grandimpianti WFM 33 Instructions Pour L'installation Et Mode D'emploi page 41

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
Waschprogramm beginnt, wobei die
einzelnen Waschgänge wie vorgesehen
durchgeführt werden.
Alarmanzeigen und Betriebsstörungen
Verschiedene Betriebsfehler
Spannungsabfall im Stromnetz bis zu
überhöhten Temperaturen oder falschem
Wasserstand in der Trommel) werden an
der Anzeige auf der Schalterblende des
Gerätes angezeigt. Siehe Näheres dazu im
Abschnitt "EINGEBAUTE ALARME".
Ende des Waschprogramms
ACHTUNG: Die Gerätetür darf auf
keinen Fall mit Gewalt geöffnet werden;
sie darf erst dann per Hand geöffnet
werden, nachdem sie vom Gerät entriegelt
worden ist.
Vergewissern Sie sich auf jeden Fall, dass
sich die Trommel nicht mehr dreht und kein
Wasser mehr in ihr vorhanden ist und die
Temperatur im Inneren unter 40°C liegt.
Bei länger andauerndem Stromausfall
während des Waschens kann die Gerätetuer
(siehe Abb. unten) geöffnet werden, indem
Sie einen Schraubenzieher in die Öffnung
(4) am Gummischutz neben dem Türschloss
stecken und leicht hineindrücken.
VORSICHT! Vor Ausführen dieses
Eingriffs ist der Haupttrennschalter an
der Geräterückseite auszuschalten, um
gefährliche Situationen zu vermeiden,
falls die Spannung unerwartet plötzlich
wieder kommt.
Einstellung des Nullwertes für den
Wasserstand in der Trommel
Diese Einstellung braucht normalerweise
nicht durchgeführt zu werden. Es gibt
Ausnahmefälle (z.B. in Höhenlagen), wo
der Nullpunkt jedoch neu eingestellt werden
muss.
Dazu ist das Gerät einzuschalten, ohne
jedoch ein Programm zu starten, und dann
wie folgt vorzugehen:
1) Gerätetür öffnen.
2) Sicherstellen, dass kein Wasser in der
Trommel ist. Die Trommel muss ganz
leer sein.
3) Gleichzeitig die Tasten " UP" und
" DOWN" bedienen und mindestens 5
Sekunden lang eingedrückt halten.
4) Auf der Anzeige erscheint die
Mitteilung "EICHUNG".
5) Den ermittelten Wert durch Bedienen
der Taste "ENTER" bestätigen.
6) Es ertönt ein Signalton und die Anzeige
kehrt wieder zu den normalen Angaben
zurück.
(vom
Die Prozedur für die Nullwert-Einstellung
ist korrekt ausgeführt worden; andernfalls
bleibt der vorhergegangene
gespeichert.
7.2 WASCHPROGRAMMGÄNGE
Alle auf der Karte gespeicherten
Waschprogramme sind aus verschiedenen
Gängen zusammengesetzt. Das heißt, daß
ein Waschprogramm nichts anderes ist, als
die Aneinanderreihung einzelner Bausteine
(Gänge), die von der Waschmaschine in
einer bestimmten, zeitlichen Reihenfolge
ausgeführt werden.
Es gibt 6 verschiedene Gänge und zwar:
1 Einweichen
2 Vorwaschen
3 (Haupt-) Waschen
4 Spülen
5 Schleudern
6 Auflockern
Die verschiedenen Waschprogramme
werden so zusammengestellt, indem man
die einzelnen Gänge mit den gewünschten
Werten für
Wasserstand im Becken, Waschtemperatur,
Trommelgeschwindigkeit, Ventilöffnung
für den Wassereinlauf, Pumpenbetrieb für
flüssiges Waschmittel, usw. versieht, und
die Gänge dann in eine bestimmte
Reihenfolge bringt, deren Ablauf innerhalb
des Programms festlegt wird.
Die einzelnen
Waschprogramms werden in großer
Blockschrift angezeigt, wobei gleichzeitig
auch immer das dazugehörige Symbol
erscheint.
7.3 EINSTELLEN DER PARAMETER
PROGRAMMIERUNG
Das Programmieren erfolgt auf zwei Ebenen.
