Himmelsbeobachtung; Observing The Moon; Mondbeobachtung; Beobachtung Der Planeten - Celestron TRAVEL SCOPE 70 Manuel D'instructions

HIMMELSBEOBACHTUNG

Wenn Ihr Teleskop aufgebaut ist, ist es zur Beobachtung bereit. Dieser Abschnitt enthält Hinweise zur visuellen Beobachtung
von Sonnensystem- und Deep-Sky-Objekten sowie Informationen zu allgemeinen Bedingungen, die einen Einfl uss auf Ihre
Beobachtungsfähigkeit haben.

OBSERVING THE MOON

Die Versuchung, den Mond zu beobachten, ist bei Vollmond am größten. Zu diesem Zeitpunkt ist das Mondgesicht voll
beleuchtet und sein Licht kann übermächtig sein. Außerdem ist in dieser Phase wenig oder kein Kontrast sichtbar.
Die partiellen Phasen (ungefähr das erste oder dritte Viertel) gelten als
optimale Zeiten der Mondbeobachtung. Die langen Schatten enthüllen
dann viele Details auf der Mondoberfl äche. Sie können mit geringer
Vergrößerung den größten Teil der Mondscheibe auf einmal sehen. Wenn
Sie einen kleineren Bereich schärfer einstellen wollen, wechseln Sie zu
einem optionalen Okular mit höherer Vergrößerung.
Empfehlungen zur Mondbeobachtung
Optionale Filter können zur Steigerung des Kontrasts und zur besseren
Sichtbarmachung von Details auf der Mondoberfl äche verwendet
werden. Ein Gelbfi lter ist geeignet, um den Kontrast zu verbessern. Ein
polarisierender Filter oder Filter mit neutraler Dichte reduziert die gesamte
Oberfl ächenhelligkeit und Blendung.

BEOBACHTUNG DER PLANETEN

Andere faszinierende Ziele sind u.a. die fünf Planeten, die mit bloßem Auge zu sehen sind. Man kann sehen, wie Venus ihre
mondähnlichen Phasen durchläuft. Der Mars kann eine Menge Oberfl ächendetails sowie eine oder sogar beide Polarkappen
erkennen lassen. Sie werden u.U. auch die Wolkengürtel von Jupiter und den großen roten Fleck gut erkennen können (wenn er
zum Beobachtungszeitpunkt sichtbar ist). Außerdem können Sie die Jupitermonde auf ihrer Umlaufbahn um den Riesenplaneten
erkennen. Die Ringe des Saturn sind mit mäßiger Vergrößerung sichtbar.
Empfehlungen zur Planetenbeobachtung
• Die atmosphärischen Bedingungen sind in der Regel die Faktoren, die
einschränken, wie viele feine Details der Planeten erkennbar sind. Man
sollte daher die Planeten möglichst nicht dann beobachten, wenn sie sich
tief am Horizont befi nden oder wenn sie direkt über einer Wärmestrah-
lungsquelle, wie z.B. ein Dach oder Kamin, stehen. Nähere Informationen
dazu fi nden Sie unter „Beobachtungsbedingungen" weiter unten in
diesem Abschnitt.
• Celestron-Okularfi lter können
und zur besseren Sichtbarmachung
Planetenoberfl äche verwendet werden.

BEOBACHTUNG DER SONNE

Obwohl sie oftmals von Amateurastronomen übersehen wird, ist die Sonnenbeobachtung interessant und macht Spaß. Wegen
der Helligkeit der Sonne müssen jedoch bei der Beobachtung dieses Sterns besondere Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden,
um Schäden an Ihren Augen und am Teleskop zu verhindern.
Zur Sonnenbeobachtung muss ein angemessener Sonnenfi lter verwendet werden, der die Intensität des Sonnenlichts verringert,
damit man die Sonne sicher betrachten kann. Mit einem Filter können Sie Sonnenfl ecken erspähen, während diese über die
Sonnenscheibe und Faculae, d.h. helle Flecken in der Nähe des Sonnenrandes, wandern.
• Die beste Zeit zur Sonnenbeobachtung ist am frühen Morgen oder Spätnachmittag, wenn die Luft kühler ist.
• Zur Zentrierung der Sonne, ohne durch das Okular zu schauen, beobachten Sie den Schatten des Teleskoptubus, bis er
einen kreisförmigen Schatten bildet.
zur Steigerung des Kontrasts
von Details auf der
DEUTSCH I 13