparaat beschadigen. Controleer of de spanning vermeld op het typeplaatje van de netadapter met uw netvoeding overeenkomt. Vervang een beschadigde netadapter door een adapter van hetzelfde type en vermogen om gevaar te voorkomen.
  • Page 59 Installatie en gebruik van de batterijen Batterij voor afstandsbediening: De batterij mag alleen door volwassenen worden vervangen. Zorg dat kinderen de afstandsbediening niet gebruiken, tenzij het batterijdeksel correct is vastgemaakt. De afstandsbediening werkt op één CR2025 3V lithiumbatterij, die op een eenvoudige manier kan worden vervangen.
  • Page 60 Klasse 1 laserproduct Dit product bevat een laser van laag vermogen. Er is onzichtbare laserstraling wanneer de behuizing wordt geopend en de vergrendelingen worden genegeerd. Vermijd blootstelling aan de straal. Deze digitale videodiscspeler maakt gebruik van een lasersysteem. Het gebruik van gelijk welke bediening, aanpassing of procedure hier niet vermeld kan een gevaarlijke blootstelling aan laserstraling veroorzaken.
  • Page 61 toestemming nodig van Macrovision Corporation. Dit product is bestemd voor thuisgebruik of gebruik in kleine kring, mits hiertoe toestemming is verleend door Macrovision Corporation. Het is niet toegestaan dit product na te bouwen, te ontleden of uit elkaar te halen. Regiocode Deze DVD speler is ontwikkeld en geproduceerd voor het afspelen van DVD software die gecodeerd is voor regio "2".

  • Page 62: Inhoud Van De Verpakking

    Gebruik geen sterke oplosmiddelen zoals alcohol, benzine, verdunner, commerciële schoonmaakmiddelen of spuitbussen geschikt voor oudere vinylplaten. INHOUD VAN DE VERPAKKING Uw verpakking dient het volgende te 10.1” DVD-speler Draagtas Afstandsbediening met ba erij Netadapter Auto-adapter AV-kabel Gebruiksaanwijzing NL-7...

  • Page 63: Beschrijving Van De Onderdelen

    BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN DVD speler NL-8...
  • Page 64 knop knoppen knop 4. SETUP knop 5. SOURCE knop USB poort 8. AV OUT 9. AAN/UIT schakelaar 10. DC IN 9 12V Sluit de AC stroom of auto adapter aan. Oortelefoon: Steek een standaard 3,5 mm oortelefoon in de De luidsprekers worden WAARSCHUWING OVER VOLUME VAN OORTELEFOON Sluit de koptelefoon op een volume aan en verhoo dit...
  • Page 65 Afstandsbediening STEP MUTE S OUR C E DIS P L AY ME NU S UB TITLE A UDIO /P B C T IT L E E NT E R MO DE VOL - VOL + R E P E AT S L OW ZOOM Opmerking:...
  • Page 66 Knoppen: 1. ZOOM 15. 0-9 cijferknoppen 2. SEARCH 16. 10+ Om naar de gewenste track, Om een track te selecteren el of hoofdstuk te gaan met een nummer hoger of 3. SUBTITLE gelijk aan 10, druk eerst op 10+ en daarna op de Om een taal voor de cijferknop.

  • Page 67: Aan De Slag

    AAN DE SLAG Op AC voeding aansluiten Steek een uiteinde van de netadapter in de DC IN 9 12V aansluiting op de zijkant van uw speler en steek vervolgens de stekker in een stopcontact. Opgelet! Trek het snoer altijd via de stekker uit het stopcontact. Trek nooit aan het snoer zelf.

  • Page 68: De Ingebouwde Batterij Van De Dvd Speler Opladen

    Om de batterij op te laden, sluit de meegeleverde adapterkabel aan op de DC IN 9 12V aansluiting. Het rode oplaadcontrolelampje brandt. Eenmaal de batterij volledig is geladen, wordt het rode oplaadcontrolelampje groen. OPMERKING: Het duurt circa 4 uur om de batterij volledig op te laden.

