Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Foyer à évacuation directe à dégagement nul
Panorama
STYLES
Double face
3 faces (''Jetée'')
ATTENTION
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Le non-respect des consignes de sécurité pourrait entraîner des dégâts
matériels, des blessures graves ou mortelles.
– Ne pas entreposer ou utiliser de carburant ou toute autre substance inflammable (gaz ou liquide) à
proximité de cet appareil ou de tout autre appareil de ce type.
– QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ:
• N'essayez pas d'allumer l'appareil.
• Ne touchez à aucun interrupteur : n'utilisez pas de téléphone à l'intérieur du bâtiment.
• Sortez immédiatement du bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un téléphone extérieur voisin. Suivez les
instructions du fournisseur.
• Si vous ne pouvez pas rejoindre le fournisseur de gaz, appelez le service incendie.
– L'installation et l'entretien de l'appareil doivent être assurés par un installateur ou un service d'entretien
qualifiés ou par le fournisseur de gaz.
Tested by:
INSTALLATEUR : Merci de remplir la dernière page de ce guide et de donner le guide au client.
PROPRIÉTAIRE : Merci de conserver ce guide pour consultation ultérieure.
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE. 6988 Venture St., Delta, BC Canada, V4G 1H4
919-498c-fr
P121 / P131
®
MODÈLES
P121-NG10 Gaz Naturel
P131-NG10 Gaz Naturel
Guide d'installation et
www.regency-fire.com
P121-LP10 Propane
P131-LP10 Propane
d'utilisation
08.01.18
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Regency Panorama P121
Sommaire des Matières pour Regency Panorama P121
- Page 1 Foyer à évacuation directe à dégagement nul Guide d'installation et Panorama P121 / P131 ® d'utilisation www.regency-fire.com STYLES MODÈLES Double face P121-NG10 Gaz Naturel P121-LP10 Propane 3 faces (''Jetée'') P131-NG10 Gaz Naturel P131-LP10 Propane ATTENTION RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION Le non-respect des consignes de sécurité pourrait entraîner des dégâts matériels, des blessures graves ou mortelles.
- Page 2 For a glass-fronted gas appliance where the temperature of the glass viewing area outside surface exceeds the limits specified in Clause 5.14.4, the following graphic danger and statements shall be shown on a Class IIIA-2 Permanent Label. | Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 4.34.6 Instruction Plate...
-
Page 3: Exigences Relatives Aux Maisons Mobiles Préfabriquées
à des professionnels accrédités par le NFI (National ) aux États-Unis, le WETT Fireplace Institute (Wood Energy Technical Training) au Canada, ou l’APC (Association des professionnels du chauffage) au Québec.. Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 |... -
Page 4: Table Des Matières
Données du système ...........29 Garantie ..............46-50 Haute altitude ..............29 Notes ..............51-54 La vitesse du ventilateur de cet appareil ne peut pas être réglée à l’aide de la télécommande fournie – même si la télécommande offre cette option. Selon le modèle de foyer, le ventilateur de l’appareil est com- mandé par le contrôleur de vitesse du ventilateur (rhéostat) ou l’interrupteur marche/arrêt. | Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10... -
Page 5: Copie De L'étiquette De Sécurité
Size: 100% (Maximum width is 9”) un monteur d'installations au gaz certifié par le Commonwealth of Massachusetts. Material: 2 ml silver matt polyester (DPM SMS) Dans l'État du Massachusetts, les raccordements de gaines flexibles ne doivent pas dépasser 36 po de longueur. Nov. 24/2014: Created decal. *Printer: Continue number sequence from 918-497 - do not restart at 0 Dans l'État du Massachusetts, la fermeture de gaz manuelle indépendante de l'appareil doit être une vanne avec une poignée en forme de t. L'État du Massachusetts exige l'installation d'un détecteur de monoxyde de carbone conformément à la norme NFPA 720, ainsi que d'un détecteur de carbone (CO) muni d'une batterie de secours et installé dans la même pièce que le foyer au gaz. Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 |... -
Page 6: Dimensions
électrique de gaz 6-7/8” (152mm) 6-7/8” (152mm) Entrée BASE Trous de la conduite de fixation de gaz de la base Remarque : Ces appareils ne sont pas conçus pour sup- porter une structure. | Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10... -
Page 7: Modèle P131-10 3 Faces (''Jetée'')
électrique de gaz 6-7/8” (152mm) 5-1/8” (127mm) BASE Entrée Trou de la conduite de fixation de gaz de la base Remarque : Ces appareils ne sont pas conçus pour sup- PIER porter une structure. Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 |... -
Page 8: Consignes D'installation
POUR CET APPAREIL. MISE EN GARDE : Risque de cancer et de malforma- tions congénitales www.P65Warnings.ca.gov 919-874-fr Part # - 919-874-fr | Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 Description: Prop. 65 Short form label Date: May 30/18 Colour: Black font on white Size: 5"W x 0.7"H... -
