Snap-On EEWH306A Instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Snap-On Manuels
  4. Machines à bois
  5. EEWH306A
  6. Instructions
Snap-On EEWH306A Instructions

Snap-On EEWH306A Instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EEWH306A
GB
Air and Air/Electric Tire Changer
FR
Air et Air/Electrique Demont Pneus
Operation Instructions
Instruction opérationnel
®
Rev.: C
FORM ZEEWHGB306A
GB-FR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Snap-On EEWH306A

  • Page 1 EEWH306A Air and Air/Electric Tire Changer Air et Air/Electrique Demont Pneus Operation Instructions Instruction opérationnel ® Rev.: C FORM ZEEWHGB306A GB-FR...
  • Page 2 (BLANK PAGE)
  • Page 3 Form ZEEWHGB306A September 2005 COPYRIGHT NOTICE The information contained in this document is property of Snap-on Incor- porated. It, or any of the information contained within, shall not be used, copied, or reproduced without express written consent of Snap-on TRADEMARK NOTICE and Snap-on Incorporated are registered trademarks ®...
  • Page 4 U P D U P D U P D A A A A A T I N G G U I D E T I N G G U I D E T I N G G U I D E : : : : : T I N G G U I D E U P D U P D...

  • Page 5: Safety Information

    It is assumed that, prior to using the EEWH306A Series Tire Changers, the operator has a thorough understanding of the wheels and tires being changed. In addition, it is...

  • Page 6: Safety Instructions

    EEWH306A Tire Changer Operation Manual ® SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT!! SAVE THESE INSTRUCTIONS!! Overinflated tires or tires mounted on the wrong sized rims can explode producing hazardous flying debris. • • • • • Read Operator’s Manual before using this Tire Changer.
  • Page 7 EEWH306A Tire Changer Operation Manual ® Risk of crushing. Stand clear of bead breaker arm during operation. • • • • • Read and understand the operation instructions before using this Warning ! tire changer. • • • • • Become familiar with all controls before proceeding with operation.
  • Page 8 EEWH306A Tire Changer Operation Manual ® Tires and rims that are not the same diameter are mismatched. • • • • • NEVER attempt to mount or inflate any tire and rim that are mismatched. • • • • •...

  • Page 9: Table Des Matières

    EEWH306A Tire Changer Operation Manual ® --------------------------- GB --------------------------- TABLE OF CONTENTS SAFETY STATEMENTS ............................Page 5-8 TABLE OF CONTENTS ............................Page INTRODUCTION ............................Page 10 SPECIFICATIONS ............................ Page 10 NOMENCLATURE ............................. Page 10 1.2.1 TURNTABLE & CABINET FEATURES ....................Page 11 MACHINE DIMENSIONS ..........................

  • Page 10: Introduction

    INTRODUCTION NOMENCLATURE Congratulations on purchasing the Snap-on EEWH306A Before installing and using the Snap-on EEWH306A Tire air, or air-electric tire changer. This tire changer is Changer it is suggested that you become familiar with designed for ease of operation, safe handling of rims, the nomenclature of the machine’s components.

  • Page 11: Turntable & Cabinet Features

    EEWH306A Tire Changer Operation Manual ® 1.2.1 TURNTABLE & CABINET FEATURES EEWH306A MOUNT/DEMOUNT ARM ASSEMBLY SQUARE TURNTABLE PLATFORM - Provides easy access to tires lower bead during the tire changing NON-SCRATCH NYLON INSERT - Integrated into the process. mount/demount head is a replaceable scratch resistent INTEGRATED BEAD SEATING JETS - Air inflation jets are nylon insert protecting against accidental rim contact.

  • Page 12: Machine Dimensions

    EEWH306A Tire Changer Operation Manual ® MACHINE DIMENSIONS - EEWH306A STANDARD ACCESSORIES EAA0247G02A - Mount /Demount Tool (Fig. 1.4-1) Figure 1.4-1 Inflation Gauge is mounted on the Inflation Tank Column. (Not shown) Air Filter and Air Lubricator, (Fig.1.4-2) Figure 1.4-2 Figure 1.3-1...

