Juzo Flex genouilleres Mode D'emploi page 21

Przeciwwskazania
W przypadku następujących obrazów klinicznych
choroby stabilizator należy stosować wyłącznie
po konsultacji z lekarzem: niebezpieczeństwo
wystąpienia zakrzepicy, zaawansowane żylaki,
zaburzenia drenażu limfy i niejednoznaczne obrzęki
tkanek miękkich poza zaopatrywanym obszarem,
zaburzenia czucia i krążenia w zaopatrywanym
obszarze ciała (np. w przypadku cukrzycy), choroby
skóry, podrażnienia skóry i urazy na obszarze zasto-
sowania; otwarte rany w zaopatrywanym obszarze
ciała muszą być osłonięte sterylnym opatrunkiem. W
przypadku nieprzestrzegania przeciwwskazań firma
Julius Zorn GmbH nie ponosi odpowiedzialności.
Działania uboczne
Nie są znane działania niepożądane występujące
podczas prawidłowego stosowania. W przypadku
wystąpienia jakichkolwiek negatywnych zmian
(np. podrażnień skóry) podczas zaordynowanego
stosowania należy się niezwłocznie skontaktować
ze swoim lekarzem lub personelem sklepu medycz-
nego. W razie stwierdzonej nietolerancji jednego lub
kilku składników tego produktu przed jego użyciem
należy skonsultować się z lekarzem. Jeśli objawy
nasilą się podczas stosowania produktu, zdjąć go i
niezwłocznie skonsultować się z lekarzem. Produ-
cent nie ponosi odpowiedzialności za szkody / ob-
rażenia ciała powstałe w wyniku niewłaściwego
obchodzenia się z produktem lub użytkowania
niezgodnego z przeznaczeniem.
W przypadku reklamacji dotyczących produktu,
takich jak na przykład uszkodzenia dzianiny lub wady
dopasowania, należy się zwracać bezpośrednio do
specjalistycznego sklepu medycznego. Producento-
wi i właściwemu organowi państwa członkowskiego
należy zgłaszać wyłącznie poważne incydenty, które
mogą prowadzić do znacznego pogorszenia stanu
zdrowia lub śmierci. Poważne incydenty zostały
zdefiniowane w art. 2 nr 65 Rozporządzenia (UE)
2017/745 (MDR).
Utylizacja
W standardowym przypadku po zakończeniu użytko-
wania produkt należy zutylizować w konwencjonalny
sposób. Przestrzegać obowiązujących przepisów
lokalnych / krajowych.
RU
Назначение
Бандажи на коленный сустав JuzoFlex обеспе-
чивают анатомически правильное положение
поврежденного коленного сустава и таким обра-
зом снимают с него нагрузку во время движения.
Медицинские компрессионные активные банда-
жи оказывают проприоцептивное действие. Они
помогают пациенту лучше ощущать свое тело
и могут компенсировать мышечный дисбаланс.
Они уменьшают болевые ощущения, оказывают
реологическое действие, способствуя удалению
жидкости из тканей, и снижают нагрузку при
движении.
Правильное надевание коленного бандажа
Juzo:
1. Наденьте ортез через стопу на предусмотрен-
ное место на колене.
2. При наличии вкладыша: Расположите бандаж
на колено таким образом, чтобы надколенник
(коленная чашечка) был окружен вставкой для
надколенника.
Во избежание травм и падений надевайте и
снимайте бандаж в положении сидя. Ортез
надет правильно, если он прилегает к коле- ну,
не оказывая слишком сильного (болезненного)
давления. Ортез можно перенастроить в любое
время, повто-рив шаг 2. Внимание: Острые не-
обработанные ногти на руках, кольца с острыми
кромками и т. п. могут повредить трикотаж. Ногти
на ногах и ороговевшая кожа, а также дефекты
внутреннего покрытия обуви также могут стать
причиной повреждения изделия.
Просьба принять во внимание:
Носите Ваш коленный бандаж только по указанию
врача. Коленные бандажи должны отпускаться
только соответственно квалифицированным
персоналом в специализированном медицинском
салоне. При улучшении лечебного результата или
при изменении картины протекания болезни тре-
буется снять повторные мерки и, при необходи-
мости, изготовить новый коленный бандаж. Ваш
коленный бандаж в целом устойчив к маслам,
мазям, влажности кожи и другим воздействиям
окружающей среды. Однако определённая сово-
купность этих факторов может негативно повли-
ять на сохранность вязки ткани, а также на пелот,
если таковой предусмотрен в модели бандажа.
Поэтому рекомендуется регулярно проверять
изделие в специализированном медицинском са-
лоне. При повреждениях обратитесь, пожалуйста,
к Вашему консультанту специализированного
салона. Не чините коленный бандаж сами, так как
это может снизить его качество и медицинское
действие. По гигиеническим причинам бандаж
не предназначен для использования более чем
одним пациентом. Вшитая текстильная этикетка
имеет важное значение для идентификации и от-
слеживания изделия. Поэтому мы просим вас ни
при каких обстоятельствах не удалять этикетку.
Инструкция по стирке и уходу
Следуйте указаниям по уходу, приведенным на
вшитой текстильной этикетке. Первую стирку бан-