Page 3
LECTEUR DVD NOTICE D’UTILISATION Lisez cette notice d’utilisation attentivement avant d’utiliser le produit et conservez-la pour consultation ultérieure. BDVD1291...
Table des Matières Introduction Consignes de sécurité importantes............... Mises en gardes.....................5 Caractéristiques .....................5 Panneaux avant et arrière du lecteur…………………………………………………. 6 Télécommande ………………………….…………………………………………….. 7 Branchements ………………………………………………………………………….. 8 Fonctions avancées Fonctions de base ....................8 Paramètres système .................... 10 Lecure des fichiers MP3/WMA/JPEG/MPEG4 ............14 Programme de lecture ...................
Consignes de sécurité importantes Alimentation électrique Cet adaptateur secteur est conçu pour fonctionner avec une alimentation électrique CA 100-240V~50/60Hz. L’utilisation d’une alimentation fournissant un courant dont les spécifications sont différentes peut endommager l’appareil. Si l’adaptateur secteur ou son cordon est endommagé, il doit être remplacé par un réparateur qualifié...
Page 6
Insérez une pile neuve sur le support de pile en veillant à positionner le signe + vers le haut. Réinsérez le support de pile dans la télécommande.
Page 7
AVERTISSEMENT : Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et ne doit pas être utilisé à une autre finalité ou à une autre application, par exemple une utilisation dans un environnement non domestique ou commercial. Débranchez l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer ou d’effectuer une autre opération d’entretien.
REMARQUES CONCERNANT LES DISQUES Manipulation des disques Ne touchez pas la face des disques sur laquelle les informations sont gravées. Tenez les disques par leur tranche afin de ne pas laisser d’empreintes digitales sur leurs faces. Ne collez jamais d'autocollant ni de papier sur les disques. Rangement des disques Rangez les disques dans leur boîtier après utilisation.
Mises en gardes • Utilisez la boîte originelle et les matériaux d’emballage pour que le produit soit bien protégé si vous devez le transporter. • Il est normal que le boîtier et le panneau arrière de l’appareil deviennent chauds après une période d’utilisation prolongée du lecteur. •...
Panneaux avant et arrière du lecteur Panneau Avant Bouton marche/arrêt Couvercle du plateau de lecture Affichage Capteur infrarouge Bouton ouvrir/fermer Touche lecture/pause Porte USB pour périphérique USB Panneau Arrière 8. Sortie Audio Coaxiale Numérique 9. Sortie PÉRITEL...
Télécommande 1. OUVRIR/FERMER SOURDINE – Activer/désactiver le son 2. Bouton Marche/Arrêt (Veille) 15. ALLER À – Titre, chapitre, piste, temps 3. TOUCHES NUMÉRIQUES 0-9 16. USB – Sélectionner un disque ou un 4. ZOOM – Agrandir l’image périphérique USB 17. AUDIO – Sélectionner la MENU –...
Page 14
Télécommande Remarques Appuyez respectivement sur la touche N°4, 5, 17 ou 18 pendant plus de 1,5 s pour utiliser la fonction indiquée sur la touche (MENU, TITRE, ANGLE, PROG). Appuyez respectivement sur la touche N°4, 5, 17 ou 18 pendant moins de 1,5 s pour utiliser la fonction indiquée au-dessus de la touche (ZOOM, SOUS-TITRES, AUDIO, RÉPÉTER).
Branchements Prise coaxiale Adaptateur numérique Péritel Câble coaxial BRANCHER LE LECTEUR DVD À UN TÉLÉVISEUR AVEC LA PRISE PÉRITEL Branchez le lecteur DVD sur un téléviseur avec un câble PÉRITEL (non fourni). Pour la plupart des téléviseurs, il faut régler la [Sortie Vidéo] sur [RVB] (voir « 1.2 Paramètres d’affichage du système »).
Page 16
Branchements Appuyez sur la touche Lecture/Pause pour mettre la lecture sur pause. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture. Appuyez une fois sur la touche Stop pour arrêter la lecture et pouvoir la reprendre au même point. Appuyez deux fois sur la touche STOP pour arrêter complètement la lecture. Appuyez sur le bouton OUVRIR/FERMER pour ouvrir le plateau de lecture, puis sortez le disque.
