Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's manual & Installation manual
Mode d'emploi et guide d'installation
Benutzerhandbuch und Montageanleitung
Manuale dell'utente e manuale di installazione
Manual del propietario y Manual de instalación
CZ505E
Bluetooth
®
DAB+ RECEIVER /CD/USB/MP3/WMA
RÉCEPTEUR DAB+ Bluetooth
®
/CD/USB/MP3/WMA
Bluetooth
®
-DAB+-/CD-/USB-/MP3-/WMA-RECEIVER
RICEVITORE Bluetooth
DAB+/CD/USB/MP3/WMA
®
RECEPTOR DAB+ Bluetooth
®
de CD, USB, MP3 y WMA
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Clarion CZ505E
Sommaire des Matières pour Clarion CZ505E
-
Page 1: Source Unit
Owner’s manual & Installation manual Mode d’emploi et guide d’installation Benutzerhandbuch und Montageanleitung Manuale dell’utente e manuale di installazione Manual del propietario y Manual de instalación CZ505E Bluetooth ® DAB+ RECEIVER /CD/USB/MP3/WMA RÉCEPTEUR DAB+ Bluetooth ® /CD/USB/MP3/WMA Bluetooth ® -DAB+-/CD-/USB-/MP3-/WMA-RECEIVER... -
Page 3: Table Des Matières
Contents CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is Thank you for purchasing this Clarion product. classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT“. • Please fully read this owner’s manual before operating this equipment. To use this model properly, read this Owner’s •... -
Page 4: Features
Bluetooth SIG, Inc. and any turning the power off during reading data. cellular phone When affected static electricity or electric use of such marks by Clarion Co.,Ltd. is noise. under license. Note: Connect/disconnect the USB memory stick Other trademarks and trade names are when it is not accessed. -
Page 5: Remove The Dcp
If the DCP is dirty, wipe off the dirt with a soft, • Display switch [ ] Button dry cloth only. • System setup (long press) • Unlock the front panel. [ MIC ] Hole [PS / AS] Button • Internal microphone • Scan play / Preset scan CZ505E... -
Page 6: Cautions On Handling
Storage • Do not expose discs to direct sunlight or any heat source. • Do not expose discs to excess humidity or dust. • Do not expose discs to direct heat from heaters. RESET CZ505E... -
Page 7: System Setup
• OFF: LCD always maximum brightness select a higher / lower station. Press the [BAND] button on the panel to select MIC SEL (BT mode) regardless of the vehicle small light. one radio band among FM1, FM2, FM3, MW and LW. CZ505E... -
Page 8: Radio Data System Operations
“TRAF INF” appears in the 1. Set to system setup by long pressing Note: 6 stations, CZ505E can store 30 stations in display. If you press the [TA] button while [ DISP ] button. When a station is received, searching stops total. -
Page 9: Dab Operations
8 kbps-320 kbps / VBR disc even if the power to the unit was not click on Tools -> Options -> Copy Music tab, 2. WMA: Bit rate 8 kbps-320 kbps turned on. then under Copy Settings, unclick the CZ505E... -
Page 10: Usb Operations
Press the [ 3 ] button to perform random play. of connected iPod and language setting. enter the folder list search mode. Random function activates when jumping to 2. Turn the [VOLUME] knob to select a folder. another track. 3. Press the [VOLUME] button to enter the file CZ505E... -
Page 11: Bluetooth Operations
3. Search for new Bluetooth devices. scroll display. When the contact name is happened. 4. Select CZ505E from the pairing list on the displayed, press the [BAND / ] button to • Some iPod models do not support this mobile phone. -