Page 9: Informations De Sécurité Générale
(carburants et autres liquides ou gaz inflam- et en expliquer le fonctionnement en détail au client. mables). Cette dernière vérification comprend les étapes suivantes : 1) Chronométrer l'appareil pour s’assurer qu'après 15 minutes de fonctionnement, le débit d'alimentation en gaz est adéquat (telle qu’inscrite sur l'étiquette de sécurité : 40 000 BTU/h pour le gaz naturel et 39 000 BTU/h pour le propane). Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 |... -
Page 10: Choisir L'emplacement De Votre Foyer
7) Avant de procéder à l’installation, il est recommandé de dresser un plan sur papier de l’installation voulue, à partir des mesures exactes des dégagements et des revêtements de protection du sol, et de le faire vérifier par un inspecteur, un détaillant ou un installateur qualifié avant l'installation. Remarque: Pour les sorties d'évacuation, se référer à la section «Emplacement des sorties d'évacuation extérieure». 10 | Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10... -
Page 11: Dégagements
à la chaleur. Dans le cas contraire, elle pourrait subir des décolorations. 36 po Vue latérale * Si la bordure d'extension en métal de 3 po (76 jusqu’au Dessus mm) est enlevée, elle doit être remplacée par un matériau non combustible de 8 po (203 mm). plancher de l’ouverture avant ou latérale du foyer Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 |... -
Page 12: Structure D'encadrement Et Finition
* L'épaisseur du matériau de finition comprend : cloison sèche, carreaux de céramique, ardoise, etc. Modèle P121 seulement : L'appareil est plus long de 2-3/4 pouces (70 mm) du côté où se trouve l'évacuation. Pour centrer l'appareil dans une pièce, ajouter 2-3/4 po du côté où il n'y a pas d'évacuation au moment de réaliser la structure d'encadrement. Cependant, ne pas changer la dimension (C) puisque l'ouverture reste la même. P131-10 - 3 Faces (''Jetée'') Remarque : Ces appareils ne sont pas conçus pour supporter une structure. 12 | Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10... -
Page 13: Assemblage De L'appareil Avant Installation
être raccordés à un autre appareil. trous pré-percés sur le dessus du foyer. Espaceur Espaceur L'appareil au gaz et le système d'évacuation doivent supérieur supérieur déboucher directement sur une sortie extérieure au (à plat 3) Fixer fermement l'espaceur à l'aide de 4 vis par une fois plié à l’envoi) bâtiment et ne jamais être raccordés à un conduit de espaceur (sur chaque coin). cheminée desservant un autre appareil de chauffage à combustible solide ou au gaz. Chaque appareil au gaz à évacuation directe doit utiliser son propre système d'évacuation. Les systèmes d'évacuation communs sont interdits. (Voir la section «Systèmes d'évacuation pour conduit rigide» pour obtenir plus de détails sur l'installation et les exceptions.) Plier Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 |... -
Page 14: Emplacement De Terminaisons Extérieures D'évacuation
Dégagement de l'entrée d'alimentation d'air non mécanique au bâtiment ou de l'entrée d'air de combustion de tout autre appareil 12 po (30 cm) 9 po (23 cm) Dégagement de l'entrée d'alimentation d'air mécanique n°3 pieds (91 cm) au-dessus si dans les 10 pieds (3 m) horizontalement 72 po (1,8 m) 36 po (90 cm) ┼ Dégagement au-dessus d'un trottoir pavé ou d'une entrée pavée située sur un terrain public 84 po (2,1 m) ‡ Dégagement sous une véranda, une galerie, une terrasse ou un balcon 12 po (30 cm) Conformément au CSA B149.1, Natural Gas and Propane Installation Code en vigueur Conformément au ANSI Z223.1/NFPA 54, National Fuel Gas Code en vigueur Un conduit d'évacuation ne doit pas se terminer directement au-dessus d'un trottoir ou d'une entrée pavée, situés entre deux habitations unifamiliales et desservant ces deux habitations. ‡ Permis seulement si l'espace sous la véranda, la galerie, la terrasse ou le balcon est complètement ouvert sur au moins deux côtés, au-dessous du plancher. * Dégagements conformes aux codes locaux d'installation et aux exigences du fournisseur de gaz. 3 pieds (91 cm) jusqu'à une hauteur maximale de 15 pieds (4,5m) au-dessus du dispositif compteur/régulateur. 3 pieds (91 cm) au-dessus - si dans les 10 pieds (3 m) horizontalement. 14 | Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10... -
Page 15: Conduit Rigide De 4 Po X 6-5/8 Po Tableau De Références Seulement
TABLEAU DE RÉFÉRENCES CROISÉES POUR LES CONDUITS RIGIDES DE 4 PO X 6- 5/8 PO FPI. Ne pas combiner des pièces de différents fabricants. Toutes les pièces pour conduits rigides ne sont pas disponibles directement auprès de Regency. Description Selkirk... - Page 16 Ne jamais installer un conduit en pente descendante - cela pourrait causer une surchauffe de l’appareil et augmenter le risque d’incendie. Regency Fireplace Products . 6988 Venture St. . Delta, BC . Canada . V4G 1H4 . 604-946-5155 . www.regency-fi re.com...
