Macally iVoicePro Guide De L'utilisateur page 10

IT NL
mandons de convertir les fichiers au format ACC
ou MP3.
Ecouter
Vous pouvez lire les fichiers enregistrés et les écouter
à l'aide du haut-parleur de l' iVoicePro en sélection-
nant le fichier et en appuyant sur « Enter » du menu
Mémos Vocaux. Vous pouvez également écouter les
pistes à l'aide du haut-parleur iVoicePro.
Chargement
L' iVoicePro fonctionne avec l'alimentation de l'iPod.
Ainsi, pour éviter que votre iPod ne se retrouve à
court batterie en plein enregistrement, vous pou-
vez charger l'iPod via l'iVoicePro. Vous n'avez qu'à
connecter l' e xtrémité mini-B du câble inclus dans
l'iVoicePro et l'autre extrémité au port USB de votre
ordinateur, un adaptateur secteur USB (par exemple
Macally USBPower ou PowerPal) ou une batterie
externe (Jbox ou Jboxmini).
Cependant, si vous connectez votre iPod à votre ordi-
nateur via l' iVoicePro, l'iPod passera en mode iTunes
et vous empêchera d'accéder au menu Mémos
Vocaux. Ainsi, pour accéder au menu Mémos Vocaux
si connecté à l' o rdinateur, vous n'avez qu'à éjecter
votre iPod de iTunes.
10
ES FR DE
Garantie
Macally Peripherals garantit ce produit exempt de défaut en matière
de désignation, de matériaux et de fabrication pour une durée de deux
(2) ans à compter de la date de l'achat. Si le produit s'avère défectueux,
Macally s' e ngage à en effectuer la réparation ou le remplacement, ceci
constituant la seule réparation envers l'acheteur et l'unique obligation
du fabricant. Cette garantie est exclusive et limitée au Macally iVoicePro
Macally. Elle ne pourra s'appliquer à un produit soumis à une utilisation
abusive ou erronée, à des contraintes électriques ou d' e nvironnement
anormales, ou à toute condition autre que celles pouvant être consid-
érées normales pour son usage.
La responsabilité de Macally Peripherals envers l'acheteur au titre de la
présente garantie est limitée au remboursement du prix d'achat du pro-
duit. Macally Peripherals ne pourra en aucun cas être tenu responsable
de débours résultant de l'achat de produits ou services de substitution,
de manque à gagner, ni de dommages conséquents ou accidentels,
directs ou indirects, quelle qu' e n soit la cause ou en vertu de quelque
principe de responsabilité que ce soit, en application de la présente
garantie du produit vendu. Ces limites s'appliquent sans préjudice de
tout manquement d'une réparation à l' o bjet constitutif du produit.
Informations environnementales pour les clients de l'Union
européenne
sabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou
électronique par les moyens de collecte indiqués par le gouvernement
et les pouvoirs publics des collectivités territoriales. L' é limination et le
recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l'impact
néfaste potentiel de ce type de produits sur l' e nvironnement et la santé
publique. Pour plus d'informations sur le mode d' é limination de votre
ancien équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics
locaux, le service de traitement des déchets, ou l' e ndroit où vous avez
acheté le produit.
EN
La directive européenne 2002/96/CE exige que
l' é quipement sur lequel est apposé ce symbole sur le
produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les
autres ordures ménagères. Ce symbole indique que le
produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui
pour les déchets des ménages. Il est de votre respon-