  • Page 69: Het Volume Regelen

    Druk tweemaal op om het afspelen te stoppen. Als u op drukt, start uw speler met afspelen vana t begin van de disc. Druk op om het afspelen te pauzeren. Druk nogmaals op deze knop om het afspelen te Druk op op de afstandsbediening om snel in een disc door te spoelen.
  • Page 70 Als u het geluid wilt uitschakelen, druk op MUTE op de afstandsbediening. Druk nogmaals op deze knop om het geluid opnieuw in te schakelen. Herhaald afspelen Druk het afspelen herhaaldelijk op REPEAT op de afstandsbediening om de volgende te selecteren: SLOW Druk herhaaldelijk op de SLOW (langzaam) knop om langzaam af te spelen en tussen verschillende snelheden te schakelen.
  • Page 71 op de volgende volgorde te wijzigen: 2X zo groot 3X zo groot 4X zo groot 1/2 zo groot 1/3 zo groot 1/4 zo groot normale grootte Menu Druk op MENU op de afstandsbediening. Tijdens het afspelen van een DVD; het menu verschijnt op het scherm als de huidige titel een menu heeft.

  • Page 72: Een Audio Cd, Mp3 Disc Afspelen

    ENTER gebruiken om programma's te selecteren. Stap Druk herhaaldelijk op STEP op de afstandsbediening om de disc beeld voor beeld af te spelen. Programma afspelen 1. Druk op PROGRAM op de afstandsbediening. Het programmeermenu verschijnt (neem DVD als bijvoorbeeld). 2. Gebruik het numeriek toetsenbord om de nummers van de tracks of hoofdstukken in te voeren.
  • Page 73 De afspeelin wordt weergegeven. Druk op DISPLAY en het display gee de afspeel jd weer. Druk het afspelen op om naar de volgende/vorige track te gaan. Druk herhaaldelijk op om de huidige track op verschillende snelheden af te spelen (te zoeken). Met elke druk op de knop wordt achtereenvolgens 2X, 4X, 8X, 16X,32X of terug naar afspelen geselecteerd.

  • Page 74: Een Jpeg-Disc Afspelen

    EEN JPEG-DISC AFSPELEN JPEG- JPEG- om h t o ENTER of JPEG- Druk o MENU om h t m voor Druk o PROGRAM o om uw voor NL-19...

  • Page 75: Usb Afspelen

    bee : 1. Druk . De e er PAUZE 2. Om erug kere r ere : Druk k k mee f USB AFSPELEN USB me e ee e v De USB- USB- ze e 1. Sc ke e ee USB- USB- Druk p SOURCE e...

  • Page 76: Instelmenu

    INSTELMENU Uw speler hee een instelmenu om de instellingen voor uw speler aan te passen. 1. Druk op SETUP om toegang tot het instelmenu te krijgen. 2. Druk op om de gewenste menupagina te selecteren. 3. Druk op om een e te selecteren, druk vervolgens op de sub- e te openen.
  • Page 77 NL-22...
  • Page 78 NL-23...
  • Page 79 NL-24...

  • Page 80: Specificaties

    SPECIFICATIES Apparaat DC IN 9-12 V, 1A ele discs: DVD/ MP3/CD/JPEG lithium-accupack Uitvoer: 7,4V Opslagtemperatuur: 0°C-45°C opslag: 45%-85% REINIGING EN ONDERHOUD Het apparaat schoonmaken e en droge doek om de speler schoon te m , licht doek met een mild schoonmaakmiddel als de r vuil geen sterke...

  • Page 81: Probleemoplossing

    aandrijvingsonderdelen voor de disc vuil of versleten zijn. kelijk van de gebruiksomgeving, worden een regelma ge onderhoud na elke 1000 uur gebruik aanbevolen. PROBLEEMOPLOSSING Probleem Oplossing Geen geluid of een Regel het volume. vervormd geluid. Controleer of de oortelefoon niet aangesloten is.
  • Page 82 Verwijdering Als een verantwoordelijke verdeler hechten wij waarde aan het milieu. Daarom raden wij U aan om de correcte verwijderingprocedure te volgen voor uw product, verpakkingsmaterialen, en indien van instandhouding van natuurlijke bronnen en zorgt ervoor dat de materialen gerecycleerd worden op een manier die de gezondheid en het afzonderlijk van het huishoudelijk afval verwijderd worden wanneer het toestel het einde van de levensduur bereikt.

Table des Matières