Page 12: Aux Operations
1. Press the [ ] button to move to the Turn off the power and remove the DCP. Clarion dealer for more information on the beginning of the previous track. Unit can not Press the [RESET] button with a thin rod. -
Page 13: Bluetooth
• Specifications and design are subject to change without notice for further * When the [RESET] button is pressed, preset radio stations, titles, etc. stored in memory are improvement. kept. CZ505E... -
Page 14: Installation / Wire Connection Guide
1. Some car models require special mounting kits for proper installation. Front panel ........... 1 L-key ............ 2 Consult your Clarion dealer for details. Trim ring ..........1 Wire connector ........1 2. Fasten the front stopper securely to prevent the source unit from coming loose. -
Page 15: Unit Installation
Trim Ring Installation Attach the trim ring around the front panel. Disassemble trim ring Rubber cap 1. Push the trim ring to right and pull out the Special Screw (M4x42) 5. Disconnect all the wires. Bottom CZ505E... -
Page 16: Wiring And Connections
8) Connecting the accessories • Connecting to the external amplifier External amplifiers can be connected to the 4 channel RCA output connections. Ensure that the connectors are not grounded or shorted to prevent damage to the unit. Refer to the right CZ505E... -
Page 17: Table Des Matières
MISES EN GARDE : Cet appareil contient un système laser et Nous vous remercions de votre achat de ce produit Clarion. appartient à la catégorie « PRODUIT LASER • Lisez ce mode d’emploi dans son intégralité avant d’utiliser cet appareil. -
Page 18: Caractéristiques
Bluetooth SIG, Inc. ni ne lubrifiez les pièces en mouvement. and any use of such marks by Clarion Amplificateur à 4 canaux Adressez-vous à votre revendeur ou à un Co.,Ltd. -
Page 19: Façade/Généralités
2. E n f o n c e z l a t o u c h e [ O P E N ] p o u r • Ne laissez pas de cigarettes brûler l’affi- Clarion ne saurait être tenu respons- déverrouiller le DCP. -
Page 20: Commandes
• Le c t u re p a r b a l aya g e / B a l aya g e d e s • Changement d’affichage stations préréglées • Configuration du système (pression longue) • Mémorisation automatique (pression longue) Orifice [ MIC ] • Balayage des bandes (mode DAB+) • Micro interne CZ505E... -
Page 21: Fonctionnement
CT (horloge) du OFF. 1. To u r n e z l e b o u t o n [ VO L U M E ] , l e s signal RDS. RESET CZ505E... -
Page 22: Configuration Audio
[PS/AS] pendant plus de 1 seconde sous Le nombre de stations radio pouvant être peine d’activer la fonction de mémorisation captées diminue une fois le mode de recherche automatique et de lancer la mémorisation des locale sur ON. stations sur l’appareil. CZ505E... -
Page 23: Fonctionnement Rds
DAB si la réception actuelle du signal DAB sélectionner « REG ». Le balayage automatique reçoit tous les services est mauvaise, ou si vous souhaitez régler disponibles dans les environs. Cette fonction temporairement la sortie du récepteur sur RDS CZ505E... -
Page 24: Fonctionnement Cd/Mp3/Wma
2. Les fichiers sans données MP3/WMA ne • Il se peut que certains disques CD-R/CD- 3. Pour les disques MP3/WMA, maintenez RW ne soient pas utilisables. enfoncée la touche [ 5 ] (pendant 1 seconde) pour reculer à -10 plages. CZ505E... -
Page 25: Autres Fonctions Diverses De Lecture
