Table des Matières
Publicité
WELCOME TO TEAM LOSI RACING
Thank you for selecting the Team Losi Racing™ 22™SCT 2.0 as your new 2WD racing short course truck. The 22SCT 2.0 is a result of 30 years of the eating, breathing and sleep-
ing RC. Everything we've done has gone into this vehicle. Every race we've won. Every vehicle we've designed. It all helped us take the very successful championship 22 platform
to the next level of performance. This is a platform like nothing you've ever seen or driven, and it's going to rock the RC world again. 1/10 racing is back, and it's back with a
vengeance.
Good luck and good racing,
Team Losi Racing
DE
Willkommen bei Team Losi Racing
Vielen Dank, dass Sie sich für den TLR 22SCT 2.0 als Ihren neuen2WD Short Course Truck entschieden haben. Der 22 2.0 SCT 2.0 ist das Ergebnis von 30 Jahren intensivster Be-
schäftigung mit RC. All unser Tun führt uns zu diesem Moment. Jedes Rennen, das wir gewonnen haben. Jedes Fahrzeug, das wir entworfen haben. All das hat uns geholfen, den 22
von Grund auf neu zu gestalten. Dieser Short Course Truck ist eine Plattform, die ihres Gleichen sucht und in der RC-Welt wieder viel Aufsehen erregen wird. 1/10-Racing meldet
sich zurück, fulminanter als je zuvor.
Viel Glück und ein gutes Rennen,
Team Losi Racing
FR
Bienvenue chez Team Losi Racing
Nous vous remercions d'avoir choisi le nouveau SCT 2WD de compétition 22 SCT 2.0. Ce modèle est le fruit de 30 années d'une totale implication dans le monde de la RC. Chaque
course que nous avons remportée, chaque véhicule que nous avons conçu, toutes nos expériences menées jusqu'à présent, nous ont aidé à créer le 22 SCT 2.0. Cette plate-forme
ne ressemble à aucune autre et elle va révolutionner une fois de plus le monde de la RC. La catégorie 1/10 est de retour et compte bien se venger du passé.
Bonne chance et bonnes courses !
Team Losi Racing
IT
Benvenuto nel Team Losi Racing
Grazie per aver scelto Team Losi Racing 22SCT 2.0 come vostro nuovo "short course truck" (per corse di breve durata). Il 22SCT 2.0 è il risultato di 30 anni dedicati al mondo delle
corse RC. Tutta la nostra esperienza è stata messa in questo veicolo. Ogni gara che abbiamo vinto. Ogni veicolo che abbiamo progettato. Tutto questo ci ha aiutato a portare la piat-
taforma 22 a prestazioni di livello superiore. Questa è una piattaforma come mai avete visto o guidato, e sta andando di nuovo a scuotere il mondo RC. Le gare 1/10 sono tornate,
e sono tornate per una vendetta.
Buona fortuna e buona corsa,
Team Losi Racing
ES
Bienvenido a Team Losi Racing
Gracias por seleccionar el Team Losi Racing 22SCT 2.0 como su nuevo camión 2WD de competición. Este modelo es el resultado de 30 años de participación total en el mundo de
la RC. Todo lo que hemos hecho hasta ahora, cada carrera que hemos ganado, cada vehículo que hemos diseñado, nos ayudaron a crear el 22 SCT 2.0. Se trata de una plataforma
como ninguna y va a revolucionar una vez más el mundo de la RC. La categoría 1/10 de carreras está de vuelta y con una venganza.
Mucha suerte y que se divierta compitiendo,
Team Losi Racing
REGISTER YOUR TEAM LOSI RACING PRODUCT ONLINE
Register your Team Losi Racing product online at TLRACING.com and follow the product registration link to stay connected.
DE
Registrieren Sie Ihr Team Losi Racing Produkt online
Registrieren Sie Ihr Produkt online bei TLRACING.com, und folgen Sie dem Link zur Produktregistrierung, um auf dem Laufenden
zu bleiben mit Team Losi Racing.
FR
Enregistrez votre produit Team Losi Racing en ligne
Enregistrez votre produit auprès de la Team Losi Racing sur la page TLRACING.com.
IT
Registrazione online del prodotto Team Losi Racing
Registrando online il prodotto a TLRACING.com e seguire il link di registrazione del prodotto per essere sempre aggiornati
con Team Losi Racing.
ES
Registre su producto Team Losi Racing Online
Registre su producto online en TLRACING.com y siga los pasos necesarios para mantenerse conectado con Team Losi Racing.
7
7
Publicité
Table des Matières
