Table des Matières
Publicité
Liens rapides
*9000004133*
de
Montageanleitung
en
Installation instructions
fr
Notice d'installation
it
Istruzioni d'installazione
nl
Installatie-instructies
da
Installationsvejledning
pt
Instruções de instalação
es
Instrucciones de montaje
Οδηγίες εγκατάστασης
el
1
2
9000004133 020412
no
sv
fi
ru
cs
pl
tr
Installasjonsveiledning
Installationsanvisningar
Asennusohjeet
Инструкция по установке
Pokyny k instalaci
Instrukcje montażu
Kurulum talimatları
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour NEFF T17TT76N1
Sommaire des Matières pour NEFF T17TT76N1
- Page 1 *9000004133* 9000004133 020412 Montageanleitung Installasjonsveiledning Installation instructions Installationsanvisningar Notice d'installation Asennusohjeet Инструкция по установке Istruzioni d'installazione Installatie-instructies Pokyny k instalaci Instrukcje montażu Installationsvejledning Instruções de instalação Kurulum talimatları Instrucciones de montaje Οδηγίες εγκατάστασης...
-
Page 2: Sichere Montage
Elektrischer Anschluss Überprüfen Sie vor dem Geräteanschluss die Haus- installation. Sichere Montage ¡ Das Gerät entspricht der Schutzklasse I und darf nur in Verbindung mit Schutzleiteranschluss betrie- Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, ben werden. wenn Sie das Gerät montieren. ¡ In der festverlegten elektrischen Installation ist ei- ¡... -
Page 3: Installation En Toute Sécurité
Built-under Do not install refrigerators, dishwashers, non-ventil- ated ovens or washing machines underneath the ap- Installation en toute pliance. sécurité ¡ Make sure that projecting parts such as the mains housing or the mains cable do not collide, e.g. Respectez les consignes de sécurité with a drawer. -
Page 4: Montaggio Sicuro
Avvitare i listelli in legno a filo con il bordo supe- Raccordement sans câble prémonté riore del piano di lavoro. Per i piani di lavoro in Raccordez la table de cuisson uniquement selon le pietra, applicare i listelli in legno. schéma de raccordement. -
Page 5: Sikker Montage
¡ Let erop dat uitstekende delen, zoals de behuizing of het snoer van de netaansluiting, niet in botsing komen met bijvoorbeeld een lade. Sikker montage Tussenbodem Overhold disse sikkerhedsanvisninger un- Wanneer de onderkant van de kookplaat kan wor- der montagen af apparatet. den aangeraakt, moet er een tussenschot worden gemonteerd. -
Page 6: Montagem Segura
¡ Fastlæg ledningstværsnittet svarende til strømbe- Montagem das calhas de fixação lastningen. Et ledningstværsnit på < 1,5 mm² er ik- No caso de bancadas de materiais em pedra, cole ke tilladt. as calhas de fixação. → Fig. Isætning af kogesektion Tilslutningsledningen må ikke komme i klemme og Ligação elétrica ikke lægges over skarpe kanter. - Page 7 Panel intermedio Si la parte inferior de la placa de cocción queda ac- cesible, debe montarse un panel intermedio. Ασφαλής συναρμολόγηση ¡ Pedir en un establecimiento especializado un pa- nel intermedio como accesorio. Προσέξτε αυτές τις υποδείξεις ασφαλείας, όταν συναρμολογείτε τη συσκευή. Preparar el mueble ¡...
- Page 8 ¡ Εάν στην οθόνη ενδείξεων της συσκευής Montering av festeskinner εμφανίζεται , τότε η συσκευή είναι λάθος Benkeplater av råmaterialer av stein: Lim fast feste- συνδεδεμένη. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το skinnene. ηλεκτρικό δίκτυο, ελέγξτε τη σύνδεση. → Fig. Σύνδεση χωρίς προσυναρμολογημένο καλώδιο Elektrisk tilkobling Συνδέστε...
- Page 9 ¡ Kysy alan liikkeestä varusteena saatavaa Sätta i hällen i bredare urtag välipohjaa. Tillverka trälisterna enligt ritningen. Kontrollera och anpassa urtagsmåtten. Kalusteen alkuvalmistelut Skruva fast trälisterna kant i kant med bänkski- Työtason pitää olla tasainen, vaakatasossa oleva ja vans överkant. Limma fast trälisterna på bänkski- vakaa.
- Page 10 инструкции по монтажу. За повреждения ¡ При нижнем расположении духового шкафа проведи- те провод через задние углы духового шкафа к розет- вследствие неправильной установки ответ- ке. ственность несёт сборщик. ¡ Прижмите варочную панель, чтобы она зафиксирова- лась. Встраивание под столешницу → ...
- Page 11 Připojení bez předem namontovaného kabelu Montaż szyn mocujących Varnou desku připojujte pouze podle schématu při- Blaty robocze z materiałów kamiennych: przykleić pojení. szyny mocujące. ¡ V případě potřeby namontujte přiložené měděné → Rys. můstky. ¡ Přívodní kabel musí být typu H05 VV-F nebo vyšší. Podłączenie do sieci elektrycznej ¡...
- Page 12 Ara zemin Ocağın alt kısmı temas edilebilir durumda açıkta ise, bir ara zemin monte edilmelidir. ¡ Yetkili satıcıdan aksesuar olarak bir ara zemin talep ediniz. Mobilyanın hazırlanması Çalışma tezgahı düz, yatay ve sabit olmalıdır. ¡ Ankastre mobilyalar en az 90°C'ye kadar ısıya dayanıklı...