  • Page 13: Optional Accessories

    EAA0304G24A - 8" Wheel Adapter- 4 required GLOVES, SAFETY SHOES AND GLASSES. (Fig.1.5-2) INSTALLATION Your new Snap-on EEWH306A Tire Changer requires a simple installation procedure requiring only a few moments. Follow these instructions carefully to insure proper and safe operation.

  • Page 14: Electric Installation (Air-Electric Models)

    EEWH306A Tire Changer Operation Manual ® ELECTRICAL INSTALLATION AIR INSTALLATION (air-electric models) THE AIR INSTALLATION MUST BE MADE ONLY BY QUALIFIED PERSONNEL. BUILDING ELECTRICAL INSTALLATION MUST BE MADE BY A LICENSED ELECTRICIAN. Check that the electrical specifications of the power source are the same of the machine.

  • Page 15: Controls

    EEWH306A Tire Changer Operation Manual ® CONTROLS WARNING! WATCH YOUR FINGERS AND LEGS! Press down the first pedal (3) from the right: the turntable turns clockwise. Placing your foot under pedal lift, turntable turns counterclockwise. Lower the Lock Lever (4 ) to unlock the vertical slide, lift the Lock Lever to lock.

  • Page 16: Mounting And Demounting-Precautions

    EEWH306A Tire Changer Operation Manual ® 4.0 MOUNTING AND DEMOUNTING PRECAUTIONS Pay extra attention during this operation as it is easy to mistakenly keep your foot on the bead breaking pedal IMPORTANT! too long. This could potentially result in bead or rim BEFORE MOUNTING A TIRE ON A RIM, PAY damage (Fig.
  • Page 17 EEWH306A Tire Changer Operation Manual ® D. Liberally lubricate both beads. Place the wheel WITH MAINTENANCE NOTE: DROP CENTER UP (Fig. 4.1-3a) on the turntable, and IF THE MOUNT/DEMOUNT HEAD NYLON INSERTS clamp in position. Hold the tire and wheel down while ARE WEARING OUT PREMATURELY, THE CAUSE IS clamping.

  • Page 18: Mounting Tubeless Tires

    EEWH306A Tire Changer Operation Manual ® H. Repeat the process for removing the lower bead. Liberally lubricate both beads of the tire with approved This time, lift the bead opposite to the mount/demount tire lubricant (Fig. 4.2-2). head to keep it in the drop center (Fig. 4.1-7).

  • Page 19: Inflating Of Tubeless Tires

    OF THE TIRE AND THE RIM. Due to unusual configurations or the stacking of tires the inflation process may be difficult. To assist with this problem the Snap-on EEWH306A Series Tire Changers are equipped with bead seater jets integrated into the table top.

  • Page 20: Demounting Tube Type Tires

    EEWH306A Tire Changer Operation Manual ® To utilize the bead seater proceed as follows: D. Press the inflation pedal (#1 Fig. 4.3-1) down swiftly to the end of its travel to activate the bead seater jets. A. Lock the wheel from inside. Outside locking reduces The top bead is already sealed by the lifting motion.

  • Page 21: Inflating Tube Type Tires

    EEWH306A Tire Changer Operation Manual ® 5.2 INFLATING TUBE-TYPE TIRES. Make sure that both beads are properly lubricated. BEAD SEATING IS THE MOST DANGEROUS PART OF MOUNTING A TIRE. NEVER STAND OVER TIRE WHEN ATTEMPTING TO SEAT BEADS OR DURING INFLATION IT IS POSSIBLE TO MOUNT TIRES THAT ARE 1/2"...

  • Page 22: Mounting And Demounting Motorcycle Tires

    EEWH306A Tire Changer Operation Manual ® 6.0 MOUNTING AND DEMOUNTING MOTORCYCLE C. Weekly clean the teeth of the clamps (1) with a wire TIRES brush, check the nylon clamping jaw insert and (2) replace if worn (Fig.7.0-2). To mount and demount motorcycle tires it is necessary to utilize the optional four motorcycle adaptors (part number EAA0304G23A).
  • Page 23 EEWH306A Tire Changer Operation Manual ® I. Check the automatic air lubricator oil level weekly. When adding oil to the lubricator, disconnect the air supply first, remove the fill screw ‘A’, and add oil as needed. Make sure seals are in place when replacing the cap.
  • Page 24 EEWH306A Tire Changer Operation Manual ® (BLANK PAGE) Page 24 Operation Manual...

