Franklin Fueling Systems EVO 200 Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour EVO 200:
- Guide d'utilisation (44 pages) ,
- Guide d'utilisation (54 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Franklin Fueling Systems EVO 200
Sommaire des Matières pour Franklin Fueling Systems EVO 200
- Page 1 200 ET EVO CONSOLES DE JAUGEAGE ÉLECTRONIQUE GUIDE D’INSTALLATION...
- Page 2 Franklin Fueling Systems n’assume aucune responsabilité en cas de violation de brevets ou d’autres droits de tiers pouvant résulter de l’utilisation de ce manuel ou des produits.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire : Introduction ..............................1 Questions et préoccupations ........................1 Conventions utilisées dans ce manuel ......................1 Précautions d’emploi ...........................2 Documentation de programmation et d’utilisation ..................3 Technicien ou installateur agréé .........................3 Gérant de la station ou opérateur .......................3 Abréviations et acronymes ..........................3 Description du produit ..........................3 Caractéristiques techniques........................4 Installation de la console ..........................5 Emplacement de la console ........................5... - Page 4 Graphe de contrôle 1 ..........................15 Graphe de contrôle 2 ..........................16...
-
Page 5: Introduction
Ce manuel décrit les instructions d’installation des consoles de jaugeage électronique (ATG) EVO et EVO 400 de Franklin Fueling Systems (FFS). Les consignes de sécurité, avertissements, instructions et autres informations contenues dans ce manuel doivent être respectés scrupuleusement. Lire attentivement l’intégralité de ce document. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des dysfonctionnements, des dommages du matériel et des blessures corporelles potentiellement mortelles. -
Page 6: Précautions D'emploi
Précautions d’emploi Les équipements FFS sont conçus pour être installés en présence de liquides volatils, comme l’essence et le gazole. Travailler dans un environnement aussi dangereux présente des risques de blessures graves ou mortelles si les présentes instructions et les pratiques standard du secteur ne sont pas respectées. Avant d’utiliser ou d’installer les équipements décrits dans ce manuel ou tout autre équipement associé, lire attentivement ce manuel dans son intégralité, notamment les précautions suivantes à... -
Page 7: Documentation De Programmation Et D'utilisation
Documentation de programmation et d’utilisation Le guide d’utilisation des consoles de jaugeage électronique EVO 200 et EVO 400 et le guide de programmation des consoles de jaugeage électronique EVO 200 et EVO 400 sont particulièrement utiles. Pour les télécharger, se rendre sur : www.franklinfueling.com>Products>Fuel Management Systems>Automatic Tank Gauges>EVO 200 &... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
• Accessibilité à distance via Ethernet ou RS-232 par l’intermédiaire d’un navigateur web • Détection des fuites et contrôle de la densité Caractéristiques techniques Les consoles EVO 200 ou EVO 400 présentent les caractéristiques suivantes : • Tension d’alimentation : entre 110 et 240 Vca, 1,0 A •... -
Page 9: Installation De La Console
Installation de la console Emplacement de la console Installer la console en intérieur, dans une zone dont l’indice de pollution est de 2 et classée comme non dangereuse au titre de la norme CEI 60664. Dans un souci de commodité, la console doit être positionnée à... -
Page 10: Matériel D'installation Standard
Matériel d’installation standard Sélectionner et installer le matériel d’installation standard dans le respect des codes locaux, nationaux et fédéraux régissant l’installation de ce produit et des systèmes associés. Se reporter aux sections de ce manuel relatives à la console, au câblage du module ou aux dispositifs associés pour plus de détails. Disjoncteur La console est équipée d’un disjoncteur de 20 A assurant exclusivement l’alimentation électrique de la console. -
Page 11: Manchettes Filetées
Manchettes filetées Manchettes filetées standard n° 40 conformes aux normes ANSI (ou chimiquement non réactives) de 50,8 ou 101,6 mm (8 NPT) pour sondes de niveau de liquide. Câbles requis pour les sondes de niveau de liquide Utiliser des câbles et des fils conformes aux normes nationales et locales. FFS recommande l’utilisation des types de câble indiqués ci-dessous : •... -
Page 12: Dimensions De La Console
Dimensions de la console Voyant d’alimentation Voyant d’avertissement Voyant d’alarme Compartiment non sécurité intrinsèque Compartiment à sécurité intrinsèque Trous de fixation... -
Page 13: Câblage De La Console
Câblage de la console Câblage à sécurité intrinsèque Sorties à sécurité intrinsèque IMPORTANT : les câbles IS et non IS ne doivent pas se trouver ensemble dans un même conduit. IMPORTANT : si la réglementation locale n’exige pas l’utilisation de conduits, il convient d’utiliser des presse-étoupes à... -
Page 14: Câblage Udp De Sonde De Niveau Et De Capteur
Câblage UDP de sonde de niveau et de capteur Le câblage de la sonde de niveau et du capteur est IS et séparé de tous les autres câbles non-IS. Le conduit ne doit entrer dans la console que par les passages désignés. L’installation peut exiger que le conduit entre par le haut ou le bas de la console. -
Page 15: Câblage De L'alimentation Du Réseau
Câbles requis pour les sondes de niveau de liquide Utiliser des câbles et des fils conformes aux normes nationales et locales pour garantir la fiabilité de la communication entre la console et les sondes. FFS recommande d’utiliser les types de câbles ci-dessous. Les câbles doivent être résistants aux huiles et à... -
Page 16: Vérification De La Résistance Électrique À La Terre
Vérification de la résistance électrique à la terre Après avoir mis l’ensemble à la terre, mesurer la valeur de la résistance entre les bornes de terre de sécurité IS au niveau de la console et la prise de terre. Elle doit être inférieure à 1 ohm. Liste des raccordements électriques 110/240 VCA Tableau de distribution Nb de conducteurs, Couleur (Jauge) -
Page 17: Prise Série Rs-232
N° Prise Type de connecteur Dispositifs RS-485 Bornier enfichable Contrôleurs intelligents FE Petro™ Micro-USB Micro-USB femelle Ordinateur ou réseau local Ethernet RJ-45 Ordinateur ou réseau local Type A Imprimante externe, modem ou clé USB* RS-232 (série) Femelle DB9 Modem, point de vente ou PC local * La clé... -
Page 18: Câblage Des Relais
Câblage des relais Relais Borne Description Normalement fermé Commun Normalement ouvert Normalement fermé Commun Normalement ouvert Normalement fermé Commun Normalement ouvert Normalement fermé Commun Normalement ouvert REMARQUE : il peut y avoir 4 relais, 2 relais ou aucun relais. Câblage des contacts secs Contacts secs Masse Générateur 1... - Page 19 Graphe de contrôle 1...
- Page 20 Graphe de contrôle 2...
- Page 21 Cette page est laissée blanche intentionnellement...
- Page 22 Cette page est laissée blanche intentionnellement...
- Page 23 Cette page est laissée blanche intentionnellement...
- Page 24 228180003FR r2...