CASO DESIGN B5 Mode D'emploi Original
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CASO DESIGN Manuels
  4. Balances
  5. B5
  6. Mode d'emploi original
CASO DESIGN B5 Mode D'emploi Original

CASO DESIGN B5 Mode D'emploi Original

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Original
Operating Manual
baking scale
B5
Item no. 3290
caso baking scale B5
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CASO DESIGN B5

Sommaire des Matières pour CASO DESIGN B5

  • Page 1 Original Operating Manual baking scale Item no. 3290 caso baking scale B5...
  • Page 2 Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 www.caso-germany.de kundenservice@caso-germany.de North American Importer: Frieling USA, Inc. Fort Mill, SC Phone: 800-827-2582 or 803-548-2000 www.frieling.com Document No.: 3290 2016-06-29 Druck- und Satzfehler vorbehalten. © 2016 Braukmann GmbH caso baking scale B5...

  • Page 3: Important Safeguards

    9. SAVE THESE INSTRUCTIONS. 1.2 General Thank you for purchasing the B5 Baking Scale. Please read this manual carefully before using your new appliance to familiarize yourself with all its features. In the following pages, you’ll learn to properly care for and safely operate your appliance, helping it to perform at peak efficiency for years to come.

  • Page 4: Warning Notices

    All translations are carried out to the best of our knowledge. We do not assume any liability for translation errors, not even if the translation was carried out by us or on our instructions. The original German text remains solely binding. caso baking scale B5...

  • Page 5: Intended Use

    ► Examine the appliance for any visible external damage prior to use. Do not use the appliance if it appears damaged. ► Only qualified electricians trained by the manufacturer may carry out any repairs on the unit. caso baking scale B5...

  • Page 6: What's Included

    In addition, the appliance will not function properly if the housing is opened. 2.3 What’s Included The B5 baking scale includes the following components:  B5 Baking Scale  Instruction Manual 2.4.

  • Page 7: Setup Location Requirements

    3.1 To replace batteries in the display Lift the display upward to the ready position (about 110°) The back of the display (where the CASO logo is found) can be removed by sliding it downward with your thumbs caso baking scale B5...
  • Page 8 ► During operation, if the display shows “LO-1” it means that the display batteries are low and need to be replaced. 3.2 To replace batteries in the base Put the scale in the folded-flat storage position Turn it over and remove the battery panel. CASO B5 Baking Scale...
  • Page 9 3.5 To weigh items in standard weigh mode 1. Make sure the scale is in the ready position and the display is lit. 2. Press the “g/lb” button on the display repeatedly to cycle through weights in grams, pounds or ounces. caso baking scale B5...

  • Page 10: Error Messages

    LO-2: The batteries in the base are low and need to be replaced. EEEEE: There is too much weight on the platform and the scale should be unloaded immediately. UNST: The scale or the objects being weighed are moving (unstable) or the weighing platform is not level. CASO B5 Baking Scale...

  • Page 11: Cleaning And Maintenance

    5.4 The display shows “LO-2.” The batteries in the base are low and need to be replaced. 5.5 The display shows “EEEEE.” There is too much weight on the platform and the scale should be unloaded immediately. caso baking scale B5...

  • Page 12: Disposal Of The Old Device

    Any pending faults must be reported within 14 days of delivery. All further claims are excluded. To enforce a guarantee claim, please contact us prior to returning the device (always provide us with proof of purchase). caso baking scale B5...

  • Page 13: Warranty (Europe)

    (always provide us with proof of purchase). Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-germany.de Internet: www.caso-germany.de caso baking scale B5...

  • Page 14: Technical Data

    169,93 mm x 270 mm x 22,1 mm total weight 11,02 lb , 176,37 oz, 5000g units lb/oz, oz, g measuring units lb/oz: lb 1 interval and oz 0,1 interval oz: 0,05 interval g: 0,5 interval caso baking scale B5...

  • Page 15: Balance Esthétique De Haute Résolution

    Mode d'emploi original Balance esthétique de haute résolution Article no. 3290 caso baking scale B5...

  • Page 16: Garanties Importantes

    9. CONSERVER SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS. 10.2 Généralités Merci d'avoir acheté la balance esthétique de haute résolution B5. Veuillez lire les indications de ce manuel afin de vous familiariser reapidement avec l'appareil et afin de pouvoir utiliser l'ensemble de ses fonctions. Votre balance vous sera fidèle de nombreuses années si vous l'utilisez et l'entretenez conformément aus instructions dans les pages qui...

