Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
EXCLUSION DU PRÉLAVAGE
Prélavage: Tous les programmes de lavage
prévoient généralement l'exécution du
prélavage. Avec cette fonction, il est possible
de sauter cette phase. Particulièrement utile
pour le traitement de linge ayant des taches
peu tenaces.
Avec les boutons-poussoirs "UP" et
"DOWN", se placer à la sélection
"PRÉLAVAGE".
Confirmer le choix en appuyant sur le
bouton-poussoir "ENTER".
Avec les boutons-poussoirs "UP" et
"DOWN", on peut faire défiler tous les
programmes ou les cycles et voir pour
lesquels la fonction est activée ou pas. Se
placer sur le cycle désiré et appuyer sur le
bouton-poussoir "ENTER". Toujours avec
les boutons-poussoirs "UP" et "DOWN",
choisir alors entre "OUI" et "NON" et
confirmer toujours avec "ENTER".
Utiliser le bouton-poussoir "MODE" pour
sortir.
Départ différé du cycle
Retard démarrage: pour retarder le départ
de la machine, il est possible de programmer
une durée allant jusqu'à 24 heures après
laquelle le départ du programme de lavage
démarre automatiquement. Durant l'attente,
le compte à rebours s'affiche. En appuyant
sur le bouton-poussoir de "START" durant
le compte à rebours, la machine démarre
immédiatement avec le cycle sélectionné à
l'origine. Avec les boutons-poussoirs "UP"
et "DOWN", se placer
"RETARD DÉMARRAGE".
Confirmer le choix en appuyant sur le
bouton-poussoir "ENTER".
L'état
du
paramètre
"DÉSACTIVÉ" ou "ACTIVÉ" et on peut
modifier ses valeurs en appuyant sur le
bouton-poussoir "ENTER". Avec les
boutons-poussoirs "UP" et "DOWN", on
programme les minutes, éventuellement les
heures, de retard et on confirme avec
"ENTER".
Utiliser le bouton-poussoir "MODE" pour
sortir.
Une fois qu'on donne le "START" à la
machine, le compte à rebours part et
l'expression suivante apparaît sur
l'afficheur:
Démarrage programmé dans:
Compte à rebours.
ACTIVATION/DÉSACTIVATION
SONNERIE
Sonnerie: A chaque pression des boutons-
poussoirs, la sonnerie ou sonnette se met en
fonction pendant quelques instants et émet
un bref, mais intense, beep. Si cette option
n'est pas souhaitée, il est possible de
l'éliminer avec cette fonction.
Avec les boutons-poussoirs "UP" et
"DOWN" se placer à la
"SONNERIE".
Confirmer le choix en appuyant sur le bouton-
poussoir "ENTER".
L'état
"DÉSACTIVÉ" ou "ACTIVÉ" et on peut
modifier ses valeurs en appuyant sur le bouton-
poussoir "ENTER". Avec les boutons-
poussoirs "UP" et "DOWN", on sélectionne
la donnée désirée et on confirme avec
"ENTER".
Utiliser le bouton-poussoir "MODE" pour
sortir.
VARIATION DE LA TEMPÉRATURE
DE RÉCHAUFFEMENT
Chauffage: Pour tous les cycles, il est
possible d'abaisser de 10°C la température
maximale du bain de lavage atteinte grâce
au chauffage. Avec les boutons-poussoirs
"UP" et "DOWN", se placer à la sélection
"CHAUFFAGE".
Confirmer le choix en appuyant sur le bouton-
poussoir "ENTER".
L'état du paramètre s'affiche, "NORMAL"
ou "RÉDUIT" et on peut modifier ses valeurs
en appuyant sur le bouton-poussoir
"ENTER". Avec les boutons-poussoirs "UP"
et "DOWN", on sélectionne la donnée désirée
et on confirme avec "ENTER".
Utiliser le bouton-poussoir "MODE" pour
sortir.
