Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CHAMP
VMV Hi –Lumen 13L-25L series
®
Installation & Maintenance Information
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
APPLICATION
Champ® VMV Series Luminaires are suitable for use in
the following hazardous (classified) areas as defined by the
National Electrical Code (NEC®).
Refer to the luminaire nameplate for specific classification
information,
VMV:
NEC/CEC
• Class I, Division 2, Groups A, B, C, D
• Class II, Groups E, F, G
• Simultaneous Presence
• Wet Locations, Type 4X
• IP66
UL Standards
• UL 844 Hazardous (Classified)
• UL1598 Luminaires, UL1598A Marine
• UL8750
• UL50, UL50E
• CUL Certified to CSA C22.2 No. 137
Input Voltage:
UNV1 100-277 VAC 50/60 Hz
108-250 VDC
0.48 -2.35A
130 - 235 Watts
IEC/ATEX Standards
• IEC 60079-0:2011 / EN 60079-0:2012
• IEC 60079-15:2010 / EN 60079-15:2010
• IEC 60079-31:2008 / EN 60079-31:2009
• IEC 60529:2001 / EN 60529:2001
• IEC 60598-1:2008 / EN 60598-1:2008
• IEC 60598-2-1:1979/EN 60598-2-1:1989
WARNING
To avoid the risk of fire or electric shock, this product
should be installed, inspected, and maintained by a
qualified electrician only, in accordance with all applicable
electrical codes.
WARNING
To avoid electric shock:
Be certain electrical power is OFF before and during
installation and maintenance.
Luminaire must be supplied by a wiring system with an
equipment grounding conductor.
To avoid injury or burn:
Make sure lens and housing are cool when performing
maintenance.
Note: Only the LED subassembly and mounting cover joints
may be serviced. All other joints can only be serviced by
Crouse-Hinds.
IF 1701 • 04/14
Copyright © 2014, Eaton's Crouse-Hinds Business
maximum ambient temperature suitability, and
corresponding operating temperature (T-Code).
Luminaire construction is designed for use indoors and
outdoors in marine and wet locations, where moisture, dirt,
corrosion, vibration, and rough usage may be present.
Fixture Markings
• 14 ATEX 1324722X
*
• 14 ATEX 2274231X
• IECEx UL 14.0031X
VMV13L – 17L
Ex nA nR IIC T6 Gc -40°C to +40°C
Ex nA nR IIC T5 Gc -40°C to +55°C
Ex tb IIIC T66°C Db IP66 -40°C to +40°C
Ex tb IIIC T81°C Db IP66 -40°C to +55°C
*
II 3 G Ex nA nR IIC T6 Gc -40°C to +40°C
*
II 3 G Ex nA nR IIC T5 Gc -40°C to +55°C
II 2 D Ex tb IIIC T66°C Db IP66 -40°C to +40°C
II 2 D Ex tb IIIC T81°C Db IP66 -40°C to +55°C
VMV21L –25L
Ex nA nR IIC T6 Gc -40°C to +40°C
Ex nA nR IIC T5 Gc -40°C to +55°C
Ex tb IIIC T71°C Db IP66 -40°C to +40°C
Ex tb IIIC T86°C Db IP66 -40°C to +55°C
*
II 3 G Ex nA nR IIC T6 Gc -40°C to +40°C
*
II 3 G Ex nA nR IIC T5 Gc -40°C to +55°C
II 2 D Ex tb IIIC T71°C Db IP66 -40°C to +40°C
II 2 D Ex tb IIIC T86°C Db IP66 -40°C to +55°C
WARNING
To avoid explosion:
Make sure the supply voltage is the same as the
luminaire voltage.
Do not install where the marked operating temperatures
exceed the ignition temperature of the hazardous
atmosphere.
Do not operate in ambient temperatures above those
indicated on the luminaire nameplate.
Use proper supply wiring as specified on the luminaire
nameplate.
All gasket seals must be clean.
Before opening, electrical power to the luminaire must
be turned off. Keep tightly closed when in operation.
To reduce the risk of ignition due to electrostatic
discharge, avoid contact with the luminaire while
explosive atmosphere is present Clean only with damp
cloth.
FIELd ASSEMbLEd FIXTURES
Champ
VMV Series Lighting Fixtures, 40-120 Watt
®
IF 1701
INSTALLATION
1. Mount the cover module in its support position.
• Ensure mounting location and method is adequate to
support fixture weight
• Ceiling and wall mount: mark and drill desired location on
mounting surface. Secure with 1/4" (6mm) bolts or lag
screws (not provided).
• Pendant, cone, stanchion mount: securely thread onto
the appropriate NPT size conduit. Tighten set-screw
located in the conduit hub. See Figure 1.
• Crouse-Hinds HTL thread lubricant must be added to
the conduit threads to prevent water from entering the
fixture.
2. Verify sufficient HTL lubricant is on conduit plugs
(recommend approximately 1/8" bead around the first thred
of plug) and that all unused conduit entries on the cover
module are closed with lubricated plugs.
3. Plugs must be installed with at least five (5) full threads
into the cover module conduit entries.
4. Torque plugs to 42-52 ft.-lbs. (57-71 N-m) for ¾" and 20
mm plugs, and 58-68 ft.-lbs. (79-92 N-m) for 1" and 25 mm
plugs.
Page 1
IF 1701 • 04/14
MOUNTING MOdULE NOTES:
- 2: indicates 3/4" NPT thread
- 3: indicates 1" NPT thread
- 5: indicates 1-1/2" thread
- 20: indicates 20 mm thread
- 25: indicates 25 mm thread
- Pendant, angled, ceiling, and stanchion
mounts have one (1) conduit entry;
ceiling and wall mounts have five (5)
conduit entries
Set-screw
5. Pull field wiring into cover module. Connect the supply
wire leads to the terminal block or to wire leads per the
wiring diagram and using methods that comply with all
applicable codes.
6. Check that all electrical connections tightened and secure.
7 . Verify all wires are safely and neatly inside driver housing
and not on top of wire terminal, close the driver housing
onto cover module ensuring no wires are pinched in the
gasket joint.
Copyright © 2014, Eaton's Crouse-Hinds Business
Open
Hinge
Ground Wire
Page 2

