Horizon Hobby TLR 22SCT 2.0 Mode D'emploi page 23

A-23
MID-MOTOR CONFIGURATION / MITTELMOTORKONFIGURATION /
CONFIGURATION MOTEUR EN POSITION CENTRALE / CONFIGURA-
ZIONE MOTORE CENTRALE / CONFIGURACIÓN MOTOR CENTRAL
EN Completed Front End Assembly
DE Fertigstellung des Vorderwagens
FR Installation du train avant terminée
IT Assemblaggio parte anteriore completata
ES Montaje del tren delantero completo
EN
The Team Losi Racing 22SCT 2.0 short course truck can be assembled in either a
rear motor or a mid motor confi guration. If building the 22SCT 2.0 in rear motor
confi guration, continue with step B-1 on the next page. If building the 22SCT 2.0 in mid
motor confi guration using TLR338001, continue on to step B-1M on page 47.
DE
Der Team Losi Racing 22SCT 2.0 Short Course Truck kann als Heckmotor- oder als
Mittelmotorvariante gebaut werden. Sollten Sie den 22SCT 2.0 in der Heckmotorvariante
bauen, fahren Sie mit dem Schritt B-1 auf der nächsten Seite fort. Bauen Sie den 22SCT
2.0 in der Mittelmotorkonfi guration mit dem Umbausatz TLR338001 springen Sie zum
Schritt B-1M auf der Seite 47.
FR
2 confi gurations sont possibles sur le Team Losi Racing 22 SCT 2.0, le moteur peut être
placé en position centrale ou arrière. Si vous choisissez la position arrière, continuez avec
l'étape B-1 à la page suivante. Si vous désirez utiliser la confi guration moteur central,
utilisez le kit de conversion TLR338001, puis allez à l'étape B-1M de la page 47.
IT
Il "truck short course" 22SCT 2.0 Team Losi Racing si può montare sia con motore poste-
riore che con motore centrale. Se si monta il 22SCT 2.0 con il motore posteriore, bisogna
continuare con il passo B-1 nella pagina seguente. Se si monta il 22SCT 2.0 con il motore
centrale usando il TLR338001, bisogna continuare con il passo B-1M a pagina 47.
ES
El camión Team Losi Racing 22SCT 2.0 se puede montar en una de dos: en la confi gu-
ración de motor trasero o en la confi guración de motor central. Si está construyendo la
22SCT 2.0 en la confi guración de motor trasero, continúe con la etapa B-1 en la página
siguiente. Si está construyendo la 22SCT 2.0 en la confi guración de motor central usando
TLR338001, continúe con la etapa B-1M en la página 47.
23 23