Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eaton Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. CROUSE-HINDS Série
  6. Mode d'emploi
Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi

Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CROUSE-HINDS Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Betriebsanleitung
CROUSE-HINDS
Operating instructions
SERIES
Mode d'emploi
Explosionsgeschützte Anschluss- und Sammelschienenkästen,
Schalter, Typ GHG 75.; Exko...
Explosion-protected terminal and bus bar boxes,
switch, type GHG 75.; Exko...
Boites de bornes et boites de jeu de barres, interrupter,
type GHG 75.; Exko... pour atmosphères explosives
GHG 660 7003 P0004 D/GB/F (g)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eaton CROUSE-HINDS Série

Sommaire des Matières pour Eaton CROUSE-HINDS Série

  • Page 1 Betriebsanleitung CROUSE-HINDS Operating instructions SERIES Mode d’emploi Explosionsgeschützte Anschluss- und Sammelschienenkästen, Schalter, Typ GHG 75.; Exko... Explosion-protected terminal and bus bar boxes, switch, type GHG 75.; Exko... Boites de bornes et boites de jeu de barres, interrupter, type GHG 75.; Exko... pour atmosphères explosives GHG 660 7003 P0004 D/GB/F (g)

  • Page 2: Table Des Matières

    Explosionsgeschützte Anschluss- Explosion-protected terminal and Boites de bornes et boites de jeu und Sammelschienenkästen, bus bar boxes, switch, de barres, interrupter, type GHG 75.; Exko... Schalter, Typ GHG 75.; Exko... type GHG 75.; Exko... pour atmosphères explosives Inhalt Contents Contenu Technische Angaben ........

  • Page 3: Technische Angaben

    Explosionsgeschützte Anschluss- und Sammelschienenkästen, Schalter, Typ GHG 75.; Exko... Technische Angaben Maßbilder Anschlusskästen Komplette Steuergeräte Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU D II 2 G Ex de ia/ib m [ia/ib] IIC T4-T6 Explosionsschutz D II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C, T95°C, T100°C EG-Baumusterprüfbescheinigung: PTB 00 ATEX 1073 Bemessungsspannung:...

  • Page 4: Drucktaster Und Schalter

    Explosionsgeschützte Anschluss- und Sammelschienenkästen, Schalter, Typ GHG 75.; Exko... Drucktaster und Schalter Maßbilder EG-Baumusterprüfbescheinigung: IBExU14ATEX1030 U Bemessungsspannung: bis max.500 V Bemessungsstrom: 16 A Schaltvermögen AC 15: 250 V / 6 A 500 V / 4,0 A Schaltvermögen DC 13: 24 V / 6 A 60 V / 0,8 A 110 V / 0,5 A mit Goldspitzkontakten:...

  • Page 5: Steuerschalter Ex 28

    Explosionsgeschützte Anschluss- und Sammelschienenkästen, Schalter, Typ GHG 75.; Exko... 1.10 Steuerschalter Ex 28 Bild 1 EG-Baumusterprüfbescheinigung: BVS 14 ATEX E 076 U Bemessungsspannung: bis max. 500 V Bemessungsstrom: 20 A Schaltvermögen AC 15: 230 V / 6 A 400 V / 4,0 A Schaltvermögen DC 13: 24 V / 2 A 230 V / 0,5 A...

  • Page 6: Hauptstromschalter, 4-Polig, 40 A, 80 A, 125 A Und 180 A

    Explosionsgeschützte Anschluss- und Sammelschienenkästen, Schalter, Typ GHG 75.; Exko... 1.12 Hauptstromschalter, 4-polig, 40 A, 80 A, 125 A und 180 A Maßbilder EG-Baumusterprüfbescheinigung: Maßangaben in mm Schalter 40 A BVS 14 ATEX E 085 U X = Befestigungsmaße Schalter 80 A BVS 12 ATEX E 127 U Hauptstromschalter Schalter 125 A und 180 A...

  • Page 7: Verwendungsbereich

    Explosionsgeschützte Anschluss- und Sammelschienenkästen, Schalter, Typ GHG 75.; Exko... Verwendungsbereich Die Kleinsteuerschalter können durch Aus- schneiden des Schaltkragens an der jeweiligen Die Anschluss- und Sammelschienenkästen Abschließposition über ein Vorhängeschloss sind zum Einsatz in explosionsgefährdeten abgeschlossen werden Bereichen der Zonen 1, 2 und 21, 22 gemäß (Ø...