  • Page 25: Instruction Opérationnel

    EEWH306A Air et Air/Electrique Demont Pneus Instruction opérationnel ®...
  • Page 26 (PAGE VIERGE)

  • Page 27: Marques Deposees

    Septembre 2005 COPYRIGHT Les informations figurant dans le présent document sont la propriété de la société Snap-on Incorporated. Elles ne doivent pas être utilisées, copiées ou reproduites sans l’autorisation expresse de Snap-on MARQUES DEPOSEES et Snap-on Incorporated sont des marques déposées.
  • Page 28 (PAGE VIERGE)

  • Page 29: Informations De Sécurité

    électriques nécessaires à l’exécution du service au véhicule, en condition de sécurité. Avant d’utiliser le démonte-pneu EEWH306A, se reporter toujours aux messages de sécurité et aux procédures de service fournis par les fabricants de l’équipement utilisé...

  • Page 30: Instructions De Sécurité

    EEWH306A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANT!! CONSERVER LES PRESENTES INSTRUCTIONS Les pneus surgonflés ou les pneus montés sur des jantes de taille non appropriée peuvent exploser et projeter des fragments. • • • • • Lire et comprendre le manuel de l’utilisateur avant l’utilisation.
  • Page 31 EEWH306A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® Risque d’écrasement. Rester à distance de sécurité du bras de l’outil de décollage pendant le fonctionnement. Warning ! • • • • • Lire et comprend le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce démonte-pneu. • • • • • Se familiariser avec toutes les commandes avant toute utilisation.
  • Page 32 EEWH306A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® Il n’est pas possible d’utiliser ensemble des pneus et des jantes de diamètre différent. • • • • • NE JAMAIS essayer de monter ou de gonfler un pneu et une jante de diamètre différent.
  • Page 33 EEWH306A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® --------------------------- FR ---------------------------- INDEX DECLARATIONS DE LA SECURITE ........................Page29-32 INDEX ................................... Page 33 1.0 INTRODUCTION ............................Page 34 1.1 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ...................... Page 34 1.2 TERMINOLOGIE ............................Page 34 1.2.1 CARACTERISTIQUES - AUTOCENTREUR ET CABINET ................Page 35 1.3 DIMENSIONS DE LA MACHINE ........................

  • Page 34: Introduction

    Vous pouvez intervenir sur des structures en alliages légers sans abîmer les roues de vos clients. Avec un minimum d’entretien et de soin, cet Snap-on EEWH306A démonte pneu vous garantit de nombreuses années de travail rentable et sans problèmes.

  • Page 35: Caracteristiques - Autocentreur Et Cabinet

    EEWH306A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® 1.2.1 CARACTERISTIQUES - AUTOCENTREUR ET CABINET EEWH306A ENSEMBLE BRAS DE MONTE/DEMONTE PLATE-FORME CARREE TOURNANTE – Fournit un accès facile au talon inférieur des pneus pendant le processus du INSERT NYLON ANTI-RAYURES changement de pneu.

  • Page 36: Dimensions De La Machine

    EEWH306A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® DIMENSIONS DE LA MACHINE ACCESSOIRES D’ORIGINE EEWH306A EAA0247G02A - Levier (Fig. 1.4-1) Figure 1.4-1 La Jauge de l’inflation est fixe sur la Colonne - Réservoir de l’Inflation. (Ne montré pas) Filtre de l’air et Graisseur, (Fig.1.4-2) Figure 1.4-2...

  • Page 37: Accessoires En Option

    DES CHAUSSURES DE SÉCURITÉ ET DES LUNETTES. INSTALLATION La procédure d’installation de ce démonte-pneu Snap- on EEWH306A est simple et ne prend que quelques minutes. Suivre soigneusement ces instructions en vue Figure 1.5-2 d’assurer un fonctionnement approprié et sûr. EAA0247G70A - (Fig.1.5-3)

  • Page 38: Branchement Électrique

    EEWH306A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® 2.1 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE BRANCHEMENT PNEUMATIQUE (modèles air-électriques) L’INSTALLATION PNEUMATIQUE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PERSONNEL PROFESSIONNELLEMENT QUALIFIÉ. TOUTES LES INTERVENTIONS SUR L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE DOIVENT ÊTRE RÉALISÉES PAR UN PERSONNEL PROFESSIONNELLEMENT QUALIFIÉ. UNE PRESSION D’AIR EXCESSIVE PEUT ETRE DANGEREUSE POUR LE PERSONNEL ET RISQUE Contrôler que les caractéristiques électriques de...