-
Page 17: Configuration Du Système D'évacuation - Terminaisons Horizontales
CONFIGURATION DU SYSTÈME D'ÉVACUATION - TERMINAISONS HORIZONTALES Uniquement pour terminaisons horizontales du système d'évacuation directe flexible Direct Vent de Regency ® Ces systèmes d'évacuation, installés sur le foyer au gaz à évacuation directe P121-10/P131-10, ont été testés et approuvés par Warnock Hersey/ Intertek comme systèmes de chauffage à évacuation directe. L'emplacement du chapeau d'évacuation doit être conforme aux exigences illustrées sur le schéma des emplacements des terminaisons d'évacuation dans la section «Emplacement des terminaisons d'évacuation extérieures». L'ensemble de terminaisons du système d'évacuation flexible Direct Vent de Regency (pièce n 946-513) comprend toutes les pièces nécessaires ®... -
Page 18: Systèmes D'évacuation Pour Conduit Rigide Terminaisons Horizontales Ou Verticales
à pente montante FPI sont compatibles avec des installations utilisant les systèmes d'évacuation FPI ainsi que les systèmes de marque Simpson Dura-Vent Direct Vent, American Metal Products Ameri Vent Direct Vent, Security Secure Vent ® ® Selkirk Direct-Temp. AstroCap est une marque déposée de FPI Fireplace Products. Dura-Vent ® et Direct Vent sont des marques déposées exclusives de Simpson Dura-Vent Co. Inc. 18 | Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10... -
Page 19: Configurations Du Système D'évacuation Pour Conduit Rigide Terminaisons Horizontales
CONFIGURATIONS DU SYSTÈME D'ÉVACUATION POUR CONDUIT RIGIDE TERMINAISONS HORIZONTALES SYSTÈME FLEXIBLE D'ÉVACUATION DIRECTE REGENCY (Propane & Gaz naturel) Les schémas ci-dessous montrent des exemples de configuration de terminaisons horizontales utilisant un, deux ou trois coudes de 90° (deux coudes de équivalent à un coude de 90 Tout système de conduits Remarque : rigides 1) Un maximum de trois coudes de 90° est autorisé. 4 po de diamètre intérieur 2) La distance minimale entre les coudes est de 1 pi (305 mm). -
Page 20: Évacuation Horizontale Avec 2 Coudes 90 O
12 pi (3,66 m) Max. Pour cette configuration, la longueur max. totale du conduit est de 37 pieds avec une longueur verticale min. de 5 pieds et une longueur horizontale max. de 12 pieds. Veuillez noter qu'un min. de 1 pied entre chaque coude de 90 est requis. Schéma 6 Schéma 4 20 | Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10... -
Page 21: Configurations Du Système D'évacuation Pour Conduit Rigide -Terminaisons Verticales
Coude de 45 Adaptateur pour conduit rigide Schéma 8 IMPORTANT 1-1/2 po (38 mm) Lors de l'installation de l'évacuation à la verticale, le coude de 45 , lorsqu'il est installé avec l'adaptateur pour conduit rigide, dépasse de l'appareil de 1-1/2 po (38 mm) à partir des espaceurs situés à l'arrière. Remarque : Respecter également un dégagement de 1-1/4 po (32 mm) à partir du coude. P121 *46-1/4 po (1175 mm) P131 *44-1/2 po (1130 mm) *avec une évacuation verticale Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 |... -
Page 22: Évacuation Verticale Avec 2 Coudes 90 O
5 pi (1,52 m) Min. 8 pi (2,44 m) Max. 12 pi (3,66 m) Max. Pour cette configuration, la longueur max. totale du conduit est de 37 pieds avec une longueur verticale min. de 5 pieds et une longueur horizontale max. de 12 pieds. Veuillez noter qu'un min. de 1 pied entre chaque coude de 90 est requis. Schéma 11 22 | Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10... -
Page 23: Terminaisons Horizontales
Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 |... -
Page 24: Terminaisons Verticales
3,25 0,99 l'ouverture tel que montré sur le schéma 3 puis installer le coupe-feu. de 11/12 à 12/12 1,22 Schéma 5 Ouverture carrée Vnt-hor4.eps de 12/12 à 14/12 1,52 de 10 po (254 mm) Encadrement de 14/12 à 16/12 1,83 de 16/12 à 18/12 2,13 Espaceur de 18/12 à 20/12 2,29 coupe-feu Schéma 3 24 | Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 de 20/12 à 21/12 2,44 firestp.eps... -
Page 25: Procédures D'installation
