Macally iVoicePro Guide De L'utilisateur page 18

IT NL
7 Stereo line-in per qualsiasi dispositivo audio con
jack line-out da 3.5 mm
Registrazione
Per iPod nano ª gen. e iPod 5 ª gen. (video): quando
si collega l'iVoicePro, il menu Memo Vocali si aprirà
automaticamente e si è pronti per registrare.
Per iPod nano 3ª gen. e iPod classic: quando si col-
lega l'iVoicePro, andare al menu principale dell'iPod
e selezionare il menu Memo Vocali.
1. Registrazione con microfono integrato
Per una registrazione vocale durante una lezione o
una conferenza, è possibile utilizzare semplicemente
il microfono integrato (mono). Collegare l'iVoicePro
all'iPod e impostare l'interruttore di modalità reg-
istrazione dell'iVoicePro alla posizione microfono.
Quindi, nel menu Memo Vocali impostare la qual-
ità di registrazione su "Low"* e la registrazione è
pronta.
2. Registrazione tramite ingresso stereo
È possibile registrare sull'iPod CD di qualità audio
stereo attraverso il jack d'ingresso da 3.5mm
nell'iVoicePro. Collegare l'iVoicePro all'iPod e
impostare l'interruttore di modalità registrazione
dell'iVoicePro al Dispositivo di registrazione audio
o al microfono (per un microfono stereo esterno).
La differenza nella Modalità registrazione sta nel
fatto che la posizione del microfono di registrazi-
one utilizza l'amplificazione mentre la posizione del
Dispositivo di registrazione audio non necessita di
1
ES FR DE
amplificazione per la registrazione. Quando si col-
lega un dispositivo audio esterno al jack d'ingresso
da 3.5mm dell'iVoicePro, il microfono integrato
verrà disattivato. Quindi, nel menu Memo Vocali
impostare la qualità di registrazione su "Alta" e la
registrazione è pronta.
Note
• La qualità di registrazione bassa (mono) utilizza
• La qualità di registrazione alta (stereo) utilizza
• Per utilizzare meno spazio su disco nell'iPod si
• La registrazione dei file, in formato WAV, viene
Ascolto
Per riascoltare la registrazione e ascoltare attraverso
l'altoparlante di iVoicePro, selezionare il file e pre-
EN
un sample rate a .05KHz, sample size a 16bit
e un bit rate a 35kbps. Nell'iPod un minuto di
registrazione richiede circa .6MB.
un sample rate a 44.1KHz, sample size a 16bit
e un bit rate a 1411kbps. Nell'iPod un minuto di
registrazione richiede circa 10.3MB.
consiglia di selezionare la qualità bassa per la
registrazione vocale, e la qualità alta per la regis-
trazione d'ingresso audio stereo.
memorizzata nel Memo Vocali dell'iPod. Quando
l'iPod è collegato a un computer, i file registrati
vengono importati nella Playlist Memo Vocali di
iTunes e rimossi dall'iPod. Per ridurre la dimen-
sione del file per lunghe registrazioni memoriz-
zate nell'iTunes, si consiglia di convertire il file in
formato AAC o MP3.