  • Page 17: Avertissements De Danger

    Les indications, illustrations et descriptions contenues dans ce manuel ne peuvent donner lieu à aucun recours. Le constructeur décline toute responsabilité pour les dommages causés par : caso baking scale B5...

  • Page 18: Protection Intellectuelle

    ► Utiliser l'appareil uniquement de façon conforme. ► Respecter les procédures décrites dans ce mode d'emploi Tout recours en garantie est supprimé en cas de dommages causés par une utilisation non conforme. L'utilisateur est entièrement responsable des risques encourus. caso baking scale B5...

  • Page 19: Consignes De Sécurités Générales

    De plus, l'appareil ne fonctionnera pas correctement si le boîtier est ouvert. 11.3 Ce qui est compris La balance esthétique de haute résolution B5 comprend les éléments suivants:  Balance esthétique de haute résolution B5  Mode d'emploi caso baking scale B5...

  • Page 20: Déballage

    être peser. Choisir un emplacement de sorte que les enfants ne puissent pas accéder l'appareil. Ne disposez pas l'appareil dans un environnement chaud, mouillé ou très humide ou à proximité de matériaux inflammables. caso baking scale B5...

  • Page 21: Plaque Signalétique

    Insérez 2 piles AAA dans la position indiquée dans le compartiment à batterie. Lorsque vous avez terminé, remettez le panneau en place. REMARQUE ► Dans le fonctionnement, si l'écran est “LO-1”, cela signifie que les piles sont faibles et doivent être remplacées. caso baking scale B5...

  • Page 22: Changer Les Piles Dans La Base

    Insérez 4 piles AAA dans la position indiquée dans le compartiment à batterie. Lorsque vous avez terminé, remettez le panneau en place. REMARQUE ► Dans le fonctionnement, si l'écran est “LO-2”, cela signifie que les piles sont faibles et doivent être remplacées. caso baking scale B5...

  • Page 23: Marche/Arrêt De La Balance

    12.5 Effectuer des pesées en mode standard 4. Assurez-vous que la balance est prête à être utilisé et que l'écran est allumée. 5. Appuyez sur la touche “g/lb” de l'écran plusieurs fois pour naviguer entre grammes/livres et onces. caso baking scale B5...

  • Page 24: Fonction Tare

    LO-2: Les piles dans la base sont faibles et doivent être remplacées. EEEEE: Il y a trop de poids sur la plateforme et la balance doive être déchargéee immédiatement. UNST: La balance ou les objets à peser se bougent (instable) ou la plateforme n'est pas horizontale. caso baking scale B5...

  • Page 25: Nettoyage Et Entretien

    14.2 Le poids montré change/ne reste pas Vérifiez la balance et assurez-vous que l'objet à peser ne se bouge pas sur la plateforme. caso baking scale B5...

  • Page 26: Elimination Des Appareils Usés

    été effectuées par nos soins. La construction et la puissance de cet appareil sont conçues pour un usage ménager privé. caso baking scale B5...

  • Page 27: Garantie (Eu)

    Les défauts constatés doivent être signalés dans un délai de 14 jours après la livraison. D’autres prétentions sont exclues. Pour faire valoir un quelconque droit à garantie, veuillez toujours vous mettre en relation avec nos services avant toute réexpédition de l'appareil (toujours accompagné du justificatif d'achat). caso baking scale B5...

  • Page 28: Données Techniques

    169,93 mm x 270 mm x 22,1 mm Poids total 11,02 lb , 176,37 oz, 5000g Unités Lb/oz, oz, g Unités de mesure Lb/oz: lb 1 interval and oz 0,1 interval Oz: 0,05 interval G: 0,5 interval caso baking scale B5...
  • Page 29 Original-Bedienungsanleitung Betriebsanleitung Küchenwaage mit Hochanzeige Artikel-Nr. 3290 caso baking scale B5...