(254 mm) d'évacuation. diamètre extérieur) Remarque : En cas d'installation d'une terminai- son sur un revêtement mural, utiliser des fourrures en bois pour s'assurer que la sortie d'évacuation n'est pas encastrée dans le revêtement mural. Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 |... -
Page 26: Terminaison Verticale - Conduit 4 Po X 6-7/8 Po
10. Fixer la section du conduit rigide à l’adaptateur en appliquant du Mill-Pac sur Remarque : Tout placard ou espace de rangement traversé par le système le conduit interne/externe. Sécuriser le conduit externe à l’aide de 3 vis. d’évacuation doit être isolé. 26 | Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 919-695-fr 08.11.16... -
Page 27: N O 946-755)
Collet de solin empêcher que des saletés ne Solin tombent dans le coupe-feu de plafond Coupe-feu de plafond Support de toit Schéma 1 Coupe-feu de plafond 919-696-fr 08.11.16 Enceinte Schéma 1a Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 | Coupe-feu de plafond 919-698-fr 06.28.18... -
Page 28: Contenu De La Trousse De Conversion
17. Vérifier le bon fonctionnement du contrôle Note des flammes. à l'attention de l'installateur : Schéma 1 Ces directives doivent être 18. Vérifier l'apparence des flammes et le laissées avec l'appareil. rougeoiement des bûches. 28 | Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 919-499-fr 07/04/16... -
Page 29: Données Du Système
Pour les installations aux États-Unis, suivre les codes et règlements locaux et/ou le National Fuel 1) S'assurer que l'appareil est en position "OFF". Gas Code, ANSI Z223.1 en vigueur. N’utiliser que des raccords flexibles ou en cuivre approuvés. 2) Dévisser la/les prise(s) de pression "IN" et/ou Installer toujours un raccord-union pour que les "OUT" en sens antihoraire à l'aide d'un tournevis câbles du gaz puissent être facilement débranchés plat de 1/8 po de large. pour entretien. Les écrous évasés pour les câbles en cuivre et les raccords flexibles sont approuvés. Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 |... -
Page 30: Installation Du Commutateur Mural On/Off Et Du Récepteur De Télécommande
Plaque murale Récepteur mural Fiche du récepteur à 12 broches pour connexions TH/TPTH du système mV GT seulement Faisceau de câbles de 10 pieds avec fi che de connexion à 12 broches Schéma 1 30 | Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10... -
Page 31: Log Set Installation
En mettant les braises en place, ne pas obstruer les ori- fices du brûleur, ce qui pourrait provoquer des flammes irrégulières, entraîner des dépôts de carbone et retarder Languette du Embout de la l'allumage des flammes. brûleur grille Page 1 of 2 01/03/08 918-111c-fr Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 |... -
Page 32: Installation Finalisée Du Jeu De Bûches
Répéter l'étape 6 pour installer la bûche de l'autre côté du brûleur. Tige Embout de la grille Installation finalisée du jeu de bûches Répéter l'étape 5 pour installer la bûche de l'autre côté du brûleur. 32 | Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 01/03/08 918-111c-fr Page 2 of 2... -
Page 33: Retrait Du Pare-Feu
RETRAIT DU PARE-FEU 5. Desserrer les 2 vis aux emplacements indiqués sur le schéma 4. 1. Retirer les grilles d'aération inférieure et supérieure s'il y a lieu. 2. Desserrer les 2 vis aux emplacements indiqués sur le schéma 1. Schéma 4 Schéma 1 6. Tirer vers le bas la fixation inférieure puis la sortir. 3. Soulever et tirer la fixation du haut pour la sortir, comme illustré sur le schéma 2. Schéma 5 Schéma 2 4. Retirer le pare-feu en le soulevant pour le sortir. 7. Pour réinstaller le pare-feu - procéder aux mêmes étapes en sens inverse. Schéma 3 Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 |... -
Page 34: Retrait De La Porte Vitrée
4) Fixer les vis fournies dans les coins Faire glisser la supérieurs et inférieurs, à gauche et à droite, comme à l'étape 1. garniture dans la fente 5) Accrocher les grilles supérieure et inférieure sur les vis en haut et en bas, à gauche et à droite de l'ouverture du foyer. Pousser fermement Les grilles latérales supérieure et inférieure la garniture contre sont installées selon la même méthode. l'aimant 34 | Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10... -
