Macally iVoicePro Guide De L'utilisateur page 13

Escuchar
Puede reproducir la grabación y escucharla a través
del altavoz del iVoicePro, seleccionando el archivo
y pulsando "Enter" en el menú Notas Voz. También
puede escuchar canciones a través del altavoz del
iVoicePro.
Cargar
El iVoicePro funciona con la alimentación del iPod.
Por este motivo, para evitar que su iPod quede
sin energía mientras está grabando, puede cargar
su iPod a través del iVoicePro. Simplemente debe
conectar el extremo mini-B del cable incluido al
iVoicePro y el otro extremo al puerto USB de su orde-
nador, un adaptador de alimentación USB (Macally
USBPower o PowerPal) o una batería externa (Jbox
o Jboxmini). Sin embargo, cuando conecta su iPod a
través del iVoicePro a su ordenador, su iPod se monta
en iTunes y evita que acceda al menú Notas Voz en
su iPod. Por ello, para acceder al menú Notas Voz
mientras esté conectado al ordenador debe extraer
su iPod del iTunes.
EN DE
Garantía
Macally Peripherals garantiza que este producto está exento de defectos
materiales y derivados de su proceso de fabricación y cuenta con una
garantía de dos (2) años a contar desde la fecha de compra. Si el pro-
ducto resulta defectuoso, Macally, como única solución para el usuario y
como obligación exclusiva del fabricante, reparará o reemplazará el pro-
ducto. Esta garantía es exclusiva y está limitada al iVoicePro de Macally.
Esta garantía no se aplica a productos que hayan sido sometidos a
abuso, uso indebido, condiciones eléctricas o ambientales anormales, o
cualquier otra condición que no se considere de desgaste normal.
La obligación de Macally Peripherals que emana de esta garantía y
venta estará limitada al reembolso del importe de la compra. Macally
Peripherals en ningún caso se responsabilizará de los costes de adqui-
sición de productos o servicios de reemplazo, o de la pérdida de ben-
eficios, o de daños consecuentes, incidentales, directos o indirectos, sea
cual fuere su causa y según toda base de obligación que se desprenda
de esta garantía y venta. Estas limitaciones son aplicables a pesar de
cualquier falta de propósito esencial de toda solución limitada.
Información medioambiental para clientes de la Unión Europea
Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos
eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen
a su disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y
reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar
posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud
de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la
eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades
locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o
pregunte en la tienda donde adquirió el producto.
FR ES NL
La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equi-
pos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o
en su embalaje no deben eliminarse junto con otros
residuos urbanos no seleccionados. El símbolo indica que
el producto en cuestión debe separarse de los residuos
domésticos convencionales con vistas a su eliminación.
IT
13