Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
attentivement l'état de l'emballage. Si
l'extérieur de l'emballage présente des
dommages évidents, on peut supposer que
l'appareil a aussi subi des conséquences
(cette tâche est facilitée sur les machines
ayant une cage en bois). Dans ce cas, déballer
l'appareil en présence du transporteur et
signer sous réserve le bon de livraison. Le
constructeur décline toutes responsabilités
pour d'éventuels dommages dus au transport
ou à un mauvais stockage.
2) Enlever attentivement l'emballage de
l'appareil pour éviter de l'endommager.
Pour extraire la palette, enlever les vis placées
sur les trous de fixation au sol.
3) Ouvrir le hublot (voir paragraphe 7.2).
4) Vérifier la présence du matériel suivant:
2 feuillards métalliques, 1 coude à 90° en
caoutchouc pour la vidange de l'eau, 1 coude
en caoutchouc à 90° pour l'évacuation de la
vapeur d'eau devant être dirigé vers le haut,
3 tuyaux de chargement de l'eau agrandi
avec les joints correspondant, 4 pattes filetées
pour la fixation au sol de la machine, clés
pour l'ouverture du panneau de contrôle, 1*
filtre en laiton pour l'entrée de la vapeur, 1*
tuyau flexible métallique, des clés pour la
caisse de jetons et 15 jetons (seulement pour
fonctionnement avec jetons).
(*seulement machines avec réchauffement
vapeur)
5) IL EST OBLIGATOIRE D'ENLEVER
LES CALES DE FIXATION DE LA CUVE
AVANT DE METTRE LA MACHINE EN
MARCHE.
6) Vérifier que le manuel n'a pas été oublié
dans l'emballage et qu'il ne peut pas se
perdre.
Ne jamais laisser les matériaux d'emballage
(sachets en plastique, polystyrène, bois,
carton, clous, etc.) à la portée des enfants,
parce qu'ils représentent une source
potentielle de danger. Recueillir et conserver
l'emballage pour d'éventuels transports de
l'appareil dans le futur ou pour protéger
l'appareil adéquatement pendant de longues
périodes d'arrêt (voir paragraphe 9). Avant
d'effectuer la connexion de l'appareil,
vérifier que les données techniques sur la
plaquette de l'appareil correspondent aux
caractéristiques du réseau électrique auquel
l'appareil doit être branché. L'appareil doit
être destiné exclusivement à la fonction,
pour laquelle il a été construit.
5. INDICATIONS POUR LA MISE EN
SERVICE DE L'APPAREIL
5.1 PRESCRIPTIONS POUR LA MISE
EN PLACE DE LA MACHINE
Les machines à laver ne présentent aucun
problème d'emplacement en dehors d'une
surface plate, bien nivelée et solide.
Mettre à niveau la machine en utilisant un
niveau à bulle d'air.
On conseille de laisser une distance d'au
moins 500mm entre le côté arrière de la
machine et la paroi pour en faciliter
l'entretien.
En outre, si plusieurs machines sont
installées en linéaire, il faut laisser au moins
30 mm entre un appareil et un autre.
Prédisposer un écoulement au sol plus bas
que celui de la machine à laver, à une
distance qui en permette la connexion par
l'entremise du tuyau à coude fourni.
ATTENTION! Après chaque déplacement
de l'appareil, répéter l'opération de
nivellement.
5.2 ESPACE NÉCESSAIRE POUR
L'INSTALLATION, UTILISATION ET
ENTRETIEN DE LA MACHINE
La machine à laver devra avoir à disposition
l'espace minimum indiqué dans les figures
dimensionnelles (voir fig. 1):
1) Ligne d'alimentation électrique avec
en aval un interrupteur différentiel
automatique et un interrupteur
thermomagnétique*.
2) Prise électrique enclenchée dotée de
fusibles et interrupteur multipolaire
manuel.
3) Fiche pour l'alimentation électrique
4) Vannes pour les entrées d'eau.
5) Grille ou plaque (conseillée) de
fermeture du puisard d'écoulement.
6) Tuyau en caoutchouc pour l'écoulement
de l'eau, de 3" (fourni).
7) Puisard d'écoulement ayant un débit de
300 litres/ min.
8) Hublot.
9) Entrée pour l'eau dure de 3/4".
10) Entrée pour l'eau chaude de 3/4"
11) Entrée pour l'eau douce de 3/4"
12) Entrée vapeur de 3/4" (modèles à vapeur
seulement)
13) Serre-câbles
pour
l'alimentation électrique
14) Gabarit pour le placement des goujons
d'ancrage de la machine au sol
15) 3 tuyaux pour l'entrée de l'eau dure,
chaude et douce (fournis)
16) Tuyau flexible de branchement de la
vapeur de 3/4" (fourni avec les modèles
à vapeur seulement)
26
17) Filtre mécanique de 3/4" (modèles à
vapeur seuls)
18) Ligne d'alimentation de la vapeur avec
pression comprise entre 4 et 6 bars;
pour la consommation, voir données
techniques (modèles à vapeur seuls)
19) Vanne de barrage de la vapeur (modèles
à vapeur seuls)
20) Écoulement pour l'eau de condensation,
de 3/4" (modèles à vapeur indirecte
seuls)
21) Tuyau de ventilation
22) Entrée pour graissage des roulements et
joint d'étanchéité
23) Borne pour branchement équipotentiel
24) Ventilation du distributeur
25) ligne pour la récupération de la
condensation (seulement modèles avec
chauffage à vapeur indirecte)
26) Récupérateur
(seulement modèles avec chauffage à
vapeur indirecte)
27) Distributeur
28) Cadre électrique de puissance
29) Disjoncteur
30) Entrée pour les lessives liquides
31) Cadre électrique de contrôle
* La position du disjoncteur automatique
doit être choisie de telle façon, qu'il peut
être opéré facilement par l'utilisateur
dans
D'ÉMERGENCE (à une distance
maximum de 3 m).
5.3 CONDITIONS DU MILIEU AMBIANT
CONSENTIES POUR UNE UTILISATION
CORRECTE DE L'APPAREIL
Informer l'utilisateur ou les utilisateurs de
ces conditions.
-
TYPE DE MILIEU: FERMÉ
-
TEMPÉRATURE MINIMALE: 10° C
(n.b.: les composants électroniques au
dessous de cette température peuvent
fonctionner de façon erronée)
-
TEMPÉRATURE MAXIMALE: 40°C
-
HUMIDITÉ RELATIVE: 75% H.R.
-
ÉCLAIRAGE 100 lux (vu que cette
valeur est valide en Italie et qu'il n'existe
pas une réglementation uniforme sur
l'illumination des locaux de travail, il
faut suivre les normes locales et lois
nationales à cet effet).
5.4 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
L'installation doit être effectuée suivant les
instructions du constructeur par du personnel
professionnellement
conformément aux normes sur les
installations électriques en vigueur dans les
différents pays. Une installation erronée
l'entrée
de
peut causer des dommages aux choses et des
accidents aux personnes et aux animaux,
pour lesquels le constructeur ne peut en
aucun cas être tenu responsable.
S'assurer que la tension d'alimentation
corresponde aux données sur la plaquette
signalétique de la machine à laver, considérer
en outre que les variations de tension ne
de
condensation
quelconque
situation
qualifié
et
Publicité
Table des Matières
