PIÈCE EN OR PLAQUÉ
Le fi ni or 24 carats de la porte nécessite peu
d'entretien, et doit être simplement nettoyé
avec un linge humide. NE PAS employer de
produits nettoyant abrasifs ou chimiques, car
ils endommageront le fi ni et annuleront la
garantie. Nettoyer les traces de doigts avant
d'allumer l'appareil.
REMPLACEMENT DES
BÛCHES
L'appareil ne devrait jamais être utilisé lorsque
les bûches sont brisées. Fermez la soupape du
gaz et laissez l'appareil se refroidir avant d'ouvrir
la porte pour retirer les bûches. La fl amme du
pilote génère suffi samment de chaleur pour
causer des brûlures. Si pour une raison ou une
autre une bûche doit être remplacée, vous devez
la remplacer par la bonne bûche. L'emplacement
des bûches doit être tel qu'illustré sur le schéma
sous Installation des bûches.
REMARQUE:
U n p o s i t i o n n e m e n t
inadéquat des bûches peut entraîner la
formation de dépôts de carbone et peut nuire
à la performance de l'appareil, ce qui n'est
pas couvert par la garantie.
THERMOCOUPLE
1) Open the bottom louvers.
2) Loosen the thermocouple with a 7/16"
wrench.
3) Disconnect thermocouple by loosening nut
from the valve with a 9mm wrench. Dis-
connect thermopile by loosening 2 screws
marked TP on the valve.
4) Drop the thermocouple down from the
bracket and pull it out of the unit.
5) Reinstall the new one in reverse order.
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ
DE VITRE
Si le joint d'étanchéité de vitre doit être remplacée
utiliser 5/8po joint d'étanchéité pour la vitre en
saillie (Part # 936-243) et le joint d'étanchéité
de tadpole pour la vitre plat (Part # 936-155).
REMPLACEMENT DE LA
VITRE
Votre foyer de Regency est muni d'une vitre
®
Regency
P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro
céramique haute température, Neoceram de
5 mm capable de résister aux plus hautes
températures produites par votre appareil.
Quand votre verre doit être nettoyer, nettoyez
la vitre avec un produits de nettoyage conçu
pour les foyers à gas disponible d'un détaillant
Regency autorisé.
Dans l'éventualité où votre vitre se briserait, pro-
curez-vous votre vitre de remplacement auprès
d'un détaillant Regency autorisé seulement,et
suivez étape par étape les instructions de
remplacement.
AVERTISSEMENT. Ne pas utiliser
l'appareil si le panneau frontal en
verre n'est pas en place, est craqué
ou brisé. Confi ez le remplacement
du panneau à un technicien agréé.
by a licensed or qualifi ed service
person.
Attention: Faites attention en enlevant
le verre briseé, portez des gant.
Remplacement du Vitre en Saillie
1) Enlèvez la façade (et vitre) du foyer et
placez le façade, face vers le bas, en pre-
nant soin de ne pas égratigner la peinture.
2) Enlèvez les écrous qui tiennent les at-
taches de verre en place. Enlèvez la vitre.
3) Remplacez la vitre. La vitre doit avoir le
joint d'étanchéité attacher autour du vitre.
4) Renversez les étapes précédentes, rem-
placez les attaches de verre et attachez
les écrous. Le serrage excessif des écrous
risque de briser la vitre.
5) Remplacez la façade (et vitre) sur the foyer
et verifi ez le joint.
Remplacement du Vitre Plat
1) Enlèvez la cadre de porte et placez le cadre,
face vers le bas, en prenant soin de ne pas
égratigner la peinture.
2) Enlèvez les attaches de verre dans chaque
coin (quatres attaches). Enlèvez la vitre.
3) Remplacez la vitre. La vitre doit avoir le joint
d'étanchéité attacher autour du vitre.
4) Glissez la nouvelle pièce de vitre dans the
cadre.
5) Remplacez les quatres attaches de vtire sur
le cadre de porte. La vitre doit avoir le joint
d'étanchéité attacher autour du vitre.
6) Remplacez la cadre de porte.
Attaches
de
verre
Cadre de porte
Vitre
Attaches
de verre
vis
écrous
39