Lexicon Vortex Mode D'emploi page 185

PEDAL/TAP
Cuando se conecta un pedal, esta tecla asigna
un control por pedal a cualquier parámetro
seleccionado por el botón de Parámetro
(excepto ECHO 1÷ y ECHO 2÷). La pantalla
digital indica las asignaciones del pedal.
Si no se conecta un pedal, o siempre que el
botón de Parámetro se coloque en ECHO 1÷ o
ECHO 2÷, la tecla ingresa información sobre el
tiempo. Dos pulsaciones definen un tempo para
todos los efectos. La señal digital indica
"recibido el primer TAP, esperando el segundo
TAP".
LVL OVL
INPUT PEDAL/TAP
TM
A M P
UDIO ORPHING ROCESSOR
INPUT
Ajusta el nivel de la señal de entrada. La
señal digital indica una señal aceptable
(LVL), o sobrecarga (OVL).
PARAMETER
Selecciona entre 16 parámetros para ser ajustados
con el botón VALUE, o con una asignación del pedal.
STORE
Guarda el efecto actual en el registro indicado por los
valores de A/B y REGISTER/PRESET (REGISTRO/
VALOR PREFIJADO).
CLEAR
Despeja los pares de registros (A y B) para omitir
efectos y permitir una secuencia de pasos del
interruptor de pie, o la creación de cadenas activadas
con el interruptor de pie. Repita para guardar el par
registrado.
A/B
Activa el relé A/B del panel posterior, y
selecciona la serie A y B de valores
prefijados y registros. Las señales digitales
de A y B indican la selección actual.
STORE
FEEDBACK 1
ECHO 2 FEEDBACK 2
ECHO 1 RATE 1
ENVELOPE DEPTH 1
CLEAR
MORPH A/B RESONANCE 1
ECHO FX LVL RATE 2
MOD FX LVL DEPTH 2
RESONANCE 2
OUTPUT
MIX
PANTALLA
Exhibición numérica de los dígitos 1-64 y de punto decimal. Los
dígitos mostrados indican el número de identificación del efecto
que esté funcionando. Los valores de los parámetros están
indicados por medio de los dígitos acompañados por la señal
digital VALUE. El punto decimal se iluminará para mostrar un
efecto que ha sido modificado desde que se almacenó.
Front Panel Overview
REGISTER/PRESET
La tecla selecciona el modo de "valor
prefijado" o de "registro". La señal digital se
ilumina cuando se selecciona el modo de
registro, y se apaga en el modo de valor
prefijado. El botón seleccionará los valores
prefijados del 1 al 16, o registros del 1 al 16,
dependiendo de la colocación de la tecla.
REGISTER/PRESET
A/B VALUE
A
B
VALUE
2
Español
Nota: el uso de un interruptor de pie
para pasar a través de registros
ocasionará una discrepancia entre el
ajuste del botón REGISTER/PRE-
SET y la pantalla (la cual exhibirá el
número del registro que esté
funcionando).
9 DEJA VU
DUO 8
10 CHOIR
MAZE 7 11 SHIMMER
MOSAIC 6 12 SWEEP
AEROSOL 5 13 SHADOW
CENTRIFUGE 4 14 CYCLOID
ORBITS 3 15 BLEEN
ATMOSPHERE 2 16 FRACTAL
REFLEXION 1
VALUE
Ajusta valores de los
parámetros seleccionados.
Todos los valores de
parámetros se muestran en
el rango 1-64, y están
acompañados por la señal
digital de VALUE.