  • Page 30: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch. 19.3 Informationen zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Küchenwaage B5 (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für die Inbetriebnahme, die Sicherheit, den bestimmungsgemäßen Gebrauch und die Pflege des Gerätes.
  • Page 31 Modifikationen des Gerätes werden nicht empfohlen und sind nicht durch die Garantie gedeckt. Übersetzungen werden nach bestem Wissen durchgeführt. Wir übernehmen keine Haftung für Übersetzungsfehler, auch dann nicht, wenn die Übersetzung von uns oder in unserem Auftrag erfolgte. Verbindlich bleibt allein der ursprüngliche deutsche Text. caso baking scale B5...

  • Page 32: Bestimmungsgemäße Verwendung

    ► Eine falsche Bedienung dieses Geräts kann Gefahren auslösen. ► Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. ► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten. ► Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. ► Das Risiko trägt allein der Betreiber. caso baking scale B5...
  • Page 33 ► Prüfen Sie die Sendung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Benachrichtigen Sie den Transporteur, die Versicherung und den Lieferanten umgehend über einen unvollständigen Versand oder über Schäden, die auf eine unsachgemäße Verpackung oder einen unsachgemäßen Transport zurückzuführen sind. caso baking scale B5...

  • Page 34: Entsorgung Der Verpackung

    Nähe von brennbarem Material auf. 20.7 Typenschild Das Typenschild mit den Leistungsdaten befindet sich an der Rückseite des Gerätes. 21 Bedienung und Betrieb 21.1 Batteriewechsel im Display Stellen Sie das Display aufrecht in die Bereitschaftsposition (ungefähr 110°). caso baking scale B5...
  • Page 35 ► Wenn während des Betriebs das Display "LO-1” anzeigt, bedeutet dies, dass die Batterien schwach sind und ersetzt werden müssen. 21.2 Batteriewechsel in der Waage Die Waage muss flach zusammengeklappt sein. Drehen Sie diese dann um und entfernen Sie die Batterieabdeckung. caso baking scale B5...
  • Page 36 Wenn sich die Waage länger als ca. 3 Minuten und 30 Sekunden in Bereitschaftsposition befindet, schaltet sie sich automatisch ab, um Energie zu sparen. Um das Gerät in der Bereitschaftsposition wieder anzuschalten, drücken Sie 2 ca. Sekunden auf die Wiegefläche, bis der Signalton ertönt und das Display aufleuchtet. caso baking scale B5...

  • Page 37: Tarafunktion

    Unzen oder 5000g. Überlasten Sie die Waage nicht, ansonsten wird der Sensor beschädigt. 21.6 Tarafunktion Die Tarafunktion ermöglicht Ihnen, das zusätzliche Gewicht von Gegenständen auf der Waage zu berücksichtigen, die Sie nicht notwendigerweise wiegen möchten, z. B. eine caso baking scale B5...

  • Page 38: Fehlermeldungen

    In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise zur Reinigung und Pflege des Gerätes. Bitte beachten Sie diese Hinweise, um Schäden zu vermeiden, die auf unsachgemäße Reinigung des Gerätes zurückzuführen sind und um einen störungsfreien Betrieb sicherzustellen. caso baking scale B5...
  • Page 39 Die Batterien in der Waage sind schwach und müssen ersetzt werden. 23.4 Das Display zeigt "LO-2" an. Die Batterien in der Waage sind schwach und müssen ersetzt werden. 23.5 Das Display zeigt "EEEEE" an. Die Waage ist überlastet und das Wiegegut muss sofort heruntergenommen werden. caso baking scale B5...
  • Page 40 Geräte. Falls notwendig, kontaktieren Sie Ihr Rathaus, Ihre kommunale Abfallbeseitigung oder Ihren Händler für weitere Informationen. ► Stellen Sie sicher, dass Ihr altes Gerät bis zur Entsorgung sicher gelagert wird und nicht in die Hände von Kindern gelangt. caso baking scale B5...

  • Page 41: Garantie (Europa)

    Weitergehend sind Verschleißteile, Transportschäden, soweit wir dies nicht zu verantworten haben, sowie Schäden, die durch nicht von uns durchgeführte Reparaturen entstanden sind, vom Garantieanspruch ausgeschlossen. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im privaten Bereich (Haushaltseinsatz) konstruiert und leistungsmäßig ausgelegt. caso baking scale B5...