  • Page 8: Öffnen Des Gerätes / Elektrischer Anschluss

    Explosionsgeschützte Anschluss- und Sammelschienenkästen, Schalter, Typ GHG 75.; Exko... Die Montage der Sammelschienenanschlüsse Das Schaltbild der Einbaukomponenten ist auf Maßangaben Vorsätze in mm sind wie aus den Bildern 3, Seite 8, 4-9, Seite 9, den Komponenten angegeben, dem Schaltgerät und 11-16, Seite 10 ersichtlich, durchzuführen. beigelegt oder aus der Betriebsanleitung zu Die Einzelteile sind jeweils in einem Beutel entnehmen.

  • Page 9: Flansche Und Metallplatten

    Explosionsgeschützte Anschluss- und Sammelschienenkästen, Schalter, Typ GHG 75.; Exko... Flansche und Metallplatten Im Rahmen der Wartung sind vor allem die Teile, Bild 2: Montage der Bolzenklemme von denen die Zündschutzart abhängt, auf ihren Müssen Flanschplatten demontiert werden 50 - 240 mm²; max. 15 Nm ordnungsgemäßen Zustand zu überprüfen (z.B.
  • Page 10 Explosionsgeschützte Anschluss- und Sammelschienenkästen, Schalter, Typ GHG 75.; Exko... Bild 4: Universalanschluss bis 150 mm² Bild 5: Anschluss bis 50 mm² Bild 6: PE/N -Anschluss bis 50 mm² Mutter M10 20 Nm Mutter M8 10 Nm Mutter M8 10 Nm Sicherungs- Kabel- und Unterleg-...
  • Page 11 Explosionsgeschützte Anschluss- und Sammelschienenkästen, Schalter, Typ GHG 75.; Exko... Bild 11: Anschluss bis 240 mm² Bild 12: Anschluss bis 240 mm² Bild 13: Verschiebeschutz L 1, L 2, L 3 (Einschienenanschluss) N, PE Mutter M12 Mutter M12 Mutter M10 40 Nm 40 Nm 20 Nm Sicherungs-...

  • Page 12: Technical Information

    Explosion-protected terminal and bus bar boxes, switch, type GHG 75.; Exko... Technical information Dimensions, terminal boxes Technical data Marking acc. to 2014/34/EU Explosion category: D II 2 G Ex de ia/ib m [ia/ib] IIC T4-T6 D II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C, T95°C, T100°C EC type examination certificate: PTB 00 ATEX 1073 Rated voltage:...

  • Page 13: Pushbutton And Switch

    Explosion-protected terminal and bus bar boxes, switch, type GHG 75.; Exko... Pushbutton and switch Dimensions, bus bar boxes EC type examination certificate: IBExU14ATEX1030 U Rated voltage: up to max. 500 V Rated current: 16 A Switching capacity acc. to AC 15: 250 V / 6 A 500 V / 4.0 A Switching capacity acc.

  • Page 14: 1.10 Ex 28 Control Switch

    Explosion-protected terminal and bus bar boxes, switch, type GHG 75.; Exko... 1.10 Ex 28 control switch Fig. 1 EC type examination certificate: BVS 14 ATEX E 076 U Rated voltage: up to 500 V Rated current: 20 A Switching capacity acc. to AC 15: 230 V / 6 A 400 V / 4.0 A Switching capacity acc.

  • Page 15: Main Current Switch, 4-Pole, 40 A, 80 A, 125 A And 180 A

    Explosion-protected terminal and bus bar boxes, switch, type GHG 75.; Exko... 1.12 Main current switch, 4-pole, 40 A, 80 A, 125 A and 180 A Dimension drawings EC type examination Certificate: Dimensions in mm Switch 40 A BVS 14 ATEX E 085 U X = Fixing dimensions Switch 80 A BVS 12 ATEX E 127 U...

  • Page 16: Field Of Application

    Explosion-protected terminal and bus bar boxes, switch, type GHG 75.; Exko... Field of application Ex 23 control switch actuator elements shall be provided with a drilled hole, Ø 5.5 mm, in the The terminal and bus bar boxes are suitable for respective locking position in the switch collar, use in Zone 1, 2 and 21, 22 hazardous areas thus allowing them to be padlocked as...

  • Page 17: Opening Apparatus/Electrical Connection

    Explosion-protected terminal and bus bar boxes, switch, type GHG 75.; Exko... The bus bar connections shall be made as The circuit diagram for the built-in components Front actuator elements, dimensions in mm shown in Fig. 3, page 18, Figs. 4-9, page 19, is either shown on the components, enclosed and Figs.

