Table des Matières
Publicité
VOYANTS LUMINEUX POUR LES CONTROLES SUIVANTS:
L1 - Voyant jaune - La carte est sous tension.
L2 - Voyant rouge - M oteur en ferm eture.
L3 - Voyant vert - M oteur en ouverture.
L4 - Voyant vert - Com m ande d'ouverture.
L5 - Voyant rouge - Poussoir d'arrêt.
L6 - Voyant rouge - Cellule photo-électrique.
S1 - Carte des fins de course m agnétiques, m ontée au-dessous de la carte
principale de la platine.
S2 - Carte du capteur inductif.
S3 - Carte du radiorécepteur.
S4 - Carte de l'em brayage électronique. Pour régler le couple du m oteur agir
sur le trimmer T4 (UNIQUEMENT POUR PASS 4).
DI SPOSI TI FS DE SECURI TE ANTI - ECRASEM ENT ET ANTI -
ENTRAINEM ENT
Cellule photo-électrique:
Si le program m e PGBDS_01 (conform e aux norm es UNI 8612) est installé,
lorsque la cellule photo-électrique est interceptée en phase de ferm eture de la
grille, celle-ci s'arrête et ne reprend son m ouvem ent (en ouverture) que lorsque
la cellule est libérée. Lorsque la cellule est interceptée en phase d'ouverture de
la grille, celle-ci s'arrête et ne reprend son m ouvem ent d'ouverture que lorsque
la cellule est libérée.
Si le program m e PGBDB_01 est installé, lorsque la cellule photo-électrique est
interceptée en phase de ferm eture de la grille, celle-ci s'arrête et reprend son
m ouvem ent (en ouverture) m êm e si la cellule n'est pas libérée. En phase
d'ouverture la cellule photo-électrique n'est pas activée.
Barre palpeuse:
Les contacts N.F. de la barre palpeuse doivent être branchés en série au contact
N.F. de la commande d'arrêt sur la borne 11. Si la barre palpeuse est interceptée,
elle arrête le m ouvem ent d'ouverture ou de ferm eture de la grille.
Voyant:
Le voyant à 12 V (3 W M AXI.) s'allum e au début de la phase d'ouverture et reste
allum é pendant toute la phase de pause. Au début de la phase de ferm eture, il
com m ence à clignoter jusqu'à la fin de la ferm eture, après quoi il s'éteint.
Si pendant le fonctionnem ent une im pulsion d'arrêt est ém ise avant la fin de la
ferm eture, le voyant devient fixe pour signaler que la grille est ouverte.
Clignotant:
Le fonctionnem ent du clignotant et le dém arrage du m oteur sont sim ultanés.
Alim entation à 220 V c.a.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
-Plage des tem pératures: -20 +70 °C
-Hum idité: < 95% sans condensation
-Tension d'alim entation: 220-230 V ± 10%
-Fréquence: 50-60 Hz
-Absorption m axim ale de la carte (m oteur, voyants et pièces extérieurres non
com pris): 70 m A
-M icrointerruptions de secteur (charge m axim ale et tension d'alim entation
minimale): 20 mS
-Puissance m axim ale à la sortie du m oteur: 1 CV (736 W)
-Charge m axim ale à la sortie du voyant: 12 V 3 W
-Charge m axim ale à la sortie du clignotant: 40 W
-Courant disponible à la sortie de l'alim entation de la cellule photo-electrique:
0,2 A 24 Vac ± 15%
-Toutes les entrées doivent être utilisées en tant que contacts propres, car
l'alim entation est produite à l'intérieur de la carte et arrangée de façon à assurer
le respect de l'isolation double ou renforcée par rapport aux pièces sous tension.
-Toutes les entrées sont gérées par un circuit intégré program m able (PAL).
-Si l'entrée de blocage reste ouverte, elle n'alim ente pas la bobine des relais et
donc peut être utilisée pour bloquer inconditionnellem ent le m oteur dans des
situations de danger por l'opérateur.
UK
ELECTRICAL CONNECTIONS TO THE TERMINAL BOARD OF THE
ELECTRONIC DEVICE
A
220V FLASHING LIGHT: connect to terminals 1-2.