  • Page 42: Technische Daten

    6,69 inch x 10,63 inch x 0,87 inch 169,93 mm x 270 mm x 22,1 mm Tragkraft 11,02 lb , 176,37 oz, 5000g Gewichtseinheiten lb/oz, oz, g Wiegeschritte lb/oz lb 1 Intervall und oz 0,1 Intervall oz 0,05 Intervall g 0,5 Intervall caso baking scale B5...

  • Page 43: Balanza De Cocina

    Manual del usuario Balanza de cocina Ref. 3290 caso baking scale B5...

  • Page 44: Información Acerca De Este Manual

     la puesta en marcha,  operación,  resolución de fallos y/o  limpieza  del aparato. Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro y facilítelo a las terceras personas que vayan a utilizarlo en el futuro. caso baking scale B5...

  • Page 45: Uso Previsto

    Las traducciones se realizan a nuestro buen saber y entender. No nos hacemos responsables de ningún error de traducción, incluso si la traducción hubiera sido realizada por nosotros o por orden nuestra. Por tanto, sólo el texto original en alemán tendrá carácter vinculante. caso baking scale B5...

  • Page 46: Instrucciones De Seguridad

    ► Las piezas defectuosas solo se pueden reemplazar por recambios originales. Solo estos recambios garantizan el cumplimiento de las normas de seguridad. ► No limpie ninguna parte del aparato con productos químicos o líquidos inflamables. ► No intente abrir el aparato bajo ninguna circunstancia. caso baking scale B5...

  • Page 47: Ámbito De Suministro E Inspección De Transporte

    29.1 Ámbito de suministro e inspección de transporte La Balanza de cocina con los siguientes componentes:  Balanza de cocina B5  Manual del usario 29.2 Desembalaje Para desembalar el aparato, sáquelo de la caja y retire el material de embalaje.

  • Page 48: Placa De Especificaciones

    Coloque dos baterías tipo AAA como se indica en el compartimento. Vuelva a cerrar la tapa haciéndola deslizar. Consejo ► Si la pantalla mostrara "LO-1” significa que las baterías están casi gastadas y han de ser reemplazadas. caso baking scale B5...
  • Page 49 Coloque cuatro baterías de tipo AAA como se indica en el compartimento. Vuelva a colocar la tapa. Consejo ► Si la pantalla mostrara "LO-2” durante el uso del aparato, significa que las baterías de la balanza están casi gastadas y han de ser reemplazadas. caso baking scale B5...

  • Page 50: Función De Apagado Automático

    30.5 Pesado en modo estándar Asegúrese de que la balanza esté en posición preparada y de que la pantalla esté iluminada. Pulse la tecla "g/lb" en la pantalla y escoja entre gramos, libras u onzas. caso baking scale B5...

  • Page 51: Función De Tarado

    LO-2: Las baterías de la balanza están casi gastadas y deben reemplazarse. EEEEE: La balanza está sobrecargada y se debe quitar inmediatamente el objeto que haya encima. UNST: La balanza o el objeto a pesar no está estable o la superficie no está plana. caso baking scale B5...

  • Page 52: Limpieza Y Conservación

    32.3 La pantalla muestra "LO-1". Las baterías de la pantalla están casi gastadas y deben reemplazarse. 32.4 La pantalla muestra "LO-2". Las baterías de la balanza están casi gastadas y deben reemplazarse. caso baking scale B5...

  • Page 53: Eliminación Del Aparato Usado

    Este aparato es apto para el uso doméstico y sus características de diseño y potencia así lo confirman. Cualquier uso industrial o comercial restringe el derecho a garantía en la caso baking scale B5...
  • Page 54 (siempre con la factura de compra). Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-germany.de Internet: www.caso-germany.de caso baking scale B5...

  • Page 55: Datos Técnicos

    Medidas (an x al x pr) 169,93 mm x 270 mm x 22,1 mm Cota máxima 11,02 lb , 176,37 oz, 5000g Unidades de medida lb/oz, oz, g Desviación 1 lb/oz lb y 0,1 oz 0,05 oz 0,5 g caso baking scale B5...
  • Page 56 Originele Gebruiksaanwijzing Keukenweegschaal Artikelnummer 3290 caso baking scale B5...
  • Page 57 Lees de hier vermelde informatie, zodat u snel vertrouwd raakt met uw apparaat en al zijn functies in volle omvang kunt gebruiken. U heeft jaren lang plezier van uw B5 als u hem vakkundig behandelt en onderhoudt. Wij wensen u veel plezier met het gebruik.
  • Page 58 Dit documentatiemateriaal is auteursrechtelijk beschermd. Alle rechten, ook die van de fotomechanische reproductie, de verveelvoudiging en de verbreiding door bijzondere handelswijzen (bijvoorbeeld gegevensverwerking, informatiedragers en datanetwerken), ook ten dele, zijn de firma Braukmann GmbH voorbehouden. Inhoudelijke en technische veranderingen voorbehouden. caso baking scale B5...