[VOLUME] pour sélectionner l’option de votre ON » apparaisse sur l’écran LCD pour * Dans le cas des dossiers MP3/WMA, la choix, puis appuyez sur le bouton [VOLUME] procéder à la lecture répétée. première plage du dossier actuel est lue. pour confirmer. CZ505E... -
Page 26: Réglage Du Mode De Contrôle Simple Ipod
2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche [ • Lorsque vous effectuez des opérations sur La fonction Bluetooth vous permet de vous 4. Sélectionnez le CZ505E dans la liste 2 ] jusqu’à ce que « RPT OFF » apparaisse l’iPod à l’aide du mode de contrôle simple, servir du système audio intégré... -
Page 27: Fonctionnement Aux
« A2DP la HFP » apparaît Clarion le plus proche pour de plus amples * Appuyez sur la touche [MENU / ] pour information ID3 TAG en appuyant sur la sur l’affichage. -
Page 28: Guide De Dépannage
Example: fixer le microphone MUTE. Bluetooth. correctement. plus près du conducteur. L’appareil se réinitialise tout seul Connexion incorrecte entre l’accumulateur et la batterie. Vérifiez le câblage et rectifiez-le. lorsque le moteur est arrêté. CZ505E... -
Page 29: Affichage Des Erreurs
Sensibilité émission/réception : Classe 2 • Les caractéristiques et la conception sont sujettes à modification sans préavis pour Amplificateur audio des améliorations futures. Puissance de sortie maximale : 180 W (45 W x 4) Impédance des enceintes : (4 à 8 admissibles) CZ505E... -
Page 30: Installation/Guide De Raccordement Des Câbles
Vis spéciale (M4×42) ......1 Vis spéciale (Verrouillage de la façade) ...1 Adressez-vous à votre revendeur Clarion pour en savoir plus. Vis M5x6 mm ........4 Instructions de montage de l’antenne 2. Serrez solidement la butée avant pour empêcher l’appareil principal de lâcher. -
Page 31: Remarques Sur L'installation
Fixez l’anneau de finition autour de la façade. 5. Déconnectez tous les câbles. Prenez soin du haut et du bas de l’anneau de finition et installez-le de sorte que tous les Gaine de caoutchouc crochets soient verrouillés. Vis spéciale Applique de montage Haut CZ505E... -
Page 32: Câblage Et Connexions
Il est possible de connecter des amplificateurs externes aux connexions de sorties Microphone Bluetooth Commandes au volant RCA à 4 voies. Assurez-vous que les connecteurs ne sont pas mis à la terre ou court-circuités afin d’éviter d’endommager l’appareil. Voir à droite CZ505E... -
Page 33: Inhalt
Inhalt VORSICHTSHINWEISE: Dieses Gerät enthält ein Lasersystem und ist Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Clarion-Produkt entschieden haben. als Lasergerät der Laserklasse 1 eingestuft. • Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch durch. -
Page 34: Merkmale
-komponenten. Öffnen Sie im Problem- owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any 4-Kanal-Verstärker fall niemals das Gehäuse, bauen Sie das use of such marks by Clarion Co.,Ltd. is Gerät nicht auseinander und schmieren under license. Other trademarks and trade names are Sie die rotierenden Teile nicht. -
Page 35: Vorsicht
Bedienkonsole zu zum Entfernen an der entriegelten Seite. glühenden Zigaretten zu berühren. Dadurch Clarion kann unter keinen Umständen entriegeln. kann das Gehäuse beschädigt oder ver- für den Verlust oder die Beschädigung 3. Halten Sie die abnehmbare Bedienkonsole formt werden. -
Page 36: Bedienelemente
Disc-Schutzfolien und keine Discs mit • Bedienkonsole entriegeln. • Display umschalten Stabilisatoren usw. Diese könnten die Disc • Hauptmenü (lange Betätigung) [PS / AS]-Taste beschädigen und zum Versagen der Player- • Anspielwiedergabe / Festsender-Anspielung [ MIC ]-Öffnung Mechanik führen. • Internes Mikrofon CZ505E... -
