ACI Farfisa TWO EASY Mode D'emploi page 3

o forti fonti luminose.
Non installare l'unità esterna
dove sia esposta a polvere,
forte umidità o pioggia diret-
ta. Evitare anche posizioni
dove il vetro di protezione
per l'unità di ripresa possa
divenire graffiato o sporcar-
si.
Non spruzzare liquidi
sull'unità interna. Non instal-
lare in prossimità di acidi,
ammoniaca o fonti di gas
pericolosi (in quanto potreb-
bero causare esplosioni o
danneggiamenti). Evitare
anche posizioni di installa-
zione estremamente lumi-
nose per il monitor al fine di
prevenire difficoltà
visualizzazione.
unit in a location where the
lens filter is likely to get
scratched or very dusty.
Do not spray liquids on the
indoor unit. Do not install
near acid oxides, ammonia,
or any harmful gas (it might
cause explosions or dam-
ages).
Avoid also extremely bright
locations for the indoor unit
as the monitor screen image
will be adversely affected.
di
lumineuse importante.
Ne pas installer l'unité
extérieure au cas où elle
soit exposée à poussière,
humidité forte ou
directe.
Éviter positions aussi où le
verre de protection pour
l'unité de prise puisse
devenir griffé ou se salir.
Ne pas getter de l'eau sur
l'appareil.
Ne pas installer à proximité
d'élément oxydant, acide,
ammoniaque ou gaz nocif et
dangereux (en tout ce qu'ils
pourraient causer
explosions ou endom-
magements).
Éviter positions d'installation
extrêmement lumineuse
aussi pour l'écran afin de
prévenir difficulté
visualisation.
sol o a fuentes luminosas.
No instale la unidad externa
en caso de que sea expue-
sta a polvo, fuerte humedad
pluie o lluvia directa.
No instales la unidad exter-
na dónde el vidrio de pro-
tección de la cámera pueda
rayarse o ensuciarse.
No rocíe líquidos sobre la
unidad interior. o instales en
proximidad de ácidos, amo-
niaco o fuentes de gases
peligrosos (en cuánto pudie-
ran causar estallidos o per-
juicios).
des También evitar posiciones
de instalación extremada-
mente luminosa por el moni-
tor para evitar dificultad de
visualización.
de
Mi2445/1 - 3 -