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Eaton Crouse-Hinds Champ VMV Serie

  • Page 1 Note: Only the LED subassembly and mounting cover joints may be serviced. All other joints can only be serviced by Crouse-Hinds. IF 1701 • 04/14 Copyright © 2014, Eaton’s Crouse-Hinds Business Page 1 IF 1701 • 04/14 Copyright © 2014, Eaton’s Crouse-Hinds Business...
  • Page 2: Wiring Diagram

    Reinstall the fixture (see the installation instructions.) LED subassembly. IF 1701 • 04/14 Copyright © 2014, Eaton’s Crouse-Hinds Business Page 4 IF 1701 • 04/14 Copyright © 2014, Eaton’s Crouse-Hinds Business...
  • Page 3: Replacement Parts

    Eaton’s Crouse-Hinds Business IF 1701 1201 Wolf Street, Syracuse, New York 13208 • USA Revision 1 IF 1701 • 04/14 Copyright © 2014, Eaton’s Crouse-Hinds Business Page 5 Copyright © 2014 New 04/14...
  • Page 4 DEL peuvent être réparés. Les autres joints ne peuvent être que réparés par Crouse-Hinds. IF 1701 • 04/14 © 2014 Tous droits réservés, Eaton’s Crouse-Hinds Business Page 4 IF 1701 • 04/14 © 2014 Tous droits réservés, Eaton’s Crouse-Hinds Business...
  • Page 5: Instructions De Remplacement Du Pilote

    (8X) 2 POLE SPLICE CONNECTION WIRING DIAGRAM 21l - 25l CONFIGURATION LED BOARD MOUNT CONNECTORS IF 1701 • 04/14 © 2014 Tous droits réservés, Eaton’s Crouse-Hinds Business Page 4 IF 1701 • 04/14 © 2014 Tous droits réservés, Eaton’s Crouse-Hinds Business Page 3...
  • Page 6: Entretien

    à l’usage qu’il prévoit en faire et assume tous les risques et toutes les responsabilités à cet égard. Eaton’s Crouse-Hinds Business IF 1701 1201 Wolf Street, Syracuse, New York 13208 • USA Revision 1 IF 1701 • 04/14 © 2014 Tous droits réservés, Eaton’s Crouse-Hinds Business Page 5 Tous droits réservés © 2014 Nouveau 04/14...
  • Page 7 Hinweis: Nur die LED-Untergruppe und die Deckelverschrau- bungen dürfen gewartet werden. Alle anderen Verbindungen dürfen nur durch Crouse-Hinds gewartet werden. IF 1701 • 04/14 Copyright © 2014, Eaton’s Crouse-Hinds Business Seite 7 IF 1701 • 04/14 Copyright © 2014, Eaton’s Crouse-Hinds Business...
  • Page 8: Installation Des Schutzgitters

    Stromkabel alle nach außen sehen und zur LED BOARD MOUNT CONNECTORS Außenseite des Gehäuses zeigen. IF 1701 • 04/14 Copyright © 2014, Eaton’s Crouse-Hinds Business Seite 4 IF 1701 • 04/14 Copyright © 2014, Eaton’s Crouse-Hinds Business Seite 3...
  • Page 9 Risiken und Haftungen in Verbindung mit dem Gebrauch selbst übernehmen. Eaton’s Crouse-Hinds Business IF 1701 1201 Wolf Street, Syracuse, New York 13208 • USA Revision 1 Revision 1 IF 1701 • 04/14 Copyright © 2014, Eaton’s Crouse-Hinds Business Seite 5 Copyright © 2014 Neu 04/14...
  • Page 10 Nota: Sólo reciben mantenimiento las juntas del subconjunto LED y la tapa de montaje. Todas las otras juntas sólo pueden recibir mantenimiento de Crouse-Hinds. IF 1701 • 04/14 Copyright © 2014, Eaton’s Crouse-Hinds Business Página 10 IF 1701 • 04/14 Copyright © 2014, Eaton’s Crouse-Hinds Business...
  • Page 11 LED BOARD MOUNT Vuelva a instalar el aplique (consulte las instrucciones CONNECTORS exterior del subconjunto LED. de instalación). IF 1701 • 04/14 Copyright © 2014, Eaton’s Crouse-Hinds Business Página 3 IF 1701 • 04/14 Copyright © 2014, Eaton’s Crouse-Hinds Business Página 4...
  • Page 12 Eaton’s Crouse-Hinds Business IF 1701 1201 Wolf Street, Syracuse, Nueva York 13208 • EEUU Revisión 1 Copyright © 2014 Revisado 04/14 IF 1701 • 04/14 Copyright © 2014, Eaton’s Crouse-Hinds Business Página 5...
  • Page 13: Electromagnetic Compatibility

    For the safe use of this apparatus, the information giving in the accompanying operating instructions must be followed. Für den sicheren Betrieb des Betriebsmittels sind die Angaben der zugehörigen Betriebsanleitung zu beachten. Afin d’assurer le bon fonctionnement de nos appareils, prière de respecter les directives du mode d’emploi correspondant à ceux-ci. Eaton’s Crouse-Hinds Business 25 February 2014...

Table des Matières