GiBiDi SL-544 Instructions Pour L'installation

Masquer les pouces

page de 22

/ 22
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SL - (544)

Motoriduttore elettromeccanico

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

Electromechanical gearmotor

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION

otoréducteur électromécaniqu

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

otorreductor electromecánico

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

Elektromechanische reductiermotor

GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE INSTALLATIE

Sommaire des Matières pour GiBiDi SL-544

Page 1 SL - (544) Motoriduttore elettromeccanico ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE Electromechanical gearmotor INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION otoréducteur électromécaniqu INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION otorreductor electromecánico INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Elektromechanische reductiermotor GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE INSTALLATIE...
Page 2 SL 544 0÷50 mm SL 544 0÷50 mm...
Page 3 5-12 mm 35 mm...
Page 4 5-12 mm 35 mm STOP STOP APERTURA CHIUSURA OPENING CLOSING...
Page 5 STOP STOP APERTURA CHIUSURA OPENING CLOSING...
Page 7 n°2; M5 x 10 mm 322 mm 415 mm 200 mm 415 mm...
Page 8 INTRODUCTION Le nouveau motoréducteur à 24V SL 544 permet d'automatiser facilement et rapidement des portes coulissantes de petites et moyennes dimensions jusqu'à un poids max de 500Kg. L'automation, pourvue d'un groupe de commande intégré, facilite la mise aux normes de l'installation sur la base des standards EN12453.
Page 9 AVERTISSEMENTS POUR L'UTILISATION En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, débrancher l'alimentation en amont de l'appareil et faire appel à l'assistance technique. À intervalles réguliers, contrôler le fonctionnement des dispositifs de sécurité. Les éventuelles réparations doivent être confiées à un personnel qualifié et effectuées à l'aide de pièces détachées d'origine et certifiées. L'appareil ne doit en aucun cas être utilisé...
Page 10 MISES EN GARDE PRELIMINAIRES Il faut contrôler que la structure de la grille est conforme à ce qui est prévu par les normes en vigueur et que le mouvement de la porte est linéaire et sans frottements. Contrôles préliminaires: • Il faut contrôler que la structure de la grille est suffisamment solide et, dans tous les cas, vérifier que le poids et les dimensions de la grille ne dépassent pas les limites d'utilisation de l'opérateur.
Page 11 MONTAGE DE LA CRÉMAILLÈRE 1- Amener manuellement la grille dans la position de fermeture; 2- débloquer le motoréducteur (voir le paragraphe dispositif de déblocage). 3- préparer la crémaillère (option) (10 - 11 - 12); 4- poser le premier élément de la crémaillère sur le pignon en le faisant dépasser de 50mm du motoréducteur (13) pour laisser l'espace nécessaire à...
Page 12 • que l'ensemble de la grille soit conforme aux normes en vigueur EN 12453, EN 12445; • Pour de plus amples détails et informations concernant les normes de référence, vous pouvez consulter le site Internet: www.gibidi.com ENTRETIEN Il faut effectuer les contrôles périodiques de la structure de la grille et en particulier: •...
Page 13 Déclaration de conformité CE La société: GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITAL Déclare que les produits: MOTORÉDUCTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE SL 544 sont en conformité avec les exigences des Directives CEE: Directive LVD 2006/95/CE et ses modifications; •...
Page 14 INLEIDING Met de nieuwe reductiemotor met 24V SL 544 kunt u gemakkelijk en snel kleine en middelgrote schuifhekken tot 500Kg automatiseren. De automatisering door een ingebouwde besturingseenheid vereenvoudigt de conformiteit van het systeem met de norm EN12453. WAARSCHUWING VOOR DE INSTALLATIE •...
Page 15 WAARSCHUWINGEN VOOR DE GEBRUIKER In geval van defecten of storingen dient u de elektrische voeding vóór de apparatuur af te koppelen en de hulp van de technische dienst in te roepen. Controleer regelmatig de correcte werking van de beveiligingen. Eventuele reparaties moeten uitgevoerd worden door gespecialiseerd personeel dat gebruik maakt van originele reserveonderdelen en na de reparatie een attest aflevert.
Page 16 INLEIDENDE WAARSCHUWINGEN Controleer of de structuur van het hek geheel conform de geldende voorschriften is, en of de beweging van de vleugel rechtlijnig is en soepel verloopt. Voorbereidende controles: • Controleer of de structuur van het hek stevig genoeg is. Ga in elk geval na of het gewicht en de afmetingen van de poort binnen de gebruiksbeperkingen van de aandrijving liggen.
Page 17 MONTAGE VAN DE TANDREEP 1- Breng de poort met de hand in gesloten positie; 2- Ontgrendel de reductiemotor (zie de paragraaf over ontgrendeling); 3- Maak de tandheugel (optie) klaar (10 - 11 - 12); 4- Leg het eerste element van de tandheugel zo op het rondsel dat het 50 mm voorbij de reductiemotor uitsteekt (13), om ruimte te laten voor de beugel van de eindschakelaar;...
Page 18 • of het samenstel van het hek conform de geldende normen EN 12453 EN 12445 is; • Raadpleeg onderstaande website voor nadere inlichtingen omtrent betreffende normen en voorschriften: www.gibidi.com ONDERHOUD Het wordt geadviseerd om periodieke controles uit te voeren op de structuur van het hek, en in het bijzonder: •...
Page 19 CE-Conformiteitsverklaring De fabrikant: GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY Verklaart dat de producten ELEKTRONISCHE REDUCTIEMOTOR SL 544 conform de volgende CEE-richtlijnen zijn: • Richtlijn LVD 2006/95/CE en daaropvolgende wijzigingen; • Richtlijn EMC 2004/108/CE en daaropvolgende wijzigingen; en dat de volgende geharmoniseerde normen werden toegepast: EN60335-1, •...
Page 20 NOTES...
Page 21 NOTES...
Page 22 GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B 46025 Poggio Rusco (MN) - ITALY Tel. +39.0386.52.20.11 Fax +39.0386.52.20.31 E-mail: info@gibidi.com Numero Verde: 800.290156 w w w . g i b i d i . c o m...