Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
697- Séparateur de Sécurité de 3/4 po
697 – Séparateur de sécurité de 3/4 po
Manchon séparable d'urgence (Réparable)
Important : Lisez les directives avant l'installation
Ces dispositifs se séparent à une tension de 1557N. Avant l'installation, il importe de s'assurer qu'une telle tension n'endommagera
pas le flexible ou le dispositif de distribution. Ce dispositif doit être bien boulonné à l'îlot de distribution.
INSTALLATION
1. Raccord de flexible latéral : (Figure A)
Posez le manchon en aval immédiatement après l'étrangleur rétractable
de flexible, puis posez le flexible, selon la longueur appropriée, entre le
manchon et le pistolet. Aucun raccord souple (no de réf. 699-200) n'est
nécessaire pour cette application.
2. Connexion haute de flexible : (Figure B)
Posez le manchon avec le raccord souple (EBW 699-200) dans l'orifice
de sortie du distributeur tel qu'il est illustré, puis posez le flexible, selon
la longueur appropriée, entre le manchon et le pistolet.
3. Connexion de pistolet ou de pivot de pistolet : (Figure C)
Pour poser un pistolet ou un pivot de pistolet près de 697, il faut utiliser
un raccord souple 699-200 entre le 697 et le pivot de pistolet
4. Remarque : Attachez une échelle à l'endroit où sera posé le séparateur
de sécurité. Appliquez un effort de traction de 1557N à différents angles,
puis vérifiez le distributeur et le flexible. Enlevez l'échelle et terminez
l'installation.
5. Utilisez un enduit d'étanchéité pour tuyau classé UL sur les raccords
filetés. N'utilisez pas de ruban en PTFE.
6. Lorsque vous effectuez un serrage de manchons sur les raccords de
tuyauterie, utilisez la clé seulement sur le demi-manchon, adjacent au
raccord de tuyauterie. (Utiliser la clé sur l'autre demi peut cisailler
l'ergot de guidage ou la languette).
(NE SERREZ PAS OUTRE MESURE)
Ne posez pas un séparateur de sécurité 697 directement au pivot de pistolet.
Étrangleur rétractable
de flexible
Figure A
Avertissement : Les produits EBW doivent être utilisés conformément aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et locaux applicables. Le
choix d'un produit doit reposer sur les caractéristiques physiques, les restrictions et la compatibilité avec l'environnement et le matériel à
manipuler. EBW NE FAIT AUCUNE GARANTIE QUANT À LA JUSTESSE D'UNE UTILISATION PARTICULIÈRE DU PRODUIT.
©2015 FFS F-1387FR Rev. 6
Directives d'installation
Directives d'installation
Manchon séparable d'urgence
Manchon séparable
(no 697)
Figure B
AVERTISSEMENT
EN CAS DE SÉPARATION
1. Fermez le distributeur et libérez la pression du fluide.
2. Vérifiez si les deux demis sont endommagés. Si une pièce semble
endommagée, remplacez tout le séparateur de sécurité. (Remarque :
Assurez-vous que la partie rompue de la goupille de cisaillement
a été enlevée.)
3. Lubrifiez le joint torique à l'aide d'huile légère.
4. Assemblez de nouveau le dispositif en poussant l'extrémité mâle dans la
moitié femelle tout en alignant les trous des vis pression dans les manchons
protecteurs jusqu'à ce que les parties du dispositif s'enclenchent ensemble.
Posez une vis de cisaillement à bout rapporté, en aluminium, neuve.
5. Si le séparateur de sécurité ne peut être facilement réassemblé
manuellement, cela signifie que les dommages ne peuvent être réparés
et qu'il faut remplacer le dispositif.
Utilisez seulement des vis de cisaillement EBW d'origine (697-133)
pour le remplacement de l'élément séparable 697-137.
NE PAS enlever la vis de cisaillement sauf pour remplacement
après un déclenchement accidentel du manchon séparable
d'urgence.
(697-133)
Raccord souple
5 po min
699-200
Manchon séparable
(no 697)
Pistolet avec connexion de pivot
ATTENTION :
Élément séparable 697-137
Raccord
souple
Pivot
699-200
5 po min
Manchon séparable
(no 697)
Connection
Figure C
5 po min
Connexion de pistolet
Publicité