  • Page 18: Flange And Metal Plates

    Explosion-protected terminal and bus bar boxes, switch, type GHG 75.; Exko... Flange and metal plates During servicing, above all the correct state of Fig. 2: Connection of bolt terminal parts on which the explosion protection If flange plates have to be dismantled, (e.g. to 50 mm²...
  • Page 19 Explosion-protected terminal and bus bar boxes, switch, type GHG 75.; Exko... Fig. 4: Universal connection up to 150 mm² Fig. 5: Connection up to 50 mm² Fig. 6: PE / N - Connection up to 50 mm² Nut M10 20 Nm Nut M8 10 Nm Nut M8 10 Nm Cable...
  • Page 20 Explosion-protected terminal and bus bar boxes, switch, type GHG 75.; Exko... Fig. 11: Connection up to 240 mm² Fig. 12: Connection up to 240 mm² Fig. 13: Shift protection L 1, L 2, L 3 (single rail connection) N, PE Nut M12 40 Nm Nut M12 40 Nm Nut M10 20 Nm...

  • Page 21: Informations Techniques

    Boites de bornes et boites de jeu de barres, interrupter, type GHG 75.; Exko...; pour atmosphères explosives Informations techniques Dimensions boites de bornes Caractéristiques techniques Marquage selon 2014/34/UE Mode de protection D II 2 G Ex de ia/ib m [ia/ib] IIC T4-T6 D II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C, T95°C, T100°C Attestation d’examen CE: PTB 00 ATEX 1073...

  • Page 22: Bouton-Poussoir Et Interrupteur

    Boites de bornes et boites de jeu de barres, interrupter, type GHG 75.; Exko...; pour atmosphères explosives Bouton-poussoir et interrupteur Dimensions boites de jeu de barres Attestation d’examen CE: IBExU14ATEX1030 U Tension nominale: jusqu’à 500 V Courant nominal maximum: 16 A Puissance de coupure AC 15: 250 V / 6 A 500 V / 4,0 A...

  • Page 23: Commutateur De Commande Ex 28

    Boites de bornes et boites de jeu de barres, interrupter, type GHG 75.; Exko...; pour atmosphères explosives 1.10 Commutateur de commande Ex 28 Fig. 1 Attestation d’examen CE: BVS 14 ATEX E 076 U Tension nominale: jusqu’à 500 V Courant nominal: 20 A Puissance de coupure AC 15: 230 V / 6 A...

  • Page 24: Interrupteur Principal Tétrapolaire, 40 A, 80 A, 125 A Et 180 A

    Boites de bornes et boites de jeu de barres, interrupter, type GHG 75.; Exko...; pour atmosphères explosives Interrupteur principal 1.12 Interrupteur principal tétrapolaire, 40 A, 80 A, 125 A et 180 A X = Dimensions de fixation Attestation d’examen type CE: Interrupteur 40 A BVS 14 ATEX E 085 U Interrupteur 80 A...

  • Page 25: Domaine D'utilisation

    Boites de bornes et boites de jeu de barres, interrupter, type GHG 75.; Exko...; pour atmosphères explosives Domaine d’utilisation Les instruments de mesure AM 72 et AM45 servent à l’indication sur place des grandeurs Les boites de bornes et boites de jeu de barres électriques.

  • Page 26: Arret D'urgence

    Boites de bornes et boites de jeu de barres, interrupter, type GHG 75.; Exko...; pour atmosphères explosives Les connexions aux boites de jeu de barres En cas d’équipement mixte Ex-e/Ex-i, les Dimensions des têtes de commande en mm sont à effectuer comme présenté figure 3, espaces minimums requis doivent être page 27 , 4 - 9, page 28 et 11-16, page 29.

  • Page 27: Plaques À Bride

    Boites de bornes et boites de jeu de barres, interrupter, type GHG 75.; Exko...; pour atmosphères explosives Plaques à bride Au cours des travaux d’entretien des commu- Fig. 2: Montage des bornes à visser tateurs, on vérifiera avec une attention Si les plaques à...

  • Page 28: Joint D'étanchéité

    Boites de bornes et boites de jeu de barres, interrupter, type GHG 75.; Exko...; pour atmosphères explosives Fig. 4: Connexion universelle jusqu'à 150mm² Fig. 5: Connexion jusqu'à 50 mm² Fig. 6: PE / N - Connexion jusqu'à 50 mm² Écrou M10 20 Nm Écrou M8 10 Nm Écrou M8 10 Nm...
  • Page 29 Boites de bornes et boites de jeu de barres, interrupter, type GHG 75.; Exko...; pour atmosphères explosives Fig. 11: Connexion jusqu'à 240 mm² Fig. 12: Connexion jusqu'à 240 mm² Fig. 13: Fixation L 1, L 2, L 3 (raccordement sur 1 seul rail) N / PE Écrou M12 Écrou M12 Écrou M10...
  • Page 30 Notizen / Notes / Remarques...
  • Page 31 Notizen / Notes / Remarques...
  • Page 32 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.

Ce manuel est également adapté pour:

Ghg 75

Table des Matières