Page 17
MENU Pendant la lecture d'un DVD, appuyez longuement sur MENU pour retourner au menu racine du DVD. AFFICHER Appuyez plusieurs fois sur la touche AFFICHER pour afficher différentes informations de lecture. Sélectionner la vitesse de lecture rapide Appuyez plusieurs fois sur la touche AVANCER pour effectuer une avance rapide. Il y a cinq vitesses : x2, x4, x8, x16 et x32.
Page 18
Répéter tout le contenu du disque (s’il le permet). Désactiver la fonction de répétition. Pour les fichiers MP3, WMA et MPEG4 : « Piste » Répéter la piste en cours de lecture. « Dossier » Répéter la lecture de tous les fichiers contenus dans le dossier ou l’album sélectionné.
PARAMÈTRES SYSTÈME Appuyez sur la touche PARAMÈTRES de la télécommande, le MENU DES PARAMÈTRES s’affiche. Trois onglets, Système, DMP et Disque, se trouvent en haut du menu. Sélectionnez-en un avec les touches Gauche/Droite, puis sélectionner l’un des paramètres sur le panneau gauche avec les touches Haut/Bas. Naviguez dans les menus des paramètres avec les touches Gauche/Droite et Haut/Bas.
PARAMÈTRES SYSTÈME Standard TV Sélectionner le standard TV. Remarque : Ce réglage doit correspondre à celui de votre téléviseur. Pour savoir avec quels standards votre téléviseur est compatible, consultez ses spécifications techniques. Si ce paramètre est réglé sur AUTO, le standard TV du signal de sortie du lecteur sera le même que celui du DVD vidéo.
PARAMÈTRES SYSTÈME 2. Menu DMP Paramètres photo Délai d’affichage Régler le délai d’affichage de chaque photo pendant des diaporamas. Effet de transition Sélectionner l’effet de transition des diaporamas. Type d’affichage « Adapté à l’écran » permet de redimensionner les photos à la taille de l’écran. « Plein écran » permet d’afficher les photos sans les redimensionner.
PARAMÈTRES SYSTÈME Paramètres audio des disques Signal de sortie numérique Lisez la notice d’utilisation de votre amplificateur audio numérique pour connaîtres le réglage le plus approprié, PCM ou RAW. Sortie analogique Non utilisé. Downmix Réglage de downmixing pour les films en surround vers une sortie audio analogique à 2 canaux.
LECTURE DES FICHIERS MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Les fichiers MP3/WMA/MPEG4 (MP4)/JPEG (JPG) des disques ou périphériques USB sont affichés de la même manière par l’explorateur de fichier : Mettez un fichier ou un dossier en surbrillance avec les touches directionnelles Gauche, Droite, Haut et Bas. Appuyez sur OK ou Lecture/Pause pour ouvrir le dossier ou lire le fichier.
Page 24
Pour éviter des détériorations, insérez précautionneusement le périphérique USB avec la • barre de la fiche USB positionnée en bas. • Certains périphériques USB peuvent ne pas être compatibles avec cet appareil. Pour une utilisation fiable, nous vous recommandons de brancher votre clé USB directement •...
PROGRAMME DE LECTURE Utilisation de la programmation pour la lecture de CD-DA, VCD et DVD Appuyez sur la touche PROG (pendant plus de 1,5 s) quand un CD audio numérique, un VCD ou un DVD est inséré pour afficher le menu programme suivant. Seules les colonnes «...
Utilisation de la programmation pour la lecture de fichiers MP3/WMA/MPEG4/JPEG Avec les touches Gauche, Droite, Haut et Bas, mettez en surbrillance tous les fichiers que vous voulez ajouter à la liste du programme, puis appuyez sur la touche Droite pour les ajouter. Appuyez sur la touche Prog (pendant plus de 1,5 s) après avoir ajouté...
Page 27
Opérations Utilisateur Interdites Les DVD vendus dans le commerce bloquent l’exécution de certaines fonctions à certains moments. Pendant la lecture d’un disque, une main peut s’afficher à l’écran pour indiquer qu’une fonction est bloquée. Changez de disque ou éteignez l’appareil pour supprimer le programme.
Dépannage En cas de problèmes, consultez le guide de dépannage suivant. PAS D’IMAGE OU DE SON « BAD DISC » EST AFFICHÉ • Vérifiez que le bouton marche/arrêt est sur la • Vérifiez que le disque n'est pas tordu, endommagé ou position sous tension.