Macally iVoicePro Guide De L'utilisateur page 4

IT NL
Charging
The iVoicePro works on the iPod's power. Therefore,
to avoid that your iPod runs out of power while you
are recording, you can charge your iPod through the
iVoicePro. Simply connect the mini-B end of the
included cable to the iVoicePro and the other end to
the USB port of your computer, an USB power adap-
tor (f.i. Macally USBPower or PowerPal) or external
battery (f.i. Jbox or Jboxmini).
However, when you connect your iPod through the
iVoicePro to your computer, your iPod will mount
in iTunes and prevent you from accessing the Voice
Memos menu on your iPod. Therefore, to access the
Voice Memos menu while connected to the compu-
ter, simply eject your iPod from iTunes.
4
ES FR DE
Warranty
Macally Peripherals warrants that this product will be free from defects
in title, materials and manufacturing workmanship for two (2) years
from the date of the purchase. If the product is found to be defective
then, as your sole remedy and as the manufacturer's only obligation,
Macally will repair or replace the product. This warranty is exclusive
and is limited to the Macally iVoicePro. This warranty shall not apply to
products that have been subjected to abuse, misuse, abnormal electrical
or environmental conditions, or any condition other than what can be
considered normal use.
The liability of Macally Peripherals arising from this warranty and sale
shall be limited to a refund of the purchase price. In no event shall
Macally Peripherals be liable for costs of procurement of substitute
products or services, or for any lost profits, or for any consequential,
incidental, direct or indirect damages, however caused and on any
theory of liability, arising from this warranty and sale. These limita-
tions shall apply notwithstanding any failure of essential purpose of
any limited remedy.
Environmental Information for Customers in the European
Union
other electric and electronic equipment via designated collection facili-
ties appointed by the government or local authorities. Correct disposal
and recycling will help prevent potential negative consequences to the
environment and human health. For more detailed information about
the disposal of your old equipment, please contact your local authorities,
waste disposal service, or the shop where you purchased the product.
EN
European Directive 2002/96/EC requires that the equip-
ment bearing this symbol on the product and/or its pack-
aging must not be disposed of with unsorted municipal
waste. The symbol indicates that this product should
be disposed of separately from regular household waste
streams. It is your responsibility to dispose of this and