ACTIVATION DES CYCLES
Activation: Si on désire éviter d'exécuter
un ou plusieurs cycles, il est possible de les
"cacher" à la sélection. Attention, ils ne sont
à la sélection
pas effacés mais seulement cachés à
l'utilisateur. En appuyant sur les boutons-
poussoirs "SELECT" et "UP" ou "DOWN",
on passe en revue seulement ceux qui sont
s'affiche,
activés, rendant ainsi impossible l'exécution
de ceux que l'on ne désire pas. Avec les
boutons-poussoirs "UP" et "DOWN", se
placer à la sélection "ACTIVATION".
Confirmer le choix en appuyant sur le bouton-
poussoir "ENTER".
Avec les boutons-poussoirs "UP" et
"DOWN", on peut faire défiler tous les
programmes ou les cycles et voir pour
lesquels la fonction est activée ou non.
Se placer sur le cycle désiré et appuyer sur
le bouton-poussoir "ENTER". Toujours avec
les boutons-poussoirs "UP" et "DOWN",
choisir entre "ACTIVÉ" et "DÉSACTIVÉ"
puis confirmer, toujours avec "ENTER".
Utiliser le bouton-poussoir "MODE" pour
sortir.
Rétablissement
Température: Normalement la machine,
après avoir atteint la température
programmée sur un cycle où le réchauffement
est prévu, maintient la température pendant
la durée programmée dans la phase, il est
possible à l'aide de ce paramètre d'exclure
cette fonction.
Niveau: Normalement la machine, après
sélection
avoir atteint le niveau d'eau programmé sur
un cycle où le chargement de l'eau est prévu,
du
paramètre
s'affiche,
32
maintient le niveau pendant la durée
programmée dans la phase, il est possible à
l'aide de ce paramètre d'exclure cette
fonction.
Laver périodiquement les panneaux de
revêtement avec un chiffon humide en faisant
7.4 CONSEILS UTILES POUR
L'UTILISATION DE L'APPAREIL
Veuillez vous rappeler qu'un chargement
au 80% de la capacité déclarée garantis une
qualité supérieure de lavage.
Une quantité supérieure de lessive ne signifie
pas une meilleure qualité de nettoyage, mais
un gaspillage qui provoque une pollution
inutile. La quantité de lessive vous sera
conseillée par votre fournisseur selon la
dureté de l'eau à votre disposition.
Avec l'exception des cas ou il est strictement
contre-indiqué, on conseille l'utilisation de
l'économiseur pour l'optimisation de la
consomption d'eau et même de la réduction
de la température maximum, afin de
diminuer les dépenses d'énergie et d'eau et
la durée des cycles.
Avant de laver toute pièce, faire attention
que d'éventuels boutons, fermetures, zip,
épingles ou boucles soient tournés vers
l'intérieur. Contrôler aussi que les poches
sont vides.
À la fin du travail faire les opérations
suivantes:
- Laisser le hublot ouvert;
- Couper la tension à l'appareil à l'aide du
disjoncteur mural et du sectionneur placé à
l'arrière de la machine;
- Fermer tous les robinets de l'eau chaude,
froide et de la vapeur (sur les machines avec
ce type de réchauffement).
7.5 PROGRAMMES DE LAVAGE
Les stades de tous les cycles sont indiqués
dans des tableaux qui sont très faciles à
consulter
7.6 RECOMMANDATIONS
Ne pas laisser l'appareil allumé inutilement.
ÉTEINDRE l'interrupteur général de
l'appareil, quand il n'est pas utilisé.
Attention ! Ne jamais utiliser le bouton-
poussoir d'urgence rouge placé sur l'avant
de la machine comme interrupteur pour
éteindre la machine. Ce bouton-poussoir
doit être utilisé seulement en cas d'urgence.
Pour le réarmer, il suffit de le tourner dans
le sens de la flèche en le laissant venir vers
l'extérieur.
En utilisant la machine, faire attention à:
- Ouvrir le hublot seulement quand le
tambour est arrêté et sans eau.
- En cas de manque de tension prolongée
durant le cycle de lavage, il sera possible
d'ouvrir le hublot en suivant les instructions
reportées au paragraphe "Fin de cycle". Avant
de procéder à cette opération, vérifier que toute
l'eau est sortie, que le tambour est arrêté et que
la température est inférieure à 40°C.
Publicité
Table des Matières
