INSTALLATION
CHARPENTE ET FINITION
1) Déterminer l'épaisseur totale des matériaux
qui composeront le parement (p. ex., cloison
sèche plus céramique) afi n de s'assurer
que, une fois fi ni, celui-ci arrive à égalité
avec la façade du foyer. Cette épaisseur
peut varier de ½ po (13 mm) à 1 ¼ po (32
mm).
Le support de parement supérieur, les bandes de clouage
latérales et les deux dispositifs d'espacement doivent
être positionnés et fi xés correctement à l'appareil avant
sa mise en place. (Consulter la section « Assemblage de
l'appareil avant installation »).
2) Monter la charpente qui accueillera
l'appareil.
Diagram 1
3) Pour une installation sur un mur extérieur,
isoler l'enceinte du foyer avec les mêmes
matériaux que ceux utilisés pour l'ensemble
de la maison, puis poser un pare-vapeur
et des cloisons sèches conformément aux
codes locaux (ne pas isoler le foyer).
4) Prévoir une distance d'au moins 30 po (762
mm) entre l'appareil et le plafond.
5) Les matériaux combustibles installés sur les
côtés et sur le dessus de l'appareil doivent
10
être recouverts de céramique, de brique, de
pierre ou de tout autre matériau de fi nition
incombustible approprié.
REMARQUE: Il n'est pas nécessaire d'encastrer
l'appareil au complet. Comme il n'y a
aucune distance minimale à respecter
entre les dispositifs d'espacement et
les matériaux combustibles, ces derni-
ers peuvent reposer directement sur
eux. Il faut par contre respecter les
dégagements prescrits entre l'évent et
les matériaux combustibles, selon qu'on
installe un chapeau fl exible ou rigide
(consulter la section « Dégagements »).
6) Prévoir une charpente en acier lorsqu'il est
impossible de respecter un dégagement d'au
moins 1 ½ po (38 mm) entre l'évent et des
matériaux combustibles.
Le montage de la charpente ne se fait pas de
la même façon si le foyer comporte Le système
de conduits Heat Wave. Consulter le manuel
du Heat Wave pour tous les détails.
SUPPORT DE
PAREMENT ET BANDES
DE CLOUAGE
Le support de parement supérieur et les bandes
de clouage latérales doivent être positionnés et
fi xés correctement à l'appareil avant sa mise
en place.
1)
À la livraison, les dispositifs
d'espacement sont déjà installés sur l'appareil.
2)
La position du support de parement
supérieur et des bandes de clouage latérales
peut varier pour accommoder différents types
de parement. Vérifi er les mesures pour que le
support et les bandes arrivent à égalité.
a)
Fixer le support de parement
supérieur à l'aide des trois vis fournies à cet effet,
en les vissant dans les trois trous pré-perforés
sur le dessus de l'appareil. Voir schémas 2 et
3 pour connaître les mesures à respecter selon
le matériau choisi.
Regency
for material depth of 3/4" to 1-1/2"
Top Facing
Support
Diagram 4
b) Fixer les bandes de clouage latérales à l'aide
des trois vis fournies à cet effet, en les vissant
dans les fentes ou les trous pré-perforés de
chaque côté de l'appareil (schéma 4). Choisir
les trous pour un parement de ½ po (13 mm)
d'épaisseur ou les fentes pour un parement de
¾ po à 1 ½ po (25 mm à 38 mm) d'épaisseur.
VENTING
INTRODUCTION
The P42 uses the "balanced fl ue" technology
Co-Axial system. The inner liner vents products
of combustion to the outside while the outer
liner draws outside combustion air into the
combustion chamber thereby eliminating the
need to use heated room air for combustion and
losing warm room air up the chimney.
Note: These flue pipes must not be
connected to any other appliance.
The gas appliance and vent system must be
vented directly to the outside of the building,
and never be attached to a chimney serving a
separate solid fuel or gas burning appliance.
Each direct vent gas appliance must use it's own
separate vent system. Common vent systems
are prohibited.
®
P33E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro
Position of Top Facing Support
Diagram 3