Publicité
functionality / technology
- Funktionsweise/ Technologie - fonctionnalité / technologie
The base of the cooler is crossed with very fine cooling fins,
which ensure optimal cooling performance. The equalization tank
and pump sit directly above these. The upper side has an opening
for filling. This way the system is easy to clean, refill, and upgrade.
Der Kühlerboden ist durchzogen von sehr feinen Kühlfin-
nen um eine optimale Kühlleistung zu erreichen. Direkt da-
rüber sitzt der Ausgleichsbehälter mit der Pumpe. Eine Öff-
nung zum Befüllen befindet sich auf der Oberseite.
man leicht das System reinigen, neu befüllen und erweitern.
Sur le sol de refroidisseur des ailerons de refroidissement très
fins se passent pour atteindre une performance de refroidisse-
ment optimale. Directement à ce sujet se trouve le récipient de com-
pensation avec la pompe. Une ouverture à remplir se trouve sur l'haut.
Ainsi on peut nettoyer facilement le système, élargir et remplir à neuf.
So kann
5
Publicité
