Conexiones Del Panel Posterior - Lexicon Vortex Mode D'emploi

A/B
Salida de teléfono del tipo "punta-
manguito" de 1/4 de pulgada, de
conmutación por relé, para conmutación
de canal remoto de la corriente de
instrumentos musicales, vía panel frontal
o por medio del interruptor de pie A/B.
A/B FOOTSWITCHES
A/B RELAY
SPECIFICATION
< 100V, < 100mA
:TIP A BYPASS
:RING B STEP
:SLEEVE COM
INTERRUPTORES DE PIE
Dos entradas de teléfono del tipo "punta-nuca-
manguito", (para interruptores de pie, de contacto
momentáneo) permiten el control por pedal de las
funciones del panel frontal.
FOOTPEDAL
Entrada de teléfono del tipo "punta-
nuca-manguito" de 1/4 de pulgada,
para el control del parámetro
seleccionado por medio del pedal de
expresión.
FOOTPEDAL
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART
15 OF THE FCC RULES.
OPERATION IS SUBJECT TO THE
FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE
HARMFUL INTERFERENCE, AND
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY
TAP STEREO INTERFERENCE RECEIVED<
INCLUDING INTERFERENCE THAT
A/B PLUG MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
ONLY
ALIMENTACIÓN
Utilice el paquete de energía
Lexicon MSA, o el equivalente
de 9 VAC 1 amp.

Conexiones del panel posterior

OUTPUT
Las salidas estéreo asimétricas (desbalanceadas)
suministran un nivel nominal de salida de -2dBu.
Utilice el conector derecho de salida para la salida
monofónica. Si no se hace conexión alguna en la
salida derecha, se puede utilizar la salida izquierda
para hacer funcionar audífonos de alta eficiencia a un
volumen modesto.
POWER OUTPUTS
VORTEX
LEXICON, INC.
WALTHAM MA 02154
MADE IN U.S.A.
P/N 021-09504
9V~, 1A,
L R
50-60Hz
(HI-Z PHONES) (MONO)
SERIAL #
USE LEXICON
MSA AC ADAPTER
INPUT
Las salidas estéreo asimétricas (des-
balanceadas) aceptan niveles tan bajos como -
30dBu. La impedancia de la entrada es de 50 kΩ
en estéreo, y de 25kΩ en monofónico. Utilice la
derecha para la entrada monofónica.
4
Español
INPUTS
L R
(MONO)