Macally iVoicePro Guide De L'utilisateur page 12

IT NL
6 Interruptor de modo de grabación
7 Entrada estéreo para cualquier dispositivo audio
con una clavija de salida de 3,5 mm.
Grabación
Para iPod nano de ª generación e iPod de 5ª gener-
ación (vídeo): cuando conecta el iVoicePro, se abre
automáticamente el menú Notas Voz y ya puede
grabar.
Para iPod nano de 3ª generación e iPod classic:
cuando conecte el iVoicePro, vaya al menú principal
de iPod y seleccione el menú Notas Voz.
1. Grabación con micrófono incorporado
Para grabaciones de voz generales durante una
charla o conferencia, puede utilizar el micrófono
incorporado (mono). Conecte el iVoicePro a su iPod
y coloque el interruptor de modo grabación del
iVoicePro en la posición de micrófono. Después, en el
menú Notas Voz, configure la calidad de la grabación
como "Baja"* y ya está preparado para grabar.
2. Grabar por medio de la entrada estéreo
Puede grabar audio de calidad estéreo CD en su iPod
por medio de la toma de entrada de 3,5 mm en el
iVoicePro. Conecte el iVoicePro en su iPod y configure
el interruptor de modo grabación del iVoicePro en
Grabación de Dispositivo de Audio o Grabación con
Micrófono (para un micrófono estéreo externo). La
diferencia en el Modo Grabación es que la posición
de Grabación con Micrófono utiliza amplificación
y la posición de Grabación de Dispositivo de Audio
1
ES FR DE
no necesita amplificación para grabación. Cuando
conecta un dispositivo de audio externo a la toma
de entrada de 3,5 mm del iVoicePro, se desactiva el
micrófono incorporado. Después, en el menú Voice
Memos, configure la calidad de la grabación en "Alto"
y ya está preparado para grabar.
Notas
• La baja calidad de grabación (mono) utiliza una
• La alta calidad de grabación (estéreo) utiliza una
• Para utilizar menos espacio en el iPod, se
• Los archivos de grabación, en formato WAV, se
EN
velocidad de muestreo de ,05 KHz, un tamaño
de muestreo de 16 bit y una velocidad de trans-
ferencia de datos de 35 kpbs. Un minuto de
grabación ocupa unos ,6 MB en el iPod.
velocidad de muestreo de 44,1 KHz, un tamaño
de muestreo de 16 bit y una velocidad de trans-
ferencia de datos de 1411 kpbs. Un minuto de
grabación ocupa unos 10,3 MB en el iPod.
recomienda seleccionar la calidad baja para la
grabación de voz y la alta para la grabación de
entrada de audio estéreo.
almacenan en el menú Notas Voz en el iPod.
Cuando su iPod está conectado a un ordenador,
los archivos de grabación se importan a la lista
Play list Notas Voz en iTunes y se eliminan del
iPod. Para reducir el tamaño del archivo para
grabaciones largas almacenadas en iTunes, se
recomienda convertirlos en AAC o formato MP3.