Macally iVoicePro Guide De L'utilisateur page 19

mere "Enter" nel menu Memo Vocali. È possibile
ascoltare i brani attraverso l'altoparlante di iVoice-
Pro.
Caricamento
L'iVoicePro funziona con l'alimentazione dell'iPod.
Tuttavia, per evitare che l'iPod si scarichi durante la
registrazione, lo si può caricare attraverso l'iVoicePro.
Collegare semplicemente l' e stremità mini-B del cavo
in dotazione all'iVoicePro e l'altra estremità alla
porta USB del computer, a un adattatore di potenza
USB (ad es. USBPower o PowerPal Macally) o a una
batteria esterna (ad es. Jbox o Jbomini).Tuttavia,
quando si collega l'iPod al computer attraverso
l'iVoicePro, l'iPod verrà fissato all'iTunes e non con-
sentirà l'accesso al menu Memo Vocali sull'iPod.
Tuttavia, per accedere al menu Memo Vocali mentre
si è connessi al computer, espellere semplicemente
l'iPod dall'iTunes.
EN DE
Garanzia
La Macally Peripherals garantisce che questo prodotto è privo di difetti
di sorta, materiali o fabbricazione per la durata del periodo di garanzia,
a decorrere dalla data di acquisto. Qualora il prodotto dovesse risultare
difettoso, come vostra unica riparazione ed obbligo del costruttore, la
Macally provvederà a riparare o sostituire il prodotto. La presente garan-
zia è esclusiva e limitata al iVoicePro di Macally. La presente garanzia
non è applicabile a prodotti che siano stati oggetto di uso indebito, uso
eccessivo, condizioni elettriche o ambientali anomale o qualsiasi altra
condizione diversa da ciò che si considera uso normale.
La responsabilitá della Macally Peripherals scaturente dalla presente
garanzia e vendita è limitata al rimborso del prezzo di acquisto. La
Macally Peripherals non sarà in alcun caso responsabile per il costo
di fornitura di prodotti o servizi sostitutivi, né per perdite di profitto,
né per qualsiasi danno conseguente, incidentale, diretto o indiretto,
qualunque ne sia la fonte, né per qualsiasi teoria di responsabilità
scaturente da questa garanzia e vendita. Queste limitazioni varranno
anche nonostante eventuali mancanze di scopo essenziale di qualsiasi
riparazione limitata.
Informazioni relative all'ambiente per i clienti residenti
nell'Unione Europea
sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche
mediante le specifi che strutture di raccolta indicate dal governo o dagli
enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno
a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l'ambiente e per
la salute dell' e ssere umano. Per ricevere informazioni più dettagliate
circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso,
Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di
smaltimento rifi uti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto.
FR ES NL
La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparec-
chiature contrassegnate con questo simbolo sul prodotto
e/o sull'imballaggio non siano smaltite insieme ai rifi
uti urbani non differenziati. Il simbolo indica che questo
prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifi
uti domestici. È responsabilità del proprietario smaltire
IT
19