  • Page 59: Gebruik Volgens De Voorschriften

    ► Gebruik de weegschaal nooit onder extreem hete of vochtige omstandigheden. ► Bewaar de weegschaal niet in een verticale positie. ► Gebruik deze weegschaal niet voor industrieel gebruik. ► Bewaar geen zware spullen op de weegschaal. caso baking scale B5...

  • Page 60: Leveringsomvang En Transportinspectie

    Het terugbrengen van de verpakking in de materiaalkringloop bespaart grondstoffen en verkleint de afvalhoop. Lever niet meer benodigd verpakkingsmateriaal in bij een afvalbrengstation, dat zorgdraagt voor de recycling. caso baking scale B5...

  • Page 61: Eisen Aan De Plek Van Plaatsing

     Plaatst u het apparaat niet in een hete, natte of zeer vochtige omgeving of in de buurt van brandbare materialen. 38.7 Typeplaatje Het typeplaatje met de aansluit- en vermogensgegevens bevindt zich aan de achterkant van het apparaat. caso baking scale B5...

  • Page 62: Bediening En Gebruik

    Plaats 2 AAA batterijen zoals in het batterijvakje is aangegeven. Ten slotte schuift u het afdekplaatje weer terug. ► Als tijdens het gebruik de display "LO-1” weergeeft, betekent dit, dat de batterijen zwak zijn en vervangen moeten worden. caso baking scale B5...
  • Page 63 Plaats de 4 AAA batterijen zoals in het batterijvakje is aangegeven. Ten slotte plaatst u de batterijafdekking weer terug. ► Als tijdens het gebruik de display "LO-2” weergeeft, dan betekent dit, dat de batterijen zwak zijn en vervangen moeten worden. caso baking scale B5...

  • Page 64: Automatische Uitschakeling

    Druk meermaals op de knop “g/lb” op de display en kies voor het gewicht in gram, pond of ons. Leg de te wegen waren op het weegoppervlak en het passende gewicht wordt weergegeven. caso baking scale B5...
  • Page 65 De volgende foutmeldingen kunnen op de display verschijnen, om op een mogelijk probleem te wijzen: LO-1: De batterijen in de display zijn zwak en moeten vervangen worden. LO-2: De batterijen in de weegschaal zijn zwak en moeten vervangen worden. caso baking scale B5...

  • Page 66: Reiniging En Onderhoud

    41.1 Apparaat gaat niet aan. Controleer of zowel in de display als in de weegschaal zelf nieuwe batterijen zitten en dat ze er met de juiste polariteit, zoals in het batterijvakje is aangegeven, zijn ingelegd. caso baking scale B5...

  • Page 67: Afvoer Van Het Oude Apparaat

    ► Zorg ervoor dat uw oude apparaat tot het moment van transport op een kinderveilige plek wordt bewaard. 43 Garantie (USA) Voor dit product geven we vanaf de dag van aankoop 12 maanden garantie op gebreken, die te herleiden zijn tot productie- of materiaalfouten. caso baking scale B5...
  • Page 68 Het is niet voor de verdere bedrijfsdoeleinden bestemd. Bij rechtmatige reclamaties zullen wij het defecte apparaat naar ons bevinden repareren of tegen een apparaat vrij van gebreken omwisselen. caso baking scale B5...

  • Page 69: Technische Gegevens

    6,69 inch x 10,63 inch x 0,87 inch 169,93 mm x 270 mm x 22,1 mm Draagkracht 11,02 lb , 176,37 oz, 5000g Gewichtseenheden lb/oz, oz, g Weegstappen lb/oz lb 1 stap en oz 0,1 stap oz 0,05 stap g 0,5 stap caso baking scale B5...
  • Page 70 Istruzione d´uso Bilancia da cucina No. Articolo 3290 caso baking scale B5...