Page 37: Bedienung
Display dargestellt werden kann: CT(Clock Time)-Daten aus dem RDS- 1. Drehen Sie am [VOLUME]-knopf, um den Wenn SCROLL auf ON gesetzt ist, zeigt das LCD- Signal. Namen des gepaarten Handys aus der Display ID3 TAG-Informationen umlaufend an, d.h.: RESET CZ505E... -
Page 38: Audio-Einstellungen
Wert einzustellen. LPF: 60/90/120 den Speichervorgang der Sender startet. Die Anzahl empfangbarer Radiosender BAS-G / MID-G / TRE-G: (-7)- (+7) HPF: 60/90/120 nimmt ab, wenn der Lokalsendersuchlauf auf BAS-F: 50/100/200 BAS-Q: 0.7/1/1.4/2 SUBW VOL: (-6)-(+6) ON gesetzt ist. CZ505E... -
Page 39: Empfang Von „Radiodatensystem"-Sendern
2. Drücken Sie die taste [ ] oder [ ], um aufgehoben. von DAB zu RDS wechseln soll, wenn der Funktion ist sinnvoll, wenn Sie an einem anderen “REG” auszuwählen. Signalempfang schlecht ist. Standort nach neuen Diensten suchen möchten. CZ505E... -
Page 40: Cd/Mp3/Wma-Bedienungsvorgänge
ü r f e n a u f n i c h t m e h r a l s 8 E b e n e n werden. eine Reparatur erforderlich macht. [ 6 ]-taste gedrückt (1 Sek.), um 10 Titel angeordnet sein. vorzuspringen. CZ505E... -
Page 41: Usb-Bedienungsvorgänge
D r ü c k e n S i e d i e [ 3 ] - t a s t e , u m d i e Wiedergabe zu starten. drücken Sie die [ 3 ]-Taste wiederholt, bis Zufallswiedergabe zu starten. „RDM OFF“ im Display erscheint. CZ505E... -
Page 42: Bluetooth-Bedienungsvorgänge
Anruf zu beenden. des Handys auf. 3. Suchen Sie nach neuen Bluetooth-Geräten. • Anruf vom Telefonbuch 4. Wählen Sie CZ505E aus der Paarungsliste Sie können einen Kontakt im Telefonbuch des Handys. suchen und anrufen. 5. Geben Sie „0000“ als Passwort ein (Die 1. -
Page 43: Aux-Bedienungsvorgänge
Titels in drahtlos zum Autostereo übertragen und den Ton über die Fahrzeuglautsprecher hören. Rückwärtsrichtung ausgeführt. Genaueres zu Geräten, die drahtloses Audio- Streaming bieten, können Sie bei Ihrem Clarion- Hinweis: Die Wiedergabereihenfolge hängt vom Fachhändler in Erfahrung bringen. Bluetooth-Audioplayer ab. Manche A2DP- Geräte wiederholen je nach der verstrichenen... -
Page 44: Störungsbeseitigung
Verbinden mit ACC und Batterie. korrigieren Sie evtl. Fehler. Verringern Sie die Entfernung des Geräts Rückstellung einem Bluetooth- Der Bluetooth-Empfang ist vom Audiosystem des Fahrzeugs oder durch. fähigen Gerät. schlecht. entfernen Sie eventuelle Hindernisse zwischen dem Gerät und dem System. CZ505E... -
Page 45: Fehleranzeigen
Daten A2DP (Übermittlung von Audiodaten) und äußeren Aufmachung im Sinne des AVRCP (Fernbedienung für Audio/Video) technischen Fortschritts bleiben jederzeit Sende-/Empfangsempfindlichkeit: Klasse 2 vorbehalten. Audioverstärker Maximale Leistung: 180 W (45 W x 4) Lautsprecher-Impedanz: 4 (4 bis 8 zulässig) CZ505E... -
Page 46: Einbau / Verkabelungsanleitung
Einbaurahmen ........1 Garantiekarte ........1 esatz benötigt. Spezialschraube (M4x42) ....1 Spezialschraube Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Clarion-Fachhändler. Schrauben M5x6 mm ......4 (Bedienkonsolenverriegelung) ..... 1 2. Befestigen Sie den vorderen Stopper sorgfältig, damit das Steuergerät sich nicht Gummilager ......... 1 DAB-Scheibenantenne mit lösen kann. -
Page 47: Einbau Des Geräts