Die erste Ebene dient ausschließlich dem
Betreiber, während die zweite Ebene dem
Fachmann, dem Wartungspersonal und dem
Besitzer des Waschsalons vorbehalten bleibt.
Achtung!
Die zweite Ebene ist durch ein PASSWORT
geschützt; die Beschreibung befindet sich
im entsprechenden Handbuch.
Alle vom Betreiber auszuführenden
Einstellungen finden sich unter den
Abschnitten "Programmieren
Waschprogramme" und "Definieren der
Betriebsparameter".
Programmieren der Waschprogramme
Die Waschprogramme können als eine
Reihenfolge von einzelnen Vorgängen
angesehen werden, die die Maschine beim
Wäschewaschen von A bis Z durchläuft.
Die einzelnen Vorgänge befinden sich im
Menü "GÄNGE".
Vorwort: im Speicher der Waschmaschine
befinden sich schon verschiedene
"Vorgänge" oder Arbeitsphasen, die für die
Ausführung
Standardprogramme dienen
Mit diesem Programmierer können anhand
der schon vorhandenen Gänge schon
eingegebene Waschprogramme verändert
oder ganz neue Waschprogramme erstellt
werden, ohne daß der Betreiber spezielle
Kenntnisse
Wert
Waschdiagramme für die Behandlung der
Wäsche besitzen muss.
Es ist daher möglich, einzelne Gänge in ein
schon aufgebautes Programm einzufügen
oder aus diesem herauszunehmen, oder mit
den schon fertigen Gängen ein ganz neues
Programm zusammenzustellen. Die
Maschine führt die einzelnen Gänge einfach
in der Reihenfolge aus, in der sie eingegeben
wurden.
Auf diese Weise können ganz individuelle
Waschprogramme erstellt werden, die durch
eine
gekennzeichnet sind. Für ganz spezielle
Anforderungen brauchen Sie nur das Menü
"GÄNGE" zu öffnen und ihren ganz
persönlichen Gang zu bilden, der dann
wiederum in ein schon vorhandenes oder
ein ganz neues Waschprogramm eingefügt
werden kann.
Um in das Menü "PROGRAMME" zu
gelangen:
Beibehaltungszeiten,
Gerätetür öffnen: alle Programmiervorgänge
müssen bei geöffneter Gerätetür ausgeführt
werden.
programmiert werden.
Taste "
halten, bis die Mitteilung "PROGRAMME"
auf der Anzeige erscheint und dies dann mit
der Taste "ENTER" bestätigen.Auf der
Gänge eines
Anzeige erscheint das erste der vorhandenen
20 PROGRAMME. Mit den Tasten "UP"
und "DOWN" kann die komplette Liste
aufgerufen werden, dh. alle schon
vorhandenen Programme, sowohl alle mit
einem eigenen Namen versehenen (z.B.
"WEISS") oder die nach dem Waschtyp
benannten (z.B. "ENERGISCH") als auch
alle "freien" oder "leeren", mit der
Bezeichnung "NICHT PROGRAMMIERT"
versehenen Programme.
Wenn Sie sich für eines der PROGRAMME
entschieden haben, bedienen Sie die Taste
"ENTER". Auf der Anzeige erscheinen die
Mitteilungen:
der
Beschreibung der einzelnen Mitteilungen:
KOMMENTAR
Mit den Tasten "UP" und "DOWN" zum
Parameter "KOMMENTAR" vorrücken.
Mit "ENTER" bestätigen. Auf der Anzeige
erscheint ein 10-stelliges Textfeld, in das
eine x-beliebige Information eingegeben
werden kann (z.B. der Name des Programms,
angenommen "WEISS 90°C"). Die Eingabe
erfolgt über die Taste "SELECT": es
erscheinen alle vorhandenen Buchstaben
und Zahlen, die mit den Tasten "UP" und
42
der vorhandenen
über geeignete
Abfolge einzelner
Andernfalls kann
MODE" so lange eingedrückt
KOMMENTAR
GÄNGE
TYP
KOPIEREN AUS
KOPIEREN IN
Gänge
nicht