Zu Beginn; Einführung - Lexicon Vortex Mode D'emploi

Einführung
Glückwunsch zum Erwerb Ihres Vortex,
des ersten Audio Morphing(TM) Prozessors
der Welt! Sie werden entdecken, daß Vortex
neue Maßstäbe in der Sound-Bearbeitung
setzt - in Art und Vielfalt der Effekte und
überdies in der intuitiven Bedienung der
Effekte.
Einzigartige Effekte und spannende
Anwendungsmöglichkeiten lassen Ihnen
Raum für individuellen Ausdruck und
Experimente. Eher ein Musikinstrument und
nicht bloß passive "Effektkiste", bleibt Vortex
nicht ohne Einfluß auf Ihre Musik.
Die Effekte von Vortex sind in 16 Preset-
Paaren angeordnet. Jedes enthält viele
Modulations- und Delay-Funktionen mit
einem unverwechselbaren Profil. Einige
basieren auf Kombinationen klassischer
Effekte wie Echo, Rotorkabinett, Autopan
und Chorus, andere widerstreben
sprachlicher Beschreibung.
Alle 32 Effekte haben 16 Parameter
gemeinsam. Einstellungsänderungen
geschehen schnell und einfach; für Ihre
eigenen Vortex-Kreationen stehen Ihnen 32
Benutzerregister zur Verfügung.
Audio Morphing(TM) bedeutet, daß sich
ein Effekt dynamisch in einen anderen
verwandelt. Dadurch
atemberaubende Effekte, bei denkbar
einfacher Bedienung - ein Druck auf die
Taste genügt.
1
Deutsch
Einige der weiteren bemerkenswerten
Eigenschaften des Vortex sind:
• Flexible Signalpfade: Stereo, zweifach
Mono, zweifach Mono-Ein- und Stereo-
Ausgang
• Envelope Follower zur dynamischen
Kontrolle jedes Effektes
• Alle Echorhythmen synchron zu Ihrem
Host-Tempo
• Cross-Feed und Feedback/Cross-Feed-
Signalwege für räumliche Effekte und
komplexe Echorhythmen
• Registerwahl und Effektserien per
Fußschalter
entstehen
• Analog-Relais zur Kanalumschaltung in
einem Instrumentenverstärker
Um alle Qualitäten von Vortex
kennenzulernen, sollten Sie diese
Bedienungsanleitung durchlesen.

Zu Beginn