Page 35: Thermostat Mural (En Option)
(câble double) pour l'utilisation d'un thermostat mural (Système CP-2) Taille du câble Longueur max. 14 GA. 50 pi 16 GA. 32 pi 18 GA. 20 pi 20 GA. 12 pi 22 GA. 9 pi Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 |... -
Page 36: Schémas De Câblage
Des erreurs de raccordement peuvent provoquer des dysfonctionnements et présenter un danger. Emplacement du bloc de jonction Entrée de l’alimentation électrique Entrée de la ligne de gaz Bloc de jonction Retirer le couvercle pour accéder au bloc de jonction 36 | Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10... -
Page 37: Consignes D'utilisation
Remarque : Le réglage du débit d’air doit être Télécommande en mode Manuel sur Hi Vidéo effectué par un installateur Regency ® Proflame autorisé au moment de l’installation ou de l’entretien de l’appareil. 6. L'appareil s'allume. Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 |... -
Page 38: Copie Des Instructions Apposées Sur La Plaque D'allumage
Appuyer sur le bouton "OFF" de la télécommande ou positionner l'interrupteur du récepteur sur "OFF". Mettre le bouton de contrôle de gaz sur ''OFF'' pour éteindre la veilleuse. Pour économiser le carburant, éteindre la veilleuse quand l’appareil reste longtemps inutilisé. DO NOT REMOVE THIS INSTRUCTION PLATE 919-456 38 | Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10... -
Page 39: Premier Allumage
Utiliser un nettoyant non abrasif peut émettre un très léger ''sifflement''. et NE JAMAIS NETTOYER LA VITRE LORSQU'ELLE EST CHAUDE. Valve de contrôle du gaz : À l'ouverture et à la fermeture de la valve de contrôle de gaz, un cliquetis peut se faire entendre. Ce bruit est normal et attribuable au fonctionnement normal d'une valve ou d'un régulateur de gaz. Corps de l'appareil/Chambre de combustion : Les différents types d'acier de différentes épaisseurs se dilatent et se contractent différemment selon leur nature, causant des ''cognements'' et des ''craque- ments'' tout au long du processus. Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 |... -
Page 40: Entretien
5) Passer le thermocouple ou la thermopile à la présence de rouille aux endroits exposés travers l'extrusion et le tirer pour l'extraire de aux intempéries. Le cas échéant, la rouille l'appareil. apparaîtra sous forme de taches, de coulisses ou, dans les cas extrêmes, de trous. Remplacer 6) Réinstaller les nouveaux éléments en procédant immédiatement les pièces endommagées. en sens inverse. 40 | Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10... -
Page 41: Retrait De La Valve
Retirer les 2 panneaux de briques les plus longs de la base 9) Déconnecter la ligne d'admission de gaz. 10) Débrancher les 2 fils TP et les 2 fils TH de la valve. 11) Retirer les 16 vis cruciformes qui maintiennent le plateau de la valve. 6) Retirer le brûleur en enlevant les 4 vis qui le retiennent. 12) Soulever l'ensemble. 7) Faire glisser le dispositif du brûleur pour le dégager de l'orifice puis le soulever pour le sortir. Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 |... -
Page 42: Remplacement Du Ventilateur
être gravement affectée. 9) Réinstaller les 16 vis qui maintiennent le plateau de la valve. 10) Brancher les 2 fils TP et les 2 fils TH dans les raccordements appropriés situés sur la valve. 11) Réinstaller le dispositif du brûleur. 12) Brancher la conduite de gaz et vérifier qu'il n'y a pas de fuites de gaz à l'aide d'une solution Fils de connexion d'eau savonneuse ou d'un détecteur prévu à cet effet. (Ne pas utiliser de flamme nue pour détecter les fuites.) 13) Allumer temporairement l'appareil. 14) Vérifier la pression au niveau du manifold. 15) Réinstaller les bûches, le support des bûches et les panneaux de briques si nécessaire. 16) Réinstaller les portes vitrées. 17) Allumer à nouveau l'appareil et vérifier l'apparence optimale des flammes. 42 | Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10... -
