Table des Matières
Publicité
Alternateur
LSA 37 AREP
3.3 - Schéma de connexions des bornes
Code connexions/Connection code
L1(U)
A
1
7
Triphasé
Three phase
4
10
12
5
9
6
11
3
L3(W)
Code connexions/Connection code
L1(U)
D
1
Triphasé
4
Three phase
7
10
12
9
11
8
6
3
L3(W)
Code connexions/Connection code
Monophasé / Single phase
FF
Connexion recommandée
Advisable connection
8
2
6
3
5
11
7
1
4
L
M
Tension LM = 1/2 tension LL
Voltage LM = 1/2 voltage LL
Code connexions/Connection code
L1(V)
Single phase
B
Three phase
Monophasé
Triphasé
1
12
6
7
9
10
3
5
2
11
8
L3(W)
SCHEMA DES CONNEXIONS ET BRANCHEMENT DU REGULATEUR
WIRING AND A.V.R. CONNECTION DIAGRAM
8
Voltage / Tension L.L
Bobinage
Winding
190 - 208 208 - 240
1
6
ou/or
220 - 230
N
2
7
ou/or
3
8
ou/or
2
Bornes régulateur : 0. 220V (L2-L3)
AVR terminals
8
L2(V)
Voltage / Tension L.L
Bobinage
Winding
380 - 415 416 - 480
1
6
ou/or
N
2
7
440 - 460
ou/or
3
8
ou/or
5
2
Bornes régulateur : 0. 380V (L2-L3)
AVR terminals
L2(V)
Voltage / Tension L.L
Bobinage
Winding
220 - 240
1
6
ou/or
12
240 - 260
2
7
ou/or
9
3
8
10
ou/or
L
Bornes régulateur : 0. 220V (L-L)
AVR terminals
Voltage / Tension L.L
Bobinage
Winding
110 - 120
1
6
ou/or
2
7
120 - 130
ou/or
4
3
8
ou/or
Bornes régulateur : 0. 110V (L2-L3) AVR terminals
L2(V)
Pour ce couplage s'assurer auprès de l'usine que le Ø des bornes est compatible avec l'intensité de sortie.
For this connection check with the factory that terminal can accept output current.
Alternator
LSA 37 AREP
3.3 - Output terminals connections
Couplage usine / Factory connection
AV (D.E.)
50 Hz
60 Hz
-
-
208
AR (N.D.E.)
Couplage usine / Factory connection
AV (D.E.)
50 Hz
60 Hz
-
347
380 - 416
AR (N.D.E.)
Couplage usine / Factory connection
AV (D.E.)
50 Hz
60 Hz
240
-
200
220 - 240
AR (N.D.E.)
Couplage usine / Factory connection
AV (D.E.)
50 Hz
60 Hz
120
-
-
110 - 120
12
6
9
3
11
5
8
2
4
10
1
7
12
6
9
3
11
5
8
2
4
10
1
7
12
6
9
3
11
5
8
2
4
10
1
7
12
6
9
3
11
5
8
2
4
10
7
1
AR (N.D.E.)
Extrait du schema / Extracted from
N°: 2218.05.92(0)
L3(W)
L2(V)
L1(U)
N
L3(W)
L2(V)
L1(U)
N
(
)
*
L
L
M
(
)
*
L3(W)
L2(V)
L1(U)
Publicité
Table des Matières
