Sommaire des Matières pour Pierre DeRoche PDR 4007
Page 1
’ o d e d e M p l o i p e r a t i n g n s t r u c t i o n s p d r 4 0 0 7 a l i b r e a u t o M a t i q u e g M t –...
Page 2
o n n é e s t e c h n i q u e s d u M o u v e M e n t • Mouvement: Dubois Dépraz, calibre 333 • Diamètre: 26,20 mm • Hauteur: 6,45 mm •...
Page 3
a l i b r e a u t o M a t i q u e p d r 4 0 0 7 e l f w i n d i n g c a l i b r e p d r 4 0 0 7...
Page 5
4007 (gMt - r alibre éserve de Marche La montre GMT Pierre DeRoche, à mouvement mécanique à remontage automatique, permet de gérer 2 fuseaux horaires, en plus des fonctions heures, minutes, secondes et de l’indica- tion du quantième. L’originalité de ce mécanisme est renforcée par l’adjonction d’une indication de réserve de marche.
Page 6
é g e n d e A-B. Couronne de remontoir (vissée) à 2 positions Aiguille des heures indexable (dite «heure loca- le») Aiguille des minutes Aiguille des secondes Aiguille des 24 heures (dite «heure du domicile») Aiguille de quantième indexable Aiguille de réserve de marche Poussoir-correcteur «+»...
Page 7
i s e e n M a r c h e e t r é g l a g e s 1. Dévisser la couronne en la tournant dans le sens anti-horaire. 2. En position «A», remonter la montre manuellement par la couronne;...
Page 8
é g l a g e d u f u s e a u h o r a i r e Après avoir dévissé les verrous, appuyer sur les poussoirs-correcteurs «7» (décalage positif) ou «8» (décalage négatif) afin de positionner l’aiguille «1» (heure locale) sur l’heure souhaitée.
Page 9
4007 (gMt - p alibre ower reserve The Pierre DeRoche GMT watch with its mechanical self- winding movement enables one to handle two time-zone indica- tions, in addition to the hour, minute, seconds and date display. The originality of this mechanism is further enhanced by the addition of a power-reserve indication.
Page 10
a p t i o n A-B. Two-position winding-crown (screw-lock) Adjustable hour hand (known as «local time») Minute hand Seconds hand 24-hour hand (known as «home time») Adjustable date pointer Power-reserve pointer GMT “+” corrector (screw-lock) GMT “ –” corrector (screw-lock) Date “...
Page 11
e t t i n g t h e t i M e a n d M a k i n g a d j u s t M e n t s Pull out the crown and turn it counter-clockwise. 1.
Page 12
i M e z o n e a d j u s t M e n t s After unscrewing the bolts, press correctors “7” (for a forward change) or “8” (for a backward change) in order to place hand “1” (local time) on the required hour. Then tighten the bolts again.
Page 13
The various sections of these operating instructions appear on the brand web-site www.pierrederoche.com We congratulate you on choosing a Pierre DeRoche watch. In order to guarantee you top-rate service, we invite you to consult our website and to register online in the “PDR Club”.
Page 14
Pierre DeRoche SA Le Revers 1 CH-1345 Le Lieu SWITZERLAND Tel. +41 21 841 11 69 Fax +41 21 841 20 52 www.pierrederoche.com...