IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING FOR YOUR PROTECTION PLEASE READ THE FOLLOWING: C A U T I O N KEEP THESE INSTRUCTIONS R I S K O F E L E C T R I C S H O C K D O N O T O P E N A T T E N T I O N : HEED ALL WARNINGS...
MAINS PLUG INTO A 13 AMP Sandy, Utah 84070, USA Date: September 2003 POWER SOCKET. Do not use the mains plug without European Contact: Your local Lexicon the fuse cover in place. Professional Sales and Replacement fuse covers can be Service Office or obtained from your local retailer.
Les pièces et la main d’oeuvre cas, vous êtes responsable des frais seront alors couverts pour une de port jusqu’à nos usines. Lexicon période de 1 an. Vous devez obtenir Professional prendra en charge le un numéro d’autorisation de retour retour, si le produit est toujours sous auprès de Lexicon Professional par...
RF exceptionnel. En complément de • 1 entrée 6,35 mm ultra-haute l’interface d’E/S analogiques et impédance pour instrument numériques de l’OMEGA, le logiciel Pro • 2 sorties Jack 6,35 mm Tracks Plus pour PC permet symétriques l’enregistrement multipiste, l’édition et •...
Introduction Lexicon Professional ® DÉCOUVERTE DE L’OMEGA SYSTÈMES REQUIS L’Omega ™ est livré dans un seul WINDOWS ® emballage contenant l’interface, Pro Tracks Plus ™ pour Windows ® et BIAS ® • Pentium ® III 500 MHz (1,2 GHz Deck 3.5 SE ™...
OMEGA Face avant FACE AVANT • Touches USB Assign Ces touches sélectionnent quel bus La face avant de l’Omega offre les audio USB (USB 1-2 ou 3-4) le signal fonctions suivantes : utilise pour communiquer avec l’ordinateur. • Gain micro 1-2 •...
Page 9
Cette touche affecte l’entrée utiliser pour mélanger le signal entre les numérique S/PDIF au bus audio USB 1-2. sorties analogiques de l’OMEGA et la Lorsque la touche S/PDIF est active, seuls les signaux numériques peuvent lecture de l’ordinateur. Les signaux de l’entrée S/PDIF sont convertis en an...
Face arrière FACE ARRIÈRE • Entrées Mic 1-2 Ces entrées symétriques en XLR sont La face arrière de l’OMEGA offre les équipées de préamplificateurs micro fonctions suivantes : ® de haute qualité. Le gain d’entrée se règle par les boutons Mic 1-2 de la •...
Page 11
Les entrée et sortie S/PDIF sont au Le port USB permet de connecter format RCA 2 canaux 16 bits ou 24 bits. l’Omega à votre ordinateur à l’aide du Le format S/PDIF est utilisé par de câble USB standard fourni. L’Omega nombreux enregistreurs de CD et est compatible avec les ports USB 2.0,...
Connexions CONNEXIONS Connexion d’enceintes actives ou avec amplificateur externe : L’OMEGA est un mélangeur 8 x 4 x 2 et Utilisez des câbles en Jacks une interface audio USB pouvant être 6,35 mm pour relier les sorties utilisée dans de nombreuses Line à...
“Y” avec 1 Jack stéréo à une extrémité, et 2 Jacks mono à l’autre. sorties ligne de l’Omega. Les sorties Le signal de la pointe doit être ligne gauche et droite doivent être connectées aux entrées gauche et...
USB de l’Omega. WINDOWS 2000 Pour les systèmes Windows 2000, vous devez avoir installé les Drivers USB avant de réaliser les connexions entre le port USB de votre ordinateur et le port USB de l’Omega.
Page 16
Ouvrez Pro Tracks Plus et procédez comme suit : WINDOWS ® XP/2000 Allez dans Options>Audio. Cliquez sur l’onglet Drivers. Sélectionnez les Drivers Lexicon comme indiqué ci-dessous. Cette configuration est typique. Assurez-vous que seuls les Drivers Lexicon Win USB sont sélectionnés.
Configuration logicielle Lexicon Professional ® WINDOWS ® XP (audio 16 et 24 bits) WINDOWS ® 2000 (audio 16 bits) Pour configurer les Drivers pour Windows XP (16 et 24 bits) et Windows 2000 (16 bits), rendez-vous dans Options>Audio. Cliquez sur l’onglet Avancé.
Page 18
OMEGA Configuration logicielle WINDOWS ® 2000 (audio 24 bits) Pour configurer les Drivers pour Windows 2000 (24 bits), rendez-vous dans Options>Audio. Cliquez sur l’onglet Advanced. Sélectionnez MME (32-bit) dans le champ Mode de Driver sous la section Lecture et Enregistrement, comme indiqué ci-...
Page 19
® Pour régler la synchronisation de lecture et d’enregistrement, allez dans Options>Audio. Cliquez sur l’onglet Général. Sélectionnez Lexicon Win USB 1-2 In/Out dans le champ de lecture et dans le champ d’enregistrement. Sélectionnez également la résolution dans le champ Audio Driver Bit Depth et dans le champ File Bit Depth field (24 bits, dans notre exemple).
Page 20
(audio et MIDI) qui doivent être initialisés. Certains ordinateurs Apple ® ne reconnaissent pas tous les périphériques si l’Omega Studio est mis sous tension (et connecté au port USB) avant l’ordinateur. La plus simple façon d’éviter les problèmes consiste à...
Page 21
Signal Routing Diagram Lexicon Professional ®...
Page 22
Adaptateur secteur PS0913-B fourni Dimensions : 118 mm x 184 mm x 197 mm) Poids : 1,2 k Les ingénieurs de Lexicon s'efforcent de constamment améliorer la qualité de nos produits. Les caractéristiques sont par conséquent sujettes à modification sans préavis.
Page 23
8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 U.S.A. Phone: (801)-568-7660 Fax: (801)-568-7662 Questions or comments? Email us at: customer@lexiconpro.com or visit our World Wide Web home page www.lexiconpro.com A Harman International Company Copyright 2003 Lexicon Professional ® 18-0233...