Description Du Produit; Descripción Del Producto - ACI Farfisa TWO EASY Mode D'emploi

DESCIZIONE DEL PRO-
DOTTO
Unità interna
1. Schermo LCD-TFT 7"
2. Tasto attivazione della
conversazione (o freccia su)
3. Selezione telecamera (o
freccia giù)
4. Apertura serratura DC (o
Enter)
5. Attivazione relè
6. Menù Audio / Video
8. Microfono
9. Altoparlante
10. Connettore connessioni
11. Switch selezione termi-
nazione
12. Dip switches selezione
indirizzo (modo)
13. Staffa fissaggio
Unità esterna
1. Led per illuminazione
notturna
2. Lente telecamera Pin-
hole
3. Altoparlante
4. Pulsanti di chiamata
5. Cartellino
6. Microfono
7. Trimmer altoparlante
8. Trimmer microfono
9. Connettori
10. Dip-switches
PRODUCT'S
DESCRIPTION
Indoor unit
1. 7" LCD-TFT monitor
screen
2. Talk on/off (or move up)
3. Camera selection (or
move down)
4. DC electric door lock re-
lease (or Enter)
5. Gate open
6. Menu
8. Microphone
9. Speaker
10. Wiring connector
11.Termination selection
switch
12. Address (mode) selec-
tion dip switches
13. Mounting Bracket
Outdoor unit
1. White LEDs for night vision
2. Pin-hole camera lens
3. Speaker
4. Call Buttons
5. Name Plate
6. Microphone
7. Speaker trimmer
8. Microphone trimmer
9. Connectors
10. Dip-switches
DESCRIPTION DU
PRODUIT
Unité intérieure
1. Moniteur LCD-TFT 7"
2. Décroché / raccroché (ou
flèche vers haut / fin de
communication)
3. Sélection caméra (ou
flèche vers le bas)
4. Déverrouillage gâche DC
(ou Enter)
5. Activation relais
6. Menu Audio / Vidéo
8. Microphone
9. Haut-parleur
10. Connecteur
11. Switch sélection
terminaison
12. Dip switches sélection
d'adressage (mode)
13. Support murale
Unité extérieure
1. Led pour vision de nuit
2. Objectif (pin-hole) de la
caméra
3. Haut parleur
4. Boutons d'appel
5. Porte étiquette
6. Microphone
7. Trimmer Haut parleur
8. Trimmer du microphone
9. Bornes
10. Dip-switches
DESCRIPCIÓN DEL PRO-
DUCTO
Unidad interior
1. Monitor LCD-TFT 7"
2. Puesta en marcha conver-
sación (o flecha hacia arriba)
3. Selección cámara (o flecha
hacia abajo)
4. Abertura cerradura DC (o
Enter)
5. Activación contacto relé
6. Menú Audio / Vídeo
8. Micrófono
9. Altavoz
10. Conector
11. Switch selección termi-
nación
12. Dip switches selección
códigos (modo)
13. Soporte mural
Unidad externa
1. Led para iluminación noc-
turna
2. Objetivo cámara pin-hole
3. Altavoz
4. Pulsadores de llamada
5. Etiqueta
6. Micrófono
7. Trimmer altavoz
8. Trimmer micrófono
9. Conectores
10. Dip-switches
Mi2445/1 - 4 -