B
MOTOR: connect to terminals 3-4-5 of which terminal 4 is COMMON. To
invert the m otor rotation direction, change over the connections
between the term inals 3 and 5.
C/D
POWER SUPPLY: 220-230V, 50-60 Hz. Connect to terminals 6-7 of which
term inal 6 is the neutral phase.
E
M ain external earth wire.
H
N.C. contact of the stop button. Connect to term inals 11-13.
I
N.O. contact (term inals 10 and 13) of the button for the sequential open-
stop-close com m and or vice versa, or opening only when switch W5 is
closed; in this case closing can only be autom atic if the switch W3 is
closed.
L
N.C. contact of the photoelectric cell safety device with photoelectric cell
powered. Connect to term inals 12 and 13.
O
Com m on input for buttons, indicator lights and safety device contact.
Terminals 9 and 13.
Q/R
24 VAC output for powering the photoelectric cells etc. Term inals 15 and
16.
S
12 VDC indicator light (MAX 3 W). Terminals 14 and 13.
T
Radio receiver antenna coaxial cable. Connect the braiding or shielding to
term inal 18 and the central wire to term inal 17.
PROGRAMMING, ADJUSTMENT AND PROTECTION DEVICES
Programming:
P1
Program m er m ounted on radio receiver card (S3) for selection of channels
1 through 4. Not valid for self-learning receiver.
P2
Program m er m ounted on radio receiver card (S3) for setting the code
which must correspond to that of the transmitter. Not valid for self-learning
receiver.
Switches W1-W2: The switches W1 and W2 m ust be closed between poles 2
and 3 if the m icroprocessor M with the program PGBDS_01 is installed on the
device (in com pliance with Italian UNI8612 regulations, and the photoelectric
cell is active also in the opening phase), while they m ust be closed between
poles 1 and 2 if the m icroprocessor M with the program PGBDB_01 is installed
on the device (the photoelectric cell is active only in the closing phase with
im m ediate inversion of the m ovem ent).
Switch W3: When the switch W3 is closed, the autom atic closing function is
enabled. When the switch W3 is open, the automatic closing function is disabled.
Switch W5: When the switch W5 is closed, the opening-only com m and is
enabled - see term inals 10 and 13. When the switch W5 is open, the sequential
open-stop-close and vice versa com m and is enabled.
Adjustments:
T1 TRIMMER for operating tim e adjustm ent which m ay vary from a m inim um
of 5 seconds to a m axim um of about 2 m inutes.
T2 TRIMMER for pause adjustm ent for autom atic closing, which m ay vary from
a m inim um of 2 seconds to a m axim um of about 2 m inutes.
T3 TRIMMER for inductive sensor sensitivity adjustm ent. The trim m er T3 is
m ounted on the card S2.
T4 TRIMMER for m otor torque adjustm ent. The trim m er is m ounted on the
card S4. Before inserting the card, check that the jum per P is cut off. When
turning clockwise, the motor torque is decreased, when anti-clockwise increased.
Circuit breakers:
F1
T100 m A fuse for transform er protection.
F2
F5A fuse for 220-2340V power supply protection.
FUNCTION CONTROL LEDs:
L1 - yellow LED - card powered
L2 - red LED - m otor closing
L3 - green LED - m otor opening
L4 - green LED - opening com m and
L5 - red LED - stop button
L6 - red LED - photoelectric cell
S1 - M agnetic lim it switch card m ounted on the m aster card of the electronic
device.
S2 - Inductive sensor card
S3 - Radio receiver card
S4 - Electronic clutch card. To adjust the m otor torque, act on the trim m er T4
(ONLY FOR PASS 4).
ANTI-CRUSHING AND ANTI-ENTRAINMENT SAFETY DEVICES
Photoelectric cell:
With the PGBDS_01 program (in com pliance with UNI8612 regulations), when
the photoelectric cell is intercepted with the gate in the closing phase, the gate
stops and restarts opening only when the photoelectric cell is freed; when the
photoelectric cell is intercepted in the opening phase, the gate stops and restarts
opening only when the photelectric cell is freed.
With the PGBDB_01 program , when the photoelectric cell is intercepted in the
closing phase, the gate stops and restarts opening even if the photoelectric
15
Publicité
Table des Matières
