Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT: UN APPAREIL DE CONSTRUCTION DE CLASS I (AVEC CONNEXION A LA TERRE DE PROTECTION) DOIT ETRE CONNECTE A UN SOCLE DU RESEAU D'ALIMENTA- TION MUNI D'UNE CONNEXION A LA TERRE DE PROTECTION. POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BRÛLURE, D'ÉLECTROCU- TION, D'INCENDIE ET DE BLESSURE CORPORELLE, LISEZ AT- TENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION.
ILLUSTRATION DES PANNEAUX AVANT ET ARRIÈRE Panneau avant Plateau de disque Écran LED Détecteur de la télécommande Entrée USB Appuyez pour ouvrir/fermer le compartiment de disque. Appuyez pour démarrer la lecture ; réappuyez pour marquer une pause dans la lecture. POWER (Marche/Arrêt) Appuyez pour allumer/éteindre l'appareil lorsque celui-ci est relié...
Page 6
Panneau arrière Connecteur d'alimentation secteur Sortie AUDIO (G/D) Sortie coaxiale Sortie VIDEO (Vidéo) Branchez la sortie vidéo composite sur l'entrée AV ou PHONE de votre poste de télévision ou d'un écran externe pour optimer le rendu des couleurs. Sortie HDMI (Haute définition) Sortie Y, CB/PB, CR/PR Sortie S-VIDEO (S-Vidéo) Sortie OPTICAL (Optique)
REMARQUES SUR LES DISQUES Manipulation Ne touchez pas la surface enregistrée du disque directement avec vos doigts. Saisissez le disque par ses bords. Ne collez rien sur votre disque, ni étiquette ni toute autre chose. Rangement Lorsque vous ne voulez plus écouter un CD, rangez-le immédiatement dans sa boîte. N'exposez pas vos disques aux rayons directs du soleil ou à...
CONNEXIONS Éteignez votre appareil. Effectuez toutes les connexions et allumez l'appareil. Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché dans la prise secteur. Connexion HDMI Connexion audio/vidéo à un poste de télévision Si le poste de télévision est équipé d'une entrée S-vidéo, reliez le lecteur de DVD sur cette entrée à...
Connexion à un amplificateur équipé d'une entrée audio numérique et à un poste de télévision Connexion Péritel à un poste de télévision Utilisation Principales opérations de lecture Touches de fonction du panneau avant Ces touches fonctionnent exactement comme leurs touches homologues sur la télécommande.
télécommande et appuyez sur la touche de la télécommande ou sur la touche de l'appareil pour valider votre choix, ou tapez sur la touche numérique de l'option pour l'exécuter directement. Pour marquer une pause dans la lecture, appuyez sur la touche de l'appareil ou sur la touche de la télécommande.
Page 11
Sélectionnez l'une des trois options à l'aide des touches , tapez l'information demandée depuis les touches numériques et appuyez sur la touche pour valider l'information. Touche REPEAT (Répétition) Appuyez sur cette touche : Une fois pour répéter le chapitre actuel Deux fois pour répéter le titre actuel Trois fois...
Pour modifier l'ordre des éléments de la liste, amenez la surbrillance sur l'élément à modifier à l'aide des touches de navigation et tapez le numéro du nouveau titre/chapitre dont vous voulez programmer la lecture. Amenez la surbrillance sur Play (Lire) à l'aide des touches de navigation et appuyez sur la touche pour démarrer la lecture.
Branchez un périphérique USB sur le port USB de votre appareil. Appuyez sur la touche DVD/USB de la télécommande et sélectionnez le mode USB à l'aide des touches . Appuyez sur pour valider votre choix. La lecture du contenu du périphérique USB démarre automatiquement. LECTURE D'UN CD AUDIO Insérez le CD dans le compartiment de disque et fermez le compartiment.
de transition d'une image à l'autre, appuyez sur la touche ANGLE. Vous pouvez sélectionner un effet de transition pour chaque image. Appuyez sur la touche TITLE/PBC (Titre/Contrôle de lecture) pour activer le mode miniature. Toutes les images apparaissent en taille miniature sur l'écran.
est en mode stop. PROCÉDURE GÉNÉRALE DE CONFIGURATION Appuyez sur la touche SETUP (Configurer) de la télécommande. Le menu de configuration apparaît. Pour quitter ce menu, réappuyez sur la touche SETUP (Configurer). Sélectionnez une option à l'aide des touches et appuyez sur la touche pour afficher le sous-menu associé.
Rating = Contrôle parental Misc = Divers Aspect Ratio = Taille d'image View Mode = Mode d'affichage TV System = Système TV Video out = Sortie vidéo HD Resolution = Résolution HD Auto Fit = Ajustement auto PAL = PAL HD = HD Auto = Auto Option Aspect Ratio (Taille d'image)
Language = Langue Video = Vidéo Audio = Audio Rating = Contrôle parental Misc = Divers Digital Output = Sortie numérique Night Mode = Mode nuit Down sampling = Échantillonnage DownMix Mode = Mode de m ixage PCM = PCM OFF = Désactivé...
Parental control = Contrôle parental 8. Adult = Adulte Set Password = Modifier le mot de passe Enter Password = Saisie du mot de passe L'option Rating (Contrôle parental) vous permet d'opérer un contrôle sur les vidéos diffusées par votre appareil. Elle ne fonctionne que pour les DVD dont le contenu est affecté d'un code de contrôle parental.
GUIDE DE DÉPANNAGE En cas de problème avec votre lecteur de DVD, consultez la liste ci-dessous avant de l'amener à un réparateur. Problème Suggestion L'appareil ne s'allume Vérifiez la connexion du cordon d'alimentation dans la prise secteur. Vérifiez que la prise secteur fonctionne. La lecture ne démarre Vous n'avez inséré...
RÉFÉRENCE : Pour ne pas endommager votre lecteur de DVD, après l'avoir éteint, attendez toujours au mois 30 secondes avant de le rallumer. Si vous n'envisagez pas d'utiliser votre lecteur de DVD avant longtemps, débranchez-le de la prise secteur. Branchez votre lecteur uniquement sur une prise secteur fournissant le type de courant indiqué sur l'étiquette de spécifications du lecteur.