Lexicon Vortex Mode D'emploi page 197

Los intervalos de golpes en el Vortex
pueden durar tanto como 28 segundos,
permitiendo así que el tempo sea
determinado por largas frases musicales en
vez de por compases individuales.
Siempre que se enciende el Vortex, el
intervalo de golpe regresará al valor
preestablecido (1 = una negra a 65 golpes
por minuto).
Ritmos de Eco
Los ritmos de eco constituyen divisiones
del intervalo del golpe que usted ha
seleccionado para Vortex. Los controles
ECHO 1÷ y ECHO 2÷ le permitirán fijar
ritmos independientes, los cuales estarán
siempre relacionados al intervalo del golpe
para cada una de las dos líneas de retardo.
Por ejemplo, si usted golpea un intervalo
de redonda (4 notas por golpe), el valor 4 del
parámetro corresponde a ecos de negras; 8,
a ecos de corcheas... 64, a ecos de
semifusas.
14
Gracias a la capacidad de fijar divisiones
rítmicas diferentes para los dos ecos del
Vortex, usted podrá hacer arreglos muy
interesantes. Por ejemplo:
1. Cargar cualquier efecto con una
configuración de eco doble, tal como
valor prefijado 8. DUO B.
2. Golpear un intervalo de redonda (4 notas
por golpe).
3. Colocar el botón de parámetro en ECHO
1÷. y colocar el botón VALUE en 16. Esto
le dará a ECHO 1 un ritmo de
semicorchea.
4. Seleccionar ECHO 2÷, y poner VALUE en
8, dándole a ECHO 2 un ritmo de corchea.
Ahora podrá usted golpear cualquier
intervalo, y la relación entre los ritmos de
ECHO 1 y de ECHO 2 se mantendrá, y aún
estará sincronizada con el tempo (ECHO 1
tendrá siempre un ritmo que es el doble del
de ECHO 2).
Español