Spécifications - Spirax Sarco APT14 Mode D'emploi

Informations concernant la sécurité, l'installation et la maintenance
Pour les détails complets, veuillez vous référer à notre notice de montage et entretien (IM-P612-04) livré avec notre produit.
Spécifications
APT14 et APT14HC
L'appareil est un purgeur-pompe automatique de Spirax-Sarco du type APT14, commandé par vapeur jusqu'à 13,8 barg. Il ne nécessite pas
d'électricité. Le corps et le couvercle sont fabriqués en fonte nodulaire (certifié EN JS1025 et ASTM A395) avec clapet anti-retour à battant
sur l'entrée des condensats (APT14 et APT14HC) et clapet anti-retour à bille sur la sortie (seulement sur APT14). Le mécanisme du pur-
geur interne est pourvu d'un double flotteur, relié à un clapet en double étage. Le mécanisme de pompage est en acier inoxydable avec dis-
positif inverseur à ressorts sans joints ou bourrages extérieurs.
APT14SHC
L'appareil est un purgeur-pompe automatique de Spirax-Sarco du type APT14SHC, commandé par vapeur jusqu'à 13,8 barg. Il ne néces-
site pas d'électricité. Le corps et le couvercle sont fabriqués en acier (certifié EN 1.0619 et ASTM A216 WCB) avec clapet anti-retour à bat-
tant sur l'entrée des condensats. Le mécanisme du purgeur interne est pourvu d'un double flotteur, relié à un clapet en double étage. Le
mécanisme de pompage est en acier inoxydable avec dispositif inverseur à ressorts sans joints ou bourrages extérieurs.
Comment commander
Exemple : 1- Purgeur-pompe automatique type APT14, DN40 x DN25 à brides EN 1092 PN16 et taraudé BSP pour fluide moteur.
Options
Disponible avec un corps et un couvercle avec un revêtement chimique electro-nickelé (ENP electroless nickel plate). Cette option, lors-
qu'elle est demandée est identifiée comme APT14 ENP et APT14HC ENP et doit être spécifiée lors de la commande.
Disponible avec un corps foré et taraudé pour recevoir des gauges de niveau visuelles.
Note : les gauges de niveau visuelles ne peuvent plus être montées par après sur les APT14, APT14HC et APT14SHC standard.
Les gauges de niveau visuelles, livrées séparement, sont disponibles pour le APT14, APT14HC et APT14SHC. Contactez Spirax Sarco
pour plus de détails.
Pièces de rechange
Les pièces de rechange disponibles sont indiqués en trait plein. Les pièces en trait interrompus ne sont pas disponibles comme pièce de
rechange.
Pièces de rechanges disponibles :
A Couvercle complet (Pièces A à G incluses)
B Joint de couvercle
Clapet d'admission
C
D Ressort et levier
E Flotteurs
F Mécanisme complet de purge
Clapets d'admission et d'échappement
G
Se référer à la littérature séparée. Pour APT14 ou APT14HC : TI-P163-01, pour APT14SHC : TI-P063-
H
02
DCV10 Clapet de non retour à la sortie, APT14HC et APT14SHC uniquement, voir TI-P601-32
Note :
Pour faciliter la tâche des opérateurs, les pièces de rechange sont conditionnées en sous ensembles complets dans lesquels sont inclus
toutes les petites pièces secondaires tel que rondelles, clips, axes,etc...
Comment commander
Toujours utiliser la description donnée dans la colonne ci-dessus 'Pièces de rechange disponibles' et spécifier le diamètre et le type de l'ap-
pareil.
Exemple : 1 - Ensemble soupape d'admission/d'échappement et siège pour un purgeur-pompe APT14 Spirax Sarco en DN40 x DN25.
Ensemble couvercle
(APT14 représenté)
Ensemble couvercle
2, 8, 9, 10 (APT14 uniquement), 21, 22, 23
2, 16, 17, 18, 19, 27
1, 2, 5-25
2
2, 12
2, 14, 24
2, 5, 6, 7
28
29