Publicité
Для изменения температуры подачи нажмите джойстик
вправо или влево (А). Если в помещении слишком
холодно, повысьте необходимую температуру подачи на
несколько градусов; если же в помещении слишком тепло,
понизьте необходимую температуру подачи на несколько
градусов. Изменения повлияют только на часть кривой,
соответствующую фактической температуре за пределами
помещения.
2. Нажмите на джойстик, чтобы подтвердить новую
необходимую температуру (В).
На графике С показаны заводские настройки кривой нагрева
отопления. На графике D показано, как выглядит кривая нагрева
после изменения пользователем точки прерывания G (-10ºC) и
увеличения температуры подачи на 4ºC.
Кривая разделена 10 различными точками прерывания, и при
нажатии на джойстик на дисплее указывается необходимая
температура подачи в ближайшей точке прерывания в
соответствии с фактической температурой за пределами
помещения.
Per cambiare la temperatura di mandata, girare il joystick
verso destra o sinistra (A). Se l'ambiente è troppo freddo,
aumentare la temperatura di qualche grado, invece se troppo
caldo abbassare la temperatura. Il cambio riguarderà solo la
sezione della curva corrispondente alla temperatura esterna
attuale.
2. Premere il joystick per confermare la nuova temperatura (B).
Il grafico C illustra la curva climatica come impostata
dalla fabbrica. Il grafico D mostra la curva dopo un
cambio da parte dell'utente al punto di divisione G (-10°C),
aumentando la temperatura di mandata di 4°C.
La curva è composta di 10 punti di divisione. Quando
viene girato il joystick il display mostra la temperatura di
mandata calcolata corrispondente al punto di divisione
più vicino alla temperatura esterna attuale.
60
50
40
30
20
10
0
30
20
10 5
A
b
C
Outdoor temperature ºC
0 -5 -10
-20
d
E
F
G
H
Pro změnu teploty topné vody stiskněte kolečko
regulátoru vpravo nebo vlevo (A). Jestliže je v interiéru nízká
teplota, zvyšte teplotu topné vody. V případě příliš vysoké
teploty v interiéru, snižte teplotu topné vody. Provedená
změna ovlivní pouze tu část topné křivky, která odpovídá
současné venkovní teplotě.
2. Stiskem kolečka směrem dolů, novou volbu potvrdíte (B).
Na grafu C je tovární nastavení topné křivky, displej
ukazuje nastavenou teplotu topné vody k nejbližšímu
průběžnému bodu topné křivky. Na grafu D vidíme změnu
křivky, po zvýšení teploty topné vody v bodě G venkovní
teplota (-10°C) o 4°C.
Topná křivka je rozdělena do 10 bodů - hodnot venkovní
teploty.Po stisknutí kolečka se na displeji ukáže
nastavená hodnota topné vody k nejbližšímu průběžnému
bodu vzhledem k aktuální venkovní teplotě.
Afin de modifier la température de départ, appuyez sur le
joystick vers la droite ou vers la gauche (A). S'il fait trop froid à
l'intérieur du logement, augmentez la température de départ
souhaitée de quelques degrés. S'il fait trop chaud à l'intérieur
du logement, diminuez la température de départ souhaitée
de quelques degrés. Ce changement n'aura d'incidence que
sur la partie de la courbe correspondant à la température
extérieure effective.
2. Appuyez sur le joystick pour confirmer la nouvelle
température souhaitée (B).
Le graphique C présente les paramètres d'usine de la loi
d'eau. Le graphique D présente la courbe une fois que
l'utilisateur a modifié le repère G (-10ºC) et a ajouté 4ºC sur la
température départ.
Cette courbe est divisée en 10 repères différents et, lorsqu'on
appuie sur le joystick, l'écran affiche la température départ
souhaitée sur le repère le plus proche, en fonction de la
température extérieure effective.
-30
-40
J
L
Publicité
