Introduction; Glidescope Core - Verathon GlideScope Core Manuel D'utilisation Et De Maintenance

INTRODUCTION

GLIDESCOPE CORE

Le moniteur est compatible avec les dispositifs endoscopiques réutilisables ou à usage unique répertoriés ci-
après (dans le présent manuel, ces dispositifs sont désignés par le terme « endoscopes » :
• Lames à usage unique Spectrum
• Lames réutilisables Titanium
• Lames Stat et bâtons vidéo
Le moniteur utilise des endoscopes et des câbles de connexion, en plus des composants en option du
système, pour faciliter l'intubation, pour les endoscopies ou pour améliorer le confort de l'utilisateur.
Vous pouvez utiliser les composants à usage unique ou les composants réutilisables, ou les deux. Ce
manuel explique en détail comment utiliser le moniteur et fournit des informations limitées sur la
connexion des endoscopes. Pour en savoir plus sur les instruments compatibles, consultez le Manuel
d'utilisation et de maintenance des vidéolaryngoscopes GlideScope (référence 0900-4940), sur le site
verathon.com/product-documentation
Sauf indication contraire, dans ce document, le terme câble vidéo décrit toutes les configurations de câbles
possibles pour les lames réutilisables, les lames à usage unique et les bâtons vidéo. Le terme « endoscope »
décrit toutes les configurations d'endoscope possibles.
OPTIONS À USAGE UNIQUE
Les lames Spectrum à usage unique et le bâton vidéo 2.0 se connectent au moniteur grâce à un câble
GlideScope Core Smart Cable réutilisable.
Les vidéolaryngoscopes à usage unique sont identifiés par un S dans le nom de la lame, comme LoPro S4.
Les bâtons vidéo utilisent des lames GVL Stat à usage unique, disponibles dans toutes les tailles possibles.
Ainsi, les praticiens peuvent répondre aux exigences spécifiques à chaque patient, des prématurés aux
adultes de forte corpulence.
Tous les composants à usage unique doivent être mis au rebut après la première utilisation.
IMPORTANT
Les lames à usage unique en tailles S3 et S4 peuvent également être disponibles en blanc. Elles ne font
pas partie du système à usage unique Spectrum. Pour en savoir plus sur les lames blanches, consultez
le Manuel d'utilisation et de maintenance du système à usage unique GlideScope Titanium (référence
0900-4712) à l'adresse verathon.com/product-documentation.
T
OPTIONS RÉUTILISABLES
Les vidéolaryngoscopes Titanium doivent être nettoyés et doivent faire l'objet d'une désinfection de haut
niveau après chaque utilisation. Ces instruments sont raccordés au moniteur vidéo à l'aide d'un câble vidéo
GlideScope Core réutilisable. Du fait de leur construction en titane, les vidéolaryngoscopes réutilisables
contiennent un T dans le nom de la lame, comme LoPro T4.
6
ou contactez le service client de Verathon.