te sui terminali dello stesso).
SEZIONE CAVI
Dal monitor al posto esterno
Monitor to external station
Entre le moniteur et la platine de rue
Del monitor a la cámara
Dal monitor all'alimentatore d'impianto
From monitor to system power supply
Du moniteur à l'alimentation du
systeme
Del monitor al alimentador de instala-
ción
Tra monitor principale e secondario
Between main and secondary monitor
Entre le moniteur principal et le
secondaire
Entre monitor principal y secundario
Dal posto esterno alla serratura
From door station to door lock release
De la plaque de rue à la serrure
De la placa de calle a la cerradura
(*)
Per collegamenti più brevi (fino a 50 metri) è possibile utilizzare cavi di sezione inferiore tipo cat.5 e similari.
(*)
In case of shorter distances(up to 50 meters) it is even possible to run smaller section cables such as cat.5 and similar.
(*)
Pour raccordements plus brèves (jusqu'à 50 metros) il est possible d'utiliser câbles de section inférieurs cat.5 type et similaires.
(*)
Por connexiones más cortas (hasta 50 mètres) es posible utilizar cables de sección inferior tipo cat.5 y similares.
ted as close as possible to
the loads (ideally across
the terminals).
CABLE CROSS SECTION
Sistema base (kit 1TEK)
One way system (1TEK
kit)
Système base (kit
1TEK)
Sistema base (kit 1TEK)
100m max, 1mm
twisted cable
20m max, 1mm
----
5m max, 1mm
doivent être connectés le
plus près possible de la
charge (théoriquement sur
les bornes de la charge
même).
SECTION DES CABLES
Sistemi con più monitor e/o più unità esterne
Extended system with more monitors and/or more
Tu ranges avec plus écrans et / ou plus unités
Arreglas con más monitores y / o más unidades ex-
2
(*)
2
2
Los supresores (transil) se
deben conectar lo más
cerca posible al mando
(en teoría, directamente
en los terminales mismo).
SECCIÓN TECNICA
cameras
extérieures
s
terna
2
100m max, 1.5mm
twisted cable
2
20m max, 1mm
2
20m max, 1.0mm
twisted cable
2
5m max, 1mm
Mi2445/1
- 8 -