Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Betriebsanleitung
CROUSE-HINDS
Operating instructions
SERIES
Mode d'emploi
Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen 32 A,
4-polig, 5-polig, GHG 512
Explosion protected plug and socket system 32 A,
4-pole, 5-pole, GHG 512
Fiches et prises de 32 A, à 4 pôles, 5 pôles,
pour atmosphères explosives, GHG 512
GHG 510 7002 P0001 D/GB/F (j)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eaton 32 A
Sommaire des Matières pour Eaton 32 A
- Page 1 Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen 32 A, 4-polig, 5-polig, GHG 512 Explosion protected plug and socket system 32 A, 4-pole, 5-pole, GHG 512 Fiches et prises de 32 A, à 4 pôles, 5 pôles, pour atmosphères explosives, GHG 512 GHG 510 7002 P0001 D/GB/F (j)
-
Page 2: Table Des Matières
Explosionsgeschützte Explosion protected plug and Fiches et prises de 32A, Steckvorrichtung 32A, socket system 32A, pour atmosphères explosives, GHG 512 GHG 512 GHG 512 Inhalt Contents Contenu Inhalt ............2 Contents ..........2 Contenu ..........2 Maßbild ..........14 Dimensional drawings ......14 Plans cotés ..........14 1 Technische Angaben ....... -
Page 3: Technische Angaben
Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 32 A, GHG 512 Sicherheitshinweise Technische Angaben Zielgruppe: EG-Baumusterprüfbescheinigung: Elektrofachkräfte und geeignet Wandsteckdose GHG 512 4. PTB 99 ATEX 1041 qualifizierte, unterwiesene Personen Stecker GHG 512 7 . PTB 99 ATEX 1041 gemäß den nationalen Rechtsvorschriften, Kupplung GHG 512 3. -
Page 4: Normenkonformität
Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 32 A, GHG 512 Normenkonformität Angaben aus Punkt 3 und 4 sind bei der Verwendung zu berücksichtigen. Andere als Das Betriebsmittel entspricht den aufgeführten die beschriebenen Anwendungen sind ohne Normen, in der separat beigelegten Konformi- schriftliche Erklärung der Fa. COOPER tätserklärung. -
Page 5: Kabel- Und Leitungseinführungen
Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 32 A, GHG 512 Reparatur / Instandsetzung / Kabel- und Leitungs- Schließen des Gerätes einführungen (KLE); Änderungen Zur Sicherstellung der erforderlichen Mindest- Verschluss Stopfen schutzart sind die Deckelschrauben, die Instandsetzungsarbeiten / Reparaturen dürfen 6.3.1 Steckdosen Schrauben der Stecker und der Kupplung fest nur mit COOPER CROUSE-HINDS Original- anzuziehen. -
Page 6: Technical Data
Explosion protected plug and socket system 32 A, GHG 512 Safety instructions Technical data Target group: EC type examination certificate: For skilled electricians and suitable Wall socket GHG 512 4. PTB 99 ATEX 1041 qualified, instructed personnel in Plug GHG 512 7 . -
Page 7: Conformity With Standards
32 A (see technical data). Taking into account the respective regulations, The plugs and sockets can generally be used the properly bared conductors of the cables... -
Page 8: Cable Entries (Kle); Blanking Plug
Explosion protected plug and socket system 32 A, GHG 512 Repair/Overhaul/ Cable entries (KLE); Closing the device blanking plugs Modifications In order to ensure the required minimum protection category, the cover screws, the 6.3.1 Socket Repairs and overhaul may only be carried out... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Pour les tensions spéciales, l'identification méc. 1h, 8h ou 12h est utilisé. parfait état de propreté et de fonctionne- Courant nominal: 32 A au maxi ment. Fusible maximal placé en amont au maxi.: GHG 512... -
Page 10: Conformité Avec Les Normes
être exploitées garantie. jusqu’à 32 A au maxi (voir Caractéristiques Les vis de fixation (voir page 12, pos. 3, fig. 3) techniques). de l’insert de la fiche (page 12, pos. 2, fig. 4) Montage sont desserrées pour le sortir de l’alvéole. -
Page 11: Entrées De Câble (Kle); Bouchons De Fermeture
Fiches et prises de 32A pour atmosphères explosives, GHG 512 Réparation / Entrées de câble (KLE); Fermeture du dispositif bouchons de fermeture Remise en état Les vis du couvercle, de la fiche et du prolongateur doivent être serrées à fond afin Des réparations ne doivent être exécutées qu’à... - Page 12 Schaltschema / Switching operation / mécanisme de commutation GHG 512/532 GHG 531 Ansicht 1 / View 1 / Vue 1 L2/Y L3/Z L1/X Ansicht 1 Ansicht 2 View 1 View 2 Vue 1 Vue 2 Anschlussbild Contact arrangement Disposition des contacts Wand-/Flanschsteckdose, GHG 512 Wall- / Flange socket, GHG 512 Prise / Prise à...
- Page 13 Schaltschema / Switching operation / mécanisme de commutation Kodierung / Code GHG 512, 3-pol.+PE 50/60Hz Außenerdung External earth connection Borne de terre traversante Gehäuseinnenwand Inner wall of enclosure Paroi interne de l’enveloppe 220-250V 380-415V 500V 690V blau schwarz schwarz Erdungsplatte GHG 512, 4-pol.+PE 50/60Hz Internal earth plate Plaque métallique...
- Page 14 Maßangaben in mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm X = Befestigungsmaße / X = fixing dimensions / X = dimensions de fixation Kodierung Zone 1 / Code Zone 1 3 pol. + PE 3 pôl. + N + PE Wandsteckdose / Wall socket / Prise murale Wandsteckdose / Wall socket / Prise murale 3-pol./pôl.
- Page 15 Maßangaben in mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm X = Befestigungsmaße / X = fixing dimensions / X = dimensions de fixation Kupplung / Coupler / Prolongateur 3-pol./pôl. + PE Kupplung / Coupler / Prolongateur 4-pol./pôl. + PE Stecker / Plug / Fiche GHG 532 7 .
- Page 16 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.