5. Lösen Sie alle Kabel. Bringen Sie den Passrahmen vorne um das Bedienfeld an. Achten Sie auf die Ober- und Unterseite Passrahmens und montieren Sie ihn so, dass alle Haken einrasten. Gummihülle Abnehmen des Passrahmens Spezialschraube Einbaurahmen Ober Unterseite CZ505E... -
Page 48: Verkabelung Und Anschlüsse
• Anschluss an einen externen Verstärker Sicherung Ein externer Verstärker kann an die 4-Kanal-Cinch-Ausgangsbuchsen angeschlossen Bluetooth-Mikrofon SWC (Lenkradfernbedienung) werden. Achten Sie darauf, dass kein Masseschluss oder Kurzschluss der Steck- verbinder vorliegt, damit das Gerät nicht beschädigt wird. siehe rechts CZ505E... -
Page 49: Indice
Indice CAUTELE: In questa applicazione è contenuto un Grazie per avere acquistato questo prodotto Clarion. sistema laser classificato come "PRODOTTO • Prima di usarlo si prega di leggere a fondo questo manuale d’uso. LASER DI CLASSE 1". Per un utilizzo in •... -
Page 50: Caratteristiche
Amplificatore quadricanale are owned by the Bluetooth SIG, Inc. verifichi un problema si raccomanda di and any use of such marks by Clarion non aprire o smontare l’apparecchio né di Co.,Ltd. is under license. lubrificarne le parti rotanti. Si raccomanda... -
Page 51: Pannello Comandi / Informazioni Generali
DCP. non operare correttamente. modo. In caso contrario si potrebbe 3. Afferrare il lato distaccato del DCP e Clarion non può essere r i tenut a danneggiare. rimuoverlo dall’unità principale. responsabile per l’eventuale perdita o • Non toccarne il display con una sigaretta danneggiamento dei dati memorizzati. -
Page 52: Comandi
• S a l v a t a g g i o a u t o m a t i c o i n m e m o r i a (pressione prolungata) Foro [ MIC ] • Scansione banda (modalità DAB+) • Microfono interno CZ505E... -
Page 53: Uso Dell'apparecchio
1. R u o t a n d o l a m a n o p o l a [ VO L U M E ] Questa funzione permette di visualizzare le selezionare dall’elenco dei telefoni informazioni (sui brani) di lunghezza superiore accoppiati quello d’interesse. a quella del display: RESET CZ505E... -
Page 54: Impostazioni Audio
[VOLUME] sino a selezionare il M-BEX: ON/OFF Quando la funzione di ricerca locale è memoria le stazioni. impostata su ON, il numero delle stazioni valore desiderato: LPF: 60/90/120 BAS-G, MID-G oTRE-G: (-7)- (+7) HPF:60/90/120 radio ricevibili diminuisce. SUBW VOL: (-6)-(+6) CZ505E... -
Page 55: Uso Del Radio Data System
2. Una volta sintonizzati su una stazione selezionare “REG”. servizi disponibili). diverso da quello radio. desiderata, premere nuovamente 2. Selezionare un nuovo servizio dall'elenco di pulsante [PS/AS] per continuare a ricevere scansione tale stazione. CZ505E... -
Page 56: Uso Dei Cd E Dei File Mp3 E Wma
MP3 e WMA e dei dischi CD-R e CD-RW 2. Per selezionare il brano desiderato occorre si suggerisce di selezionare “ISO9660 level 1 o premere [ ] o [ Notes: 2, Joliet”, oppure ancora Apple ISO. La normale CZ505E... -
Page 57: Altre Funzioni Di Riproduzione
2. Per annullarla occorre premere più volte [ 2 ] sino a quando appare “RPT OFF”. ruotarla per selezionare l’elemento desiderato e premerla nuovamente per confermare la scelta fatta. NOTA: L’elemento VIDEO di MENU differisce secondo il modello d’iPod e della lingua impostata. CZ505E... -
Page 58: Ricerca Alfabetica Nei Menu Dell'ipod
4. Premere per 1 secondo il tasto [ DISP ] . • Clarion non garantisce la compatibilità • OFF: La riproduzione non è controllabile 5. R u o t a n d o l a m a n o p o l a [ VO L U M E ] dell’apparecchio con qualsiasi tipo di telefono... -
