Table des Matières
Publicité
Alternateur
LSA 37 AREP
d'échange de puissance.
- En agissant sur le réglage de tension P2 ou Rhe
d'une des machines, essayer d'annuler (ou minimiser)
le courant de circulation entre les machines
- Ne plus toucher aux réglages de tension.
n) Appliquer la charge disponible (le réglage ne peut
être correct que si on dispose de charge réactive)
- En agissant sur la vitesse égaliser les KW (ou répartir pro-
portionnellement aux puissances nominales des groupes)
- En agissant sur le potentiomètre statisme P1, égali-
ser ou répartir les courants.
5.8.2 - Réglage excitation maxi (plafond d'excitation)
- réglage statique de la limitation de courant, potentio-
mètre P5 (réglage usine : 7,5 A, calibre des fusibles :
6,3A - 10 secondes)
R 438 LS
P5
P4
Excit max
ST2
P3
P2
Tension
Voltage
Le réglage usine correspond à celui du courant d'exci-
tation nécessaire pour obtenir un courant de court-cir-
cuit triphasé d'environ 3 IN à 50 Hz pour la puissance
industrielle, sauf spécification autre.(*)
Pour reduire cette valeur ou pour adapter le Icc à la
puissance réelle maxi d'utilisation (machine déclassée)
on peut procéder à un réglage statique à l'arrêt, non
dangereux pour l'alternateur et l'installation. Débrancher
les fils d'alimentation X1,X2 et Z1,Z2 la référence ten-
sion (0-110V-220V-380V) de l'alternateur.
Brancher l'alimentation réseau (200-240V) comme in-
diqué (X1,X2 : 0-110V). Installer un ampèremètre 10A
C.C. en série avec l'inducteur d'excitatrice. Tourner P5
à fond à gauche, enclencher l'alimentation. Si le régu-
lateur ne débite rien, tourner le potentiomètre P2 (ten-
sion) vers la droite jusqu'à ce que l'ampèremètre indi-
que un courant stabilisé.Couper et remettre l'alimenta-
tion, tourner P5 vers la droite jusqu'à obtenir le courant
maxi désiré (se limiter à 8 A).
Vérification de la protection interne:
Ouvrir l'interrupteur (D): le courant d'excitation doit croître
jusqu'à son plafond pré-réglé, s'y maintenir pendant un
temps ≥ 10 seconds et retomber à une valeur < 1A.
Pour réarmer il faut couper l'alimentation par l'interrup-
teur (A).
Nota : Après réglage du plafond d'excitation selon cet-
te procédure, reprendre le réglage de tension selon
§ 5.8.1.2.
(*): Avoir un courant de court-circuit égal à 3 IN est
une obligation légale dans plusieurs pays pour permet-
tre une protection selective.
22
Selon fréquence réseau
According mains frequency
ST3
X2
50Hz 60Hz
Z1
F2
X1
ST5
Z2
E+
F1
E-
0V
ST1
110 V
P1
220V
S1 S2
380V
ST4
Alternator
LSA 37 AREP
- Do not alter the voltage adjustments.
n) Switch on the available load (correct adjustment can-
not be made if there is no reactive load).
- By adjusting speed , balance the KW (proportionnally
to the rated powers of gen-sets).
- By adjusting Voltage droop pot. P1 , balance the output
currents.
5.8.2 - Adjustment of maximum excitation current
(Excitation ceiling)
- static adjustment of excitation current limitation, poten-
tiomètre P5 (factory adjustment : 7,5 A, fuse caliber : 6,3
A - 10 seconds).
Réseau (Alimentation 50/60 Hz)
Mains (Supply 50/60 Hz)
110 V
-
+
A
10A CC / DC
D
The factory adjustment corresponds to the excitation cur-
rent for a sustained 3 phase short circuit, of about 3 ti-
mes the rated current ,unless otherwise specified.(*)
It is possible to reduce the maximum excitation level by a
static method which is safer for the alternateur and the
network.
Disconnect the supply leads (X1,X2,Z1,Z2) and sensing
leads (0-110-220-380) from A.V.R.. Connect the supply
as shown (X1,X2,0,110V). Connect an ammeter (10A ,
dc) in series with the exciter field. Turn P5 fully CCW.
Switch on the supply. If there is no output current from
AVR, turn P2 (voltage) clockwise until ammeter indicates
a stabilized current.
Switch the supply off, then on again. Turn P5 clockwise
until the required current is obtained in the exciter field.
(limit to 8A)
Checking internal protection :
Switch off (D) : the excitation current must rise to the
pre-set high level, and remain at this level for a period of
more than 10 seconds, than fall to less than 1A.
To reset, switch off the supply by opening switch (A).
Note : After having adjusted the excitation current limita-
tion as indicated above, proceed to the voltage/frequen-
cy adjustment according to § 5.8.1.2.
(*) : In many countries the short-circuit current equal to 3
IN is obligatory in order to allow selective tripping of cir-
cuit breakers.
A
Inducteur
Exciter field
~ 6 ohms
Publicité
Table des Matières