Page 43: Liste Des Pièces
Bride de clouage - Haut - Côté 171. 360-920 Grille d'aération avant - Noir (jeu) 430-001 Espaceur - Haut 360-924 Grille d'aération avant - Noir/ 919-498 Manuel 360-086 Joint - Porte de sécurité Acier (jeu) Pièces de la porte de sécurité *Non disponible en pièce de rechange 362-528 Panneaux de briques de la base **Non illustré (Jeu de 4) 902-603 Panneaux de briques - Rouge standard (côté) PANNEAUX DE BRIQUES Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 |... -
Page 44: Pièces Principales - Modèle P131-10
206. 910-171 Ventilateur axial 115V 149. 360-122 Fixation aimant - Angle 224. 360-942 Grille décorative latérale - Noir 150. 360-123 Fixation aimant - Avant 360-046 Bride de clouage - Haut - Avant (jeu) 151. 904-258 Aimant 360-047 Bride de clouage - Haut -Côté 430-001 Espaceur - Haut 225. 948-216 Plaque logo Regency ® 226. 910-142 Thermodisque 919-498 Manuel *Non disponible en pièce de rechange **Non illustré 44 | Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10... -
Page 45: Pièces Du Brûleur & Jeu De Bûches - Modèles P121-10/ P131-10
936-170 Joint de l'orifice 910-036 Orifice de la veilleuse Gaz naturel 910-037 Orifice de la veilleuse Propane 910-581 Moteur pas-à-pas Gaz naturel 910-582 Moteur pas-à-pas Propane 910-432 Tube de la veilleuse avec écrous 910-096 Coiffe de la veilleuse 3 sorties 910-341 Thermopile 910-386 Thermocouple 910-073 Boîte d'allumage courant continu 910-074 Câble boîte d'allumage courant continu 910-572 Récepteur de télécommande 911-127 Couvercle compartiment à pile récepteur de télécommande 910-592 Télécommande manuelle GTMF 911-164 Faisceau de câbles de la valve W840470 Joint du dispositif de la veilleuse *Non disponible en pièce de rechange. Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 |... -
Page 46: Garantie
à l’acheteur d’origine le prix d’achat du produit une fois vérifié. Le prix d’achat doit être confirmé par la facture de vente originale. Date de révision : Décembre 2016 Garantie – Produits au gaz Regency 46 | Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10... - Page 47 état n’a pas été signalé dans les trois (3) mois suivant son installation/achat. Date de révision : Décembre 2016 Garantie – Produits au gaz Regency Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 |...
- Page 48 Enregistrement du produit et service à la clientèle : Merci d’avoir choisi un foyer Regency. Regency fait partie des leaders mondiaux dans la conception, la fabrication et la commercialisation de produits de foyer. Pour vous offrir le meilleur service possible, nous vous invitons à...
-
Page 49: Formulaire D'enregistrement De La Garantie (Ou Enregistrement En Ligne À L'adresse Web Mentionnée Ci-Dessus)
Pour l’entretien de votre foyer, des astuces et des réponses aux questions les plus fréquentes, visitez la section Service à la Clientèle de notre site web. N’hésitez pas à contacter votre détaillant si vous avez des questions sur votre produit Regency. - Page 50 50 | Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10...
-
Page 51: Notes
Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 |... - Page 52 52 | Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10...
- Page 53 Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 |...
- Page 54 54 | Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10...
- Page 55 Foyer au gaz Regency® P121-10/P131-10 |...
- Page 56 Installateur : Merci de compléter les informations suivantes Adresse et nom du détaillant : _________________________________________ ___________________________________________________________________ Installateur : ________________________________________________________ de téléphone : ____________________________________________________ Date d'installation : __________________________________________________ de série : ________________________________________________________ Imprimé au Canada Regency, Panorama, AstroCap sont les marques déposées de FPI Fireplace Products International Ltée. © 2018.