Observación De Cuerpos Celestes; Observación De Los Planetas; Observación Del Sol - Celestron TRAVEL SCOPE 70 Manuel D'instructions

OBSERVACIÓN DE CUERPOS CELESTES
Ahora que su telescopio está preparado, ya puede utilizarlo para hacer observaciones. Esta sección cubre las recomendaciones
que se ofrecen para realizar observaciones visuales del sistema solar y de objetos en el lejano fi rmamento junto con
circunstancias generales de observación que afectarán su posibilidad de observación.
OBSERVING THE MOON
Con frecuencia es tentador mirar a la Luna llena. Aquí vemos que la cara está totalmente iluminada y su resplandor puede ser
abrumador. Además de eso, durante esta fase es difícil apreciar poco o nada de contraste.
Uno de los mejores momentos para observar la Luna es durante sus fases
parciales, tales como el cuarto creciente o cuarto menguante. Las sombras
largas revelan una gran cantidad de detalles de la superfi cie lunar. A baja
potencia se verá casi todo el disco lunar de una vez. Cambie a oculares
ópticos de mayor potencia (aumento) para enfocar en un área más pequeña.
Sugerencias para observar la Luna
Para agregar contraste y poder observar más detalles en la superfi cie lunar,
utilice los fi ltros opcionales. Un fi ltro amarillo funciona bien en la mejora
del contraste mientras que una densidad neutral o fi ltro de polarización
reducirá el brillo y el resplandor de la superfi cie.
OBSERVACIÓN DE LOS PLANETAS
Otros cuerpos celestes fascinantes son los cinco planetas a simple vista. Venus se puede ver a través de sus fases, que son
parecidas a las de la Luna. Marte puede revelar una multitud de detalles sobre su superfi cie y uno, si no ambos, de sus casquetes
polares. Podrá ver los cinturones nubosos de Júpiter y la gran Mancha Roja (si son visibles en ese momento). Además, va a
poder ver las lunas de Júpiter en sus órbitas alrededor del planeta gigante.
Saturno, con sus extraordinarios anillos, es visible con potencia moderada.
Consejos para las observaciones planetarias
• Recuerde que las condiciones atmosféricas son por lo general el factor
de limitación en la visibilidad detallada de los planetas. Por ello, evite
hacer observaciones de los planetas cuando estos estén bajos en el
horizonte o cuando estén directamente encima de un emisor de calor,
tal como la superfi cie de un tejado o chimenea. Vea las "Condiciones de
observación" que se presentan más adelante en esta sección.
• Para agregar contraste y poder observar más detalles en la superfi cie de
los planetas, utilice los fi ltros oculares de Celestron.
OBSERVACIÓN DEL SOL
Aunque muchos de los afi cionados astrónomos no consideran la observación solar, ésta puede ser muy satisfactoria y a la vez
divertida. No obstante, debido a que el Sol tiene demasiada luz, se deben tomar precauciones especiales para proteger los ojos
y el telescopio.
Para observar el Sol, utilice un fi ltro solar apropiado que reduzca la intensidad de la luz y así protegerse. Con un fi ltro podrá
apreciar las manchas solares y su movimiento por el disco y las fáculas solares, las cuales son unas manchas brillantes que se
ven cerca del borde del Sol.
• El mejor momento para observar el Sol es de madrugada o al atardecer cuando el aire es más fresco.
• Para centrar el Sol sin mirar por el ocular, observe la sombra del tubo del telescopio hasta que forme una sombra circular.
ESPAÑOL I 13