Manuels Connexes pour Clarion CZ209
Sommaire des Matières pour Clarion CZ209
- Page 1 Owner’s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones CZ209 CD/USB/MP3/WMA RECEIVER AUTORADIO CD/USB/MP3/WMA RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA...
-
Page 2: Informations De L'enregistrement De Produits Clarion
Once you’re registered, we can keep you informed of important product information. Register at www.clarion.com - it’s easy to keep your Clarion product up to date. INFORMATIONS DE L’ENREGISTREMENT DE PRODUITS CLARION Pour les Étas Unis et le Canada seulement www.clarion.com... -
Page 3: Table Des Matières
Nous vous remercions de votre achat de ce produit Clarion. ∗ Lisez ce manuel de l’utilisateur dans sa totalité avant de mettre cet appareil en service. ∗ Vérifiez le contenu de la carte de garantie ci-jointe et rangez-la dans un endroit sûr avec ce manuel. -
Page 4: Précautions
Ecran d’affichage • Par temps très froid, les changements sur l’écran peuvent se ralentir et il peut devenir plus sombre, mais ces phénomènes sont normaux. L’écran repassera à son état habituel quand la température redeviendra normale. CZ209... -
Page 5: Les Commandes
Touche [Q] (EJECT) Touches [UP], [DN] • Appuyez pour éjecter le disque. • Pour la sélection des dossiers en mode MP3/ WMA/USB. Touches [DIRECT] • Pour mémoriser une station radio et la rappeler directement, l’appareil étant en mode radio. CZ209... -
Page 6: Dcp (Clavier De Commande Amovible)
• Si le clavier DCP est souillé, frottez-le Fixation du clavier de commande uniquement avec un linge doux et sec. amovible (DCP) 1. Insérez le bout droit du clavier DCP dans l’unité principale. 2. Enfoncez le bout gauche du clavier DCP dans l’unité principale. CZ209... -
Page 7: Télécommande
• Maintenez la touche enfoncée (2 sec.) pour • Appuyez pour une lecture aléatoire. stocker la station actuelle dans la mémoire ISR (mode radio seulement). • Maintenez enfoncé (1 sec.) pour une lecture aléatoire de toutes les plages. Touche [DISP] • Appuyez pour sélectionner l’affichage souhaité. CZ209... -
Page 8: Insertion De La Pile
N’essayez pas de démonter la pile. sens contraire pour le réduire. • Débarrassez-vous correctement des piles usées. ∗ La plage du volume va de 0 (minimum) à 33 (maximum). Commutation de l’affichage Appuyez sur la touche [DISP] pour sélectionner l’affichage souhaité. CZ209... -
Page 9: Réglage Du Son
T<F 10K>: Le réglage par défaut est “10K”. Lors d’un réglage sur “B-BOOST/IMPACT/ (Plage de réglage : 10K/12.5K/ EXCITE” : 15K/17.5K) 3-2. Appuyez sur la touche [ 3-4. Appuyez sur la touche [ ] pour revenir au mode antérieur. CZ209... -
Page 10: Fonctionnement De La Radio
Un total de 24 positions de préréglage (6-FM1, (1 sec.) pour désactiver la fonction MAGNA 6-FM2, 6-FM3, 6-AM) permettent de mémoriser BASS EXTEND. vos stations radio préférées. Appuyez sur la touche [DIRECT] pour rappeler automatiquement la fréquence de la station mémorisée. CZ209... -
Page 11: Fonctionnement Cd/Mp3/Wma
Quel que soit le mode, appuyez sur la touche [ISR] pour activer la radio et faire l’accord sur la d’un enregistrement selon d’autres formats. sation radio souhaitée. Le voyant “ISR” apparaît sur l’affichage. Appuyez à nouveau sur la touche [ISR] pour revenir au mode antérieur. CZ209... - Page 12 • Si le disque MP3/WMA n’a pas de donnée TAG, (recharge automatique). le message “NO TITLE” apparaît sur l’affichage. • Cet appareil prend en compte les Tags MP3 ID3 des versions V2.3 / 2.2 / 1.1 / 1.0. • L’affichage Tag donne la priorité à V2.3 / 2.2. CZ209...
-
Page 13: Sélection D'une Plage
[x] ou [v]. Autres modes de lecture Lecture à exploration Cette fonction localise et reproduit les 10 premières secondes de toutes les plages enregistrées sur un disque. 1. Appuyez sur la touche [SCN] pour effectuer la lecture à exploration. CZ209... -
Page 14: Opérations Communes À Chaque Mode
∗ Pour entendre les appels téléphoniques, réglez l’interrupteur de téléphone cellulaire sur “ON”. 2-1. Sélectionnez “TEL-SP”. 3-1. Tournez le bouton [ROTARY] pour sélectionner “RIGHT” ou “LEFT”. • RIGHT : (droite) Les appels téléphoniques sont audibles par le haut-parleur avant droit, raccordé à cet appareil. CZ209... -
Page 15: Accessoires
3. Tournez le bouton [ROTARY] pour sélectionner “HIGH”, “MID” ou “LOW”. • Pour éviter une perte accidentelle de vos données, sauvegardez toujours vos données Remarque : importantes sur votre ordinateur. • La sensibilité AUX IN peut être ajustée quand le mode AUX est sélectionné. CZ209... -
Page 16: Fonctionnement Ipod
USB. • Pour trouver une liste des iPod d’Apple compatibles avec ce modèle, contactez un concessionnaire Clarion ou consultez le site Branchement d’une clé USB www.clarion.com. 1. Branchez la clé de mémoire USB au câble •... -
Page 17: Branchement D'un Ipod
• Certains modèles iPod ne prennent pas en aléatoire totale compte cette fonction. Consultez votre revendeur Clarion ou notre site web pour vérifier quels L’iPod propose deux modes : le “Play mode” et modèles acceptent cette fonction. le “iPod menu mode” pour la sélection des plages. -
Page 18: Sélection De Catégorie Depuis Le Menu Ipod
1. Appuyez sur la touche [BND] pour symboles et certains caractères à tréma. sélectionner le mode Menu iPod. • Les caractères non pris en compte seront 2. Tournez le bouton ] pour commuter [ROTARY replacés par un astérisque (*). entre les catégories. CZ209... -
Page 19: En Cas De Difficulté
être rétabli en mettant l’appareil hors tension, puis sous tension. (Le volume des haut- parleurs est réduit automatiquement quand le circuit de protection des haut-parleurs est activé.) 2. Si les sons restent inaudibles, consultez votre revendeur. CZ209... - Page 20 Impossible de Le dispositif n’est pas Inversez le sens de la connexion du dispositif. connecter le connecté correctement. dispositif sur le Le connecteur est Remplacez par un nouveau dispositif. câble USB. endommagé. CZ209...
-
Page 21: Affichage Des Erreurs
Si la reconnaissance de la clé reste impossible, essayez en utilisant une clé USB différente. Si un affichage d’erreur autre que ceux décrits ci-dessus apparaît, appuyez sur la touche de réinitialisation. Si le problème persiste, mettez l’appareil hors tension et consultez votre revendeur. CZ209... -
Page 22: Fiche Technique
+14 dB, –14 dB • Spécifications et conception sous réserve de changements sans préavis en raison Action de contrôle des aigus (10 kHz) : d’améliorations éventuelles. +14 dB, –14 dB Niveau de sortie de ligne (CD, 1 kHz) : 1,8 V CZ209... - Page 23 Clarion Co., Ltd. PE-3157B All Rights Reserved. Copyright © 2008: Clarion Co., Ltd. 2008/10 280-8687-00 Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China...