  • Page 71: Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso

    Legga le informazioni qui contenute, affinché acquisti rapidamente familiarità con il suo apparecchio e affinché possa utilizzare appieno le sue funzioni. Il Suo B5 Le renderà un buon servizio per molti anni, se lo tratterà e lo curerà in modo adeguato.

  • Page 72: Limitazione Della Responsabilità

    La Braukmann GmbH si riserva tutti i diritti, anche quelli della riproduzione fotomeccanica, della riproduzione e diffusione mediante particolari procedure (per esempio mediante l'elaborazione dati, supporto dati e reti di dati) anche parziale. Ci si riserva il diritto di effettuare modifiche tecniche e nel contenuto. caso baking scale B5...

  • Page 73: Utilizzo Conforme Alle Disposizioni

    ► Non utilizzare questa bilancia per l'uso commerciale. ► Non conservare cose pesanti sulla bilancia. ► Portando il display nella posizione di pronto (a circa 110°), non piegarlo oltre questa angolazione, altrimenti potrebbe danneggiarsi il telaio. caso baking scale B5...

  • Page 74: Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto

    ► Non tentare mai, in nessuna circostanza, di aprire la scatola sull'apparecchio. 47.3 Insieme della fornitura ed ispezione trasporto La Bilancia da cucina di standard viene fornita con i componenti seguenti:  Bilancia da cucina B5  Istruzioni d’uso 47.4 Desembalaje Indicazione ►...

  • Page 75: Requisiti Del Luogo Di Posizionamento

    48 Uso e funzionamento 48.1 Cambio delle batterie nel display Mettere il display in posizione retta nella posizione di pronto (a circa 110°). Rimuovere il retro del display spingendolo in basso con il vostro pollice. caso baking scale B5...
  • Page 76 ► Se durante il funzionamento il display visualizza "LO-1”, ciò significa che le batterie sono scariche e che devono essere sostituite. 48.2 Cambio delle batterie nella bilancia La bilancia deve essere piegata in piano. Voltarla e rimuovere la copertura delle batterie. caso baking scale B5...

  • Page 77: Funzione Di Spegnimento Automatico

    Portando il display nella posizione di pronto (a circa 110°), non piegarlo oltre questa angolazione, altrimenti potrebbe danneggiare il telaio. Fare funzionare la bilancia sempre su una base piana e stabile. Chiudere la bilancia sempre e conservarla in piano quando non è in funzione. caso baking scale B5...

  • Page 78: Funzione Tara

     Premere il tasto “TARE”, dopo aver aggiunto del prodotto da pesare che volete, per riazzerare la bilancia.  Il peso negativo del prodotto da pesare viene visualizzato, quando un prodotto da pesare viene rimosso dalla superficie di pesatura durante la funzione tara e il display è stato riazzerato. caso baking scale B5...

  • Page 79: Eliminazione Malfunzionamenti

    Osservi le indicazioni per evitare pericoli e danni. Attenzione ► Riparazioni su apparecchi elettrici dovranno essere eseguiti soltanto da personale specializzato, addestrato dal produttore. ► Con riparazioni inadeguate possono verificarsi gravi pericoli per l’utilizzatore e danni sull’apparecchio. caso baking scale B5...

  • Page 80: Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto

    Si informi eventualmente presso il Suo comune, il Suo servizio di nettezza urbana o presso il suo rivenditore. ► Si assicuri, che il suo apparecchio obsoleto venga stoccato a prova di bambini, fino al momento della sua rimozione caso baking scale B5...

  • Page 81: Garanzia (Usa)

    Non contenute nella garanzia sono i danni, che si sono verificati a causa di un trattamento o un impiego inadeguato, così come i danni, che compromettono solo lievemente il funzionamento o il valore dell’apparecchio. Inoltre si escludono dalle pretese di garanzia caso baking scale B5...

  • Page 82: Dati Tecnici

    169,93 mm x 270 mm x 22,1 mm Capacità 11,02 lb , 176,37 oz, 5000g Unità di peso lb/oz, oz, g Passi di pesatura lb/oz lb passi da 1 e oz passi da 0,1 oz passi da 0,05 g passi da 0,5 caso baking scale B5...

Ce manuel est également adapté pour:

3290

Table des Matières