  • Page 39: Commandes

    EEWH306A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® COMMANDES ATTENTION AUX MAINS ET AUX JAMBES!! Appuyer sans relâcher sur la première pédale (3) de gauche: l’autocentreur va tourner dans le sens des aiguilles d’une montre. En soulevant la pédale l’autocentreur tournera sens inverse des aiguilles d’une montre.

  • Page 40: Montage Et Démontage Pneus Précautions Générales

    EEWH306A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® 4.0 MONTAGE ET DÉMONTAGE PNEUS nécessaire de faire tourner le pneu de 90 degrés et de répéter la procédure ci-dessus pour sortir tous les talons. PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES Effectuer cette opération avec beaucoup de précautions IMPORTANT! .
  • Page 41 EEWH306A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® D. Lubrifier abondamment le talon et la jante. NOTE CONCERNANT L’ENTRETIEN: Positionner la roue sur l’autocentreur AVEC LE CREUX SI LES INSERTS EN NYLON DE LA TETE DE MONTE/ DE LA JANTE VERS LE HAUT (Fig. 4.1-3a) et la bloquer.

  • Page 42: Montage Pneus Sans Chambre (Tubeless)

    EEWH306A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® H. Démonter le deuxième talon en exécutant les mêmes Lubrifier les deux talons du pneu à l’intérieur et à l’extérieur (Fig. 4.2-2). opérations. Soulever le pneu de la main gauche dans une position opposée à l’outil pour maintenir le talon dans le creux (Fig.

  • Page 43: Gonflage Pneus Sans Chambre (Tubeless)

    Le processus de gonflage peut s’avérer difficile en présence de configurations insolites ou à cause de mauvaises conditions de stockage. Pour répondre à ces problèmes le modèle EEWH306A est équipé de jets pour Fig.4.2-4 le talonnage qui sont insérés dans l’autocentreur.

  • Page 44: Demontage Pneus Avec Chambre

    EEWH306A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® Pour utiliser le dispositif d’étalonnage du pneu procéder 5.0 DEMONTAGE PNEUS AVEC CHAMBRE comme il suit: A. Pour le démontage des talons opérer comme décrit A. Effectuer le blocage de la roue par l’intérieur. Fermer pour les pneus sans chambre au chapitre 4.2.
  • Page 45 EEWH306A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® C. Gonfler un peu la chambre à air: si on la soutient de IL EST POSSIBLE DE MONTER INCORRECTEMENT l’index elle doit se plier un peu (Fig.5.1-2). DES PNEUS DE 1/2” PLUS PETITS QUE LE DIAMÈTRE DE LA JANTE SUR LAQUELLE ILS SONT MONTÉS.

  • Page 46: Montage Et Démontage Pneus Moto

    EEWH306A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® 6.0 MONTAGE ET DÉMONTAGE PNEUS MOTO protections en plastique des dents des griffes (2 Fig.7.0- 2) si celles-ci sont détériorées les remplacer. Pour opérer sur les pneus pour moto il faut monter les adaptateurs spéciaux à prise rapide sur les griffes de l’autocentreur (numéro de code EAA0304G23A).
  • Page 47 EEWH306A Demonte Pneu Instruction Opérationnel ® NOTE! UTILISER EXCLUSIVEMENT DES HUILES POUR DISPOSITIFS PNEUMATIQUES, NE PAS UTILISER DE LIQUIDE POUR FREINS OU D’AUTRE LUBRIFIANTS NON CONSEILLÉS. Huiles conseillées pour filtre/huileur: TAMOIL: WHITE MINERAL OIL 15 SHELL: ONDINA OIL 15 ENERGOL WT 3...
  • Page 48 No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated without prior Snap-on written consent of Incorporated. is a registered trademark of Snap-on Incorporated. ® Avertissement: Les informations figurant dans le présent document peuvent faire l’objet de modifications Snap-on Snap-on sans préavis.

Table des Matières