Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Emergency Breakaway Coupling (Repairable)
697 – Séparateur de sécurité de 3/4 po
Manchon séparable d'urgence (Réparable)
Acople de Desconexión de Emergencia (Reparable)
Manual #
Revision
F-1387
Tel: +1 608 838 8786 • 800 225 9787 • Fax: +1 608 838 6433 • www.franklinfueling.com
697 - 3/4" Safety Sever
Installation Instructions
Directives d'installation
Safety Sever 697 de 3/4"
Instrucciones de Instalación
Date
Changes from Previous Revision
6
Feb. 2015
Added caution about shear screw removal
Franklin Fueling Systems • 3760 Marsh Rd. • Madison, WI 53718 USA
™
Publicité
Manuels Connexes pour Franklin Fueling Systems Safety Sever 697
Sommaire des Matières pour Franklin Fueling Systems Safety Sever 697
- Page 1 Changes from Previous Revision F-1387 Feb. 2015 Added caution about shear screw removal Franklin Fueling Systems • 3760 Marsh Rd. • Madison, WI 53718 USA Tel: +1 608 838 8786 • 800 225 9787 • Fax: +1 608 838 6433 • www.franklinfueling.com...
- Page 2 Installation Instructions 697 - 3/4” Safety Sever Emergency Breakaway (Repairable) Caution These devices separate at 350 pounds of pull. Prior to installation, determine that such a pull force will not damage the hose assembly or dispenser. The dispenser must be securely bolted to the dispensing island. Installation If Separation Occurs 1.
- Page 3 Directives d’installation Directives d’installation 697- Séparateur de Sécurité de 3/4 po 697 – Séparateur de sécurité de 3/4 po Manchon séparable d’urgence Manchon séparable d’urgence (Réparable) Important : Lisez les directives avant l’installation AVERTISSEMENT Ces dispositifs se séparent à une tension de 1557N. Avant l’installation, il importe de s’assurer qu’une telle tension n’endommagera pas le flexible ou le dispositif de distribution.
- Page 4 Instrucciones de Instalación Safety Sever 697 - de 3/4" Acople de Desconexión de Emergenia (Reparable) Importante: Por favor lea este documento antes de su instalación ADVERTENCIA Este dispositivo se separa con una fuerza de 350 libras. Antes de su instalación se habrá de determinar que dicha fuerza de distensión no causará daño al ensamble de la manguera o al dispositivo dispensador.