Page 59: Uso Della Funzione Aux
A2DP e HFP sul display appare rivolgersi al proprio rivenditore Clarion. “DISCONNECT” e l’apparecchio ripristina la sorgente audio selezionata in precedenza. -
Page 60: Risoluzione Dei Problemi
Controllare il cavo MUTE e collegarlo la qualità audio è microfono esterno in una posizione appropriata. regolato correttamente né è insoddisfacente. silenziamento del massa. correttamente. Ad esempio lo si può installare sul cruscotto in un adeguatamente posizionato. punto più prossimo al conducente. telefono. CZ505E... -
Page 61: Messaggi D'errore
Profilo: HFP (Hands-free Profile) PBAP (Phone Book Access Profile) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (AV Remote Control Profile) Sensibilità di invio/ricezione: classe 2 Note: • Le caratteristiche tecniche e l’aspetto sono soggetti a modifiche senza preavviso a scopo migliorativo. CZ505E... -
Page 62: Guida All'installazione E Al Collegamento Dei Cavi
Vite speciale M4x42 ........1 Vite speciale (per bloccare il pannello Per informazioni al riguardo si prega di rivolgersi al proprio rivenditore Clarion. Viti M5 x 6 mm ..........4 comandi) ............1 2. Bloccare saldamente il fermo anteriore affinché l’unità principale non si allenti nel Cappuccio di gomma ........ -
Page 63: Installazione Dell'unità Principale
L’inserimento va fatto prestando attenzione alle parti inferiore e superiore del bordo di finitura e del supporto in modo che tutti gli agganci s’innestino correttamente. Cappuccio di gomma Vite speciale 5. Scollegare tutti i cavi. Supporto di montaggio Superiore Inferiore CZ505E... -
Page 64: Collegamento Degli Accessori
Ai due connettori RCA di uscita bicanale si possono collegare amplificatori esterni. Microfono Bluetooth SWC (Control Wheel Control, comando Per evitare di danneggiare l’apparecchio si raccomanda di verificare che tali connet- al volante) tori non siano collegati a massa né cortocircuitati. Vedere a destra CZ505E... - Page 65 Índice PRECAUCIONES: Este equipo contiene un sistema láser y está Gracias por comprar este producto Clarion. clasificado como "Producto láser de clase 1". • Por favor lea completamente este manual de instrucciones antes de operar este equipo. Para utilizar este modelo correctamente, •...
-
Page 66: Características
Bluetooth SIG, Inc. and any ma, nunca abra la carcasa, desmonte la use of such marks by Clarion Co.,Ltd. is unidad ni lubrique las piezas giratorias. Amplificador de 4 canales under license. -
Page 67: Panel Frontal/Generalidades
Hacer eso puede dañar o correctamente. DCP. deformar el armazón. Clarion no será responsable de ningún • Si ocurriera algún problema, lleve la daño derivado de la posible pérdida o Coloque el DCP unidad a que la inspeccionen en la tienda daños en los datos almacenados. -
Page 68: Controles
[PS / AS] toets • Intro-weergave / Doorlopen voorkeuzezenders mecanismo interno falle. [ MIC ] gat • Automatisch opslaan in geheugen (lang • Interne microfoon indrukken) • Exploración de bandas (modo DAB+) CZ505E... -
Page 69: Funciones
DELETE (modo BT) ON, la pantalla LCD desplazará la información El volumen puede ajustarse de 0 a 40. 1. Gire el selector giratorio [VOLUME] para ID3 TAG por la pantalla, por ejemplo: seleccionar el nombre del teléfono móvil RESET( Restablecer ) CZ505E... -
Page 70: Configuración De Audio
FA D E R : D E L A N T E R O 1 - 7 - > C E N T R O - valor. >TRASERO 1-7 Almacenamiento automático M-BEX: ON/OFF LPF: 60/90/120 HPF:60/90/120 SUBW VOL: (-6)-(+6) Solamente se detectarán y se guardarán en la memoria aquellas emisoras con una señal CZ505E... -
Page 71: Funciones Del Sistema De Datos Radiofónicos
(ON/OFF) de la función REG es válido servicios disponibles en la zona. Esta función recepción de la señal DAB sea deficiente. espera de TA. cuando la función AF está activada (ON). NOTA: Solo disponible en determinados países. CZ505E... -
Page 72: Funciones Cd/Mp3/Wma
2. Los archivos sin datos MP3/WMA no se 2. Las pistas se reproducen en el orden en reproducción. Presione y mantenga presionado el botón reproducirán. Los archivos se reproducirán el que fueron grabadas en el disco. (Las Aparecerá “PAUSE” en el visualizador. CZ505E... -
Page 73: Funciones Usb
[VOLUME] para confirmar. aleatorio. NOTA: Presione el botón [3] para realizar una reproducción aleatoria. El elemento VIDEO MENU varía según el modelo del iPod conectado y la configuración de idioma. CZ505E... -
Page 74: Funciones Bluetooth
Bluetooth. Es posible buscar el historial de llamadas álbum. si lo hace, podría obtener resultados • Clarion no puede garantizar la compatibilidad realizadas/perdidas/recibidas. 2. Pulse el botón [ 3 ] una o más veces hasta imprevisibles. de la unidad con todos los teléfonos móviles. -
Page 75: Funciones Aux
“A2DP” en la pantalla. altavoces del mismo. Póngase en contacto Cuando se desconecta el dispositivo A2DP y con su distribuidor Clarion más cercano para HFP, en la pantalla aparece “DISCONNECT” obtener más información sobre la oferta de y se vuelve a la fuente de audio seleccionada productos de transmisión de audio inalámbrica. -
Page 76: Solución De Problemas
ó posicionado habilitado para se reinicia en el tablero del auto para que quede cerca Conexión incorrecta entre correctamente. Bluetooth. automáticamente Revise el cableado y corríjalo. de quien conduce. ACC y la batería. cuando el motor se apaga. CZ505E... -
Page 77: Visualizaciones De Error
Sensibilidad de envío/recepción: clase 2 razones de mejoras del producto. Amplificador de Audio Salida máxima de potencia: 180 W (45 W x 4) Impedancia de los altavoces: 4 (4 a 8 admisible) CZ505E... -
Page 78: Conexión Del Cableado
Tornillo especial (M4x42) ..... 1 Tornillo especial (bloqueo del panel Consulte con su proveedor de Clarion para obtener más detalles. Tornillos M5x6 mm ....... 4 frontal) ........... 1 2. Ajuste el tope frontal de manera segura para evitar que la unidad fuente se afloje. -
Page 79: Instalación De La Unidad
Tapón de Hule Tenga cuidado con la parte superior e inferior del aro de ajuste y móntelo de Tornillo especial manera que todos los ganchos estén seguros. Soporte de montaje 5. Desconecte todos los cables. Superior Inferior CZ505E... - Page 80 Los amplificadores externos pueden conectarse a las conexiones de salida tipo RCA Micrófono Bluetooth SWC (mando a distancia del volante) de 4 canales. Para evitar daños en la unidad, asegúrese de que ningún conector esté conectado a masa ni cortocircuitado. Consultar a la derecha CZ505E...
-
Page 82: Konformitätserklärung
Il marchio nominale Bluetooth e i relativi logo sono proprietà di Bluetooth SIG, Inc. Qualsiasi uso di tali marchi a opera di Clarion Co., Ltd. è realizzato su licenza. Gli altri marchi e nomi commerciali sono di directiva 1999/5/CE con los requisitos